Download the app
educalingo
Search

Meaning of "容身" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 容身 IN CHINESE

róngshēn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 容身 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «容身» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 容身 in the Chinese dictionary

Shelter 1. Shelter; save body. Keep yourself. Metaphor means easy to steal. 容身 1.安身;存身。 2.保全自身。喻指苟且偷安。

Click to see the original definition of «容身» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 容身


保身
bao shen
半身
ban shen
卑身
bei shen
备身
bei shen
安身
an shen
宝身
bao shen
帮身
bang shen
报身
bao shen
拔身
ba shen
挨身
ai shen
暴身
bao shen
本身
ben shen
爱身
ai shen
白身
bai shen
百身
bai shen
背身
bei shen
薄技在身
bao ji zai shen
薄身
bao shen
被发文身
bei fa wen shen
逼身
bi shen

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 容身

容多后福
容身之地

CHINESE WORDS THAT END LIKE 容身

不坏
变化
才广妨
病魔缠
陈省

Synonyms and antonyms of 容身 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «容身» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 容身

Find out the translation of 容身 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 容身 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «容身» in Chinese.

Chinese

容身
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Refugio
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Shelter
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

आश्रय
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

مأوى
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

приют
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

abrigo
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

আশ্রয়
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

abri
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Shelter
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Unterstand
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

シェルター
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

피난처
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Papan perlindungan
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Shelter
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

தங்குமிடம்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

निवारा
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

barınak
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

rifugio
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

schronienie
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

притулок
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

adăpost
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

καταφύγιο
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Shelter
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Shelter
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Shelter
5 millions of speakers

Trends of use of 容身

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «容身»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «容身» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «容身» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «容身» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «容身» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 容身

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «容身»

