Meaning of "柔情侠骨" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 柔情侠骨 IN CHINESE

柔	情	侠	骨
róu	qíng	xiá	gǔ

WHAT DOES 柔情侠骨 MEAN IN CHINESE?

Definition of 柔情侠骨 in the Chinese dictionary

Rouxiao gentle gentlemanly, chivalrous character.

柔情侠骨 温柔的情态，侠义的性格。

TRANSLATION OF 柔情侠骨

Find out the translation of 柔情侠骨 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 柔情侠骨 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «柔情侠骨» in Chinese.

• Chinese: 柔情侠骨
• Translator Chinese - Spanish: ternura caballeroso
• Translator Chinese - English: Chivalrous tenderness
• Translator Chinese - Hindi: राजपूत कोमलता
• Translator Chinese - Arabic: حنان شهم
• Translator Chinese - Russian: Рыцарский нежность
• Translator Chinese - Portuguese: ternura cavalheiresco
• Translator Chinese - Bengali: সাহসী আবেগপ্রবণতা
• Translator Chinese - French: tendresse chevaleresque
• Translator Chinese - Malay: kelembutan bahaduri
• Translator Chinese - German: ritterlichen Zärtlichkeit
• Translator Chinese - Japanese: 騎士道優しさ
• Translator Chinese - Korean: 기사도 부드러움
• Translator Chinese - Javanese: tenderness Chivalrous
• Translator Chinese - Vietnamese: dịu dàng hào hiệp
• Translator Chinese - Tamil: வீரப் மென்மை
• Translator Chinese - Marathi: शूर प्रेमळपणा
• Translator Chinese - Turkish: chivalrous hassasiyet
• Translator Chinese - Italian: tenerezza chivalrous
• Translator Chinese - Polish: rycerski tkliwość
• Translator Chinese - Ukrainian: лицарський ніжність
• Translator Chinese - Romanian: sensibilitate cavaleresc
• Translator Chinese - Greek: ιπποτικός τρυφερότητα
• Translator Chinese - Afrikaans: Chanson sagtheid
• Translator Chinese - Swedish: chivalrous ömhet
• Translator Chinese - Norwegian: ridderlig ømhet

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «柔情侠骨»

Discover the use of 柔情侠骨 in the following bibliographical selection. Books relating to 柔情侠骨 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

辛亥革命与中国近代思想文化 - 第 268 页

徐枕亚的《雪鸿泪史》,意义固同于易顺鼎的"眼界大千皆泪海" ,书前题词,尤多剑气侠情的套语。什么"依欲忏情情不断,英雄自误误蛾眉" "侠骨痴情累此身,相思无复问前因" "醇酒妇人自古尔,柔情侠骨有谁耶? " "儿女情肠亦太痴,英雄肝胆剑相知" ... ...等等。

胡伟希, 1991

中国文人阶层史论

小说,其整个人生态度,就跟这种唯情主义或侠骨柔情有密不可分的关联。徐枕亚的《雪鸿泪史》,意义固同于易顺鼎的"眼界大千皆泪海" ,书前题词,尤多剑气侠情的套语。什么"侬欲忏情情不断,英雄自误误蛾眉, ' , "侠骨痴情累此身,相思无复问前因" , "醇酒妇 ...

龚鹏程, 2004

What you should know about America - 第 394 页

施乐总裁安妮,玛尔卡柔情侠骨 2001 年,惠普公司的女总裁卡莉,费奥丽娜以 250 亿美元的大手笔决定兼并老对手康柏公司,出尽风头。无独有偶,在美国顶级大公司里面还有一位侠骨柔情的女强人^施乐公司总 候走马上任,推动着年销售额达 187 394 裁 ...

张海洋, 2002

少女的资本:

... 柔情侠骨,这是最美的境界!它也正是音乐魅力之所在!音乐,是人生最大的快乐;音乐,是生活中的一股清泉,音乐是陶冶性情的熔炉。在这个快节奏的时代,人们忙碌着,盲目着,灵魂几近枯竭。也许早已忘记了音乐的本真。更多的人把噪杂之声错当音乐并为 ...

李元秀, 2013

女人心灵圣经

诚然,柔情似水,是女人魅力的一面。女人是水做的,梨花带雨,也一样我见犹怜,自有它的楚楚动人处。但动不动就“下雨”,这梨花也要受不了的,梨花带雨成了雨打梨花,落得一地凋零。反差造成的冲击力,往往是巨大的。一个英雄,如果只有侠骨,无非令人仰望, ...

李洁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

清澜纪:

美人英雄,侠骨柔情,三皇子真是好福气。”三皇子点了点头,说了句多谢,便转而问道四皇子:“昭祀,你心中的人生又是什么样的呢?你是想为我们作诗呢?还是作画、弹琴?”四皇子想了一下,说道:“既然三皇兄弹琴,那昭祀还是作画好了,顺便也让三皇兄看看, ...

沈知墨, 2014

中国现代文学总书目 - 第 971 页

̈佳讯使日回忆录使命使德辱命记侠女奴侠女报仇侠女报仇记侠女郎侠女探险记侠女破奸记侠义江湖侠义英雄谱侠奴血侠男儿侠英童侠骨忠魂侠骨恨仇记侠骨柔情仰洲 543530627794559 仙硼 6462 抑 833 捌 58451812272 皿 90M506 泌硼 456 做 ...

贾植芳, 1993

Know Japan's series 3: Listening to Master's View on ...

也正如“春满楼宇三千栋、个中侠骨柔情,非俗人能懂”所描写的那样,“粹”不但是一种媚态,同时也包含一种与异性相抗的强烈意志。《钵卷江户紫》中,作为“粹的化身”的男主人公助六路见不平英雄救美,而有羞花闭月之容的三浦屋艺妓扬卷也拒不接受财主意 ...

DaMi BookShop, 2014

不惑卮言 - 第 292 页

这些都充分体现了画家对绘画语言的熟稳把握和精湛的艺术传达功夫。二使骨柔情,家国襟怀艺术有三重进境:一是技法与形式, ... 慧眼”之外,显示了他“侠骨柔情”的一面。近年来,中国海疆的国际形势波请云涌,国家领土主权和民族尊严屡遭侵犯和损害。

詹冬华, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

千江有水千江月:

如果可以选择,我愿意生活在中国的唐朝,我所羡慕的正是这优雅折射的侠骨柔情。人间正道是沧桑。繁华剥落之后,未必尽是苍凉的底色。激情不变,真爱可寻,看遍千余年的悲欢爱恨,读尽历史中的喜乐缠绵,我们会更加明达睿智,平静坦然,真正地把握好 ...

汤江峰, 2015

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «柔情侠骨»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 柔情侠骨 is used in the context of the following news items.

柔情侠骨试驾DS6

如果要票选几款最适合丽江气质的车型，即将上市的DS6必定是热门候选之一。丽江之好，在于平野、雪山、蓝天、白云；DS6之好，在于野性而优雅，在于侠骨而柔情。 «南方网, Sep 14»