Discover the use of 容身 in the following bibliographical selection. Books relating to 容身 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
巅峰阅读文库:告诉你一个杜甫的故事
乾坤万里内,莫见容身畔。妻孥复随我,回首共悲叹。故国莽丘墟,邻里各分散。归路从此迷,涕尽湘江岸。诗中所说的“五十”是举成数,举成数是便于入诗。“乾坤万里内,莫见容身畔”是倾诉自己一生逃难的感慨。天地之大,竟然找不到一个容身的角落。异乡逃难 ...
王志艳, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
2
Shixing Xian de chuan tong jing ji, zong zu yu zong jiao ... - 第 406 页
所謂飲水思源尋根問祖。第二件是挖池塘,解决農作物生産用水和確保民居住房的防火用水,同時採用所挖掘的泥土製成青磚或泥磚用於蓋房屋之用。第三是栽種榕樹,表明此地是容身之地,不再受長途跋涉遷徙時風餐露宿之苦。期望自己像榕樹一樣在此紮 ...
曾汉祥, 2003
3
列宁选集 - 第 2 卷 - 第 223 页
同样地,关于我们的生命在死后继续存在的思想,唯物主义也不给它容身之地。" (第 116 页)这本书的结尾是:教育(显然是对这位科学家所愚弄的青年的教育)之所以需要,不仅是为了行动,而"首先"是为了"培养崇敬心( ^ ! ! - ―不是崇敬偶然传统的暂时价值, ...
Vladimir Ilʹich Lenin, 1972
4
語文辭書補正 - 第 37 页
錢繹箋疏: "奕、^ ,容身之轉也... ...葉、僳,并與債同。"案: "奕、係,容身之轉也"是什麽意思? "容身之轉也" ,是不是對"奕、僳"的解釋?都不可解。細心體察,原來是字誤,進而導致標點也誤。"身"應是"聲"字之誤。錢繹的意思説"奕、僳、容"三個詞意義相同,語音 ...
毛远明, 2002
5
四库禁书: 经部 - 第 317 页
【原文】程子曰"浮海之叹,伤天下之无贤君也" ,只此语最得。庆源不省程子之意,而云"愤世长往" ,则既失之矣。至胡氏又云"无所容其身" ,则愈谬甚。无所容其身者,则张俭之望门投止是已,而夫子岂其然!道虽不行,容身自有余地也。若云"愤世长往" ,则苟其欲隐, ...
李肇翔, 2001
6
增订刘子校注/汉语史与中国古典文献学研究丛书 - 第 76 页
文選李善〔增訂〕按: , ^ & ; 1 :『志壹則動氣,氣壹則動志也。』,注:『,言壹者,志、氣閉而備。」^ 1 〔斶校注〕按: 8 : ^ 8 ^ 11 :『我善養吾浩然之氣。」^ ^ ^ . .『機心存於胸中,則純白不 1 氣浩然,純白於衷。〔增訂〕按: 2 : ^ 12 :『容身而居,適情而行。」與此處文意尤合。
劉晝, ‎陈应鸾, 2008
7
列宁全集 - 第 14 卷 - 第 228 页
同样地,我們的生命在死后繼續存在这个思想,唯物主义也不給它容身之地。" (第 1 化頁)这本書的結尾是:敎育(显然是对这位科学家所愚弄的靑年的敎育)之所以需耍,不仅是为了行动,而"首先"是为了"培养崇敬心( ^ ^ ^ ) ―不是崇敬偶然傳統的暫时价値, ...
Vladimir Ilʹich Lenin, 1955
8
牵牛花 - 第 3 页
何长山和珍珍在伏陵县城的大街上漫无目的地走看。何长山把所有的亲戚朋友都想遍了,觉得到哪儿都不合适。何长山抬头望天,天上的星星闪闪烁烁,像他杂乱的思绪。他无奈地叹息天下这么大,却没有他容身的地方。何长山和珍珍在伏陵游荡了两天也 ...
唐慧琴, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
9
嬗变
房子太小,只能勉强容身。大家把蜂窝煤炉等,依次放在自家门口,在过道里做饭。一到中午或晚上,整座楼都弥漫着呛人的油烟。冬天,寒风透过走廊窗口,肆无忌惮地刮进刮出。薄薄的房门难以抵抗冷风,“乒乒哐哐”地响着。夏天,炙热的阳光射进过道,数不清 ...
戴子, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
10
改变一生的10堂口才课
在这个例子中,诸葛亮以事实批驳了张昭的论据,并且,针对他的“无容身之地”的诬蔑,援引刘邦、韩信的先例,说明“胜败乃兵家常事”,而“求决胜不求累胜”才是刘备的战略方针。张昭之流无言以对,只好败下阵来。因此,在说服别人时,一定要找到合理的依据, ...
马银文, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «容身»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 容身 is used in the context of the following news items.
1
外交部发言人:让腐败分子在海外永无容身之所
人民网北京9月24日电(记者暨佩娟)外交部发言人洪磊9月24日表示,中国愿同国际社会积极开展反腐追逃合作,中方希望在这方面进一步得到美国的支持和配合,让 ... «人民网, Sep 15»
2
让腐败分子在海外无容身之所
洪磊说,中国愿同国际社会积极开展反腐追逃合作,中方希望在这方面进一步得到美国的支持和配合,让腐败分子在海外永无容身之所。 本组文图据新华社 ... «汉丰网, Sep 15»
3
外交部:让腐败分子在海外无容身之所望美进一步配合
经中欧双方商定,第五次中欧经贸高层对话将于9月28日在北京举行。国务院副总理马凯与欧盟委员会副主席卡泰宁将共同主持对话。中欧双方将重点就落实第十七次 ... «环球网, Sep 15»
4
中國外交部重申要讓腐敗分子在海外永無容身之所
在北京,外交部重申,要讓腐敗分子在海外永無容身之所。 發言人洪磊回應逃到美國的內地通緝犯鄺婉芳被遣返。 洪磊重申,中國願同國際社會積極開展反腐追逃 ... «雅虎香港, Sep 15»
5
反对党22日探讨成立新联盟火箭:月亮恐无容身之处
吉隆坡19日讯)反对党将在下周二(22日)召开圆桌会议,探讨反对党新联盟的成立,但行动党认为新联盟没有伊斯兰党的容身之处。 民主行动党代主席陈国伟披露, ... «光华日报, Sep 15»
6
紅點:若台北有容身之處願留下
紅點設計大獎總裁彼得.賽克(Peter Zec)博士署名的聲明稿中說,台北紅點設計博物館目前的空間狀況,遠差於我們在其他世界各地使用的展覽空間;這在台北市舉辦 ... «聯合新聞網, Sep 15»
7
张德霖:找准靶子点中穴位不给灰尘容身之所
要把发现和查找'不严不实'问题作为主要任务,找准靶子、点中穴位,寓于业务工作之中查问题,融于作风言行之中改问题,做到不给政治灰尘容身之所,不予思想毛病 ... «人民网, Aug 15»
8
无处容身的单身狗抵制虐汪
又到了一年一度的七夕情人节,真是有人欢喜有人愁!对于苦逼的单身狗们来说,又到了一个被狂虐的季节,一到七夕情人节就出现各种秀恩爱的,这让单身狗 ... «中关村在线, Aug 15»
9
太原那么大为何没有长马的容身之地?
近日山西太原的张先生向当地媒体反映,自己3月份在太原香山晋达4S店订了一辆昂克赛拉,结果目前遭遇到了4S店关门、无处提车也无处要钱的问题。此外,还有 ... «搜狐, Jul 15»
10
要聞港聞- 外婆:香港無容身之所懷仔遣返內地或住孤兒院
... 【本報訊】12歲無證童「懷仔」肖友懷報稱在港匿藏9年後,兩周前在工聯會立會議員陳婉嫻協助下向入境處自首盼獲居留權,引起爭議。懷仔昨突向入境處稱願遣返, ... «香港蘋果日報, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 容身 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/rong-shen-2>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on