Download the app
educalingo
Search

Meaning of "柔茹刚吐" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 柔茹刚吐 IN CHINESE

róugāng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 柔茹刚吐 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «柔茹刚吐» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 柔茹刚吐 in the Chinese dictionary

Ru soft just spit soft eat, hard spit it out. Metaphor bullying afraid of hard. 柔茹刚吐 软的吃下去,硬的吐出来。比喻欺软怕硬。

Click to see the original definition of «柔茹刚吐» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 柔茹刚吐

情侠骨
柔茹
柔茹寡断

CHINESE WORDS THAT END LIKE 柔茹刚吐

刚亦不
刚吐
半吞半
格格不
茹柔刚吐
轻吞慢

Synonyms and antonyms of 柔茹刚吐 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «柔茹刚吐» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 柔茹刚吐

Find out the translation of 柔茹刚吐 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 柔茹刚吐 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «柔茹刚吐» in Chinese.

Chinese

柔茹刚吐
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Rourugangtu
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Rourugangtu
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Rourugangtu
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

Rourugangtu
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Rourugangtu
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Rourugangtu
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Rourugangtu
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Rourugangtu
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Rourugangtu
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Rourugangtu
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Rourugangtu
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Rourugangtu
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Rourugangtu
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Rourugangtu
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

Rourugangtu
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Rourugangtu
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Rourugangtu
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Rourugangtu
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Rourugangtu
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Rourugangtu
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Rourugangtu
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Rourugangtu
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Rourugangtu
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Rourugangtu
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Rourugangtu
5 millions of speakers

Trends of use of 柔茹刚吐

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «柔茹刚吐»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «柔茹刚吐» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 柔茹刚吐

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «柔茹刚吐»

Discover the use of 柔茹刚吐 in the following bibliographical selection. Books relating to 柔茹刚吐 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
[9]柔嘉维则:谓仲山甫以温和善良奉为自己的道德标准。维,犹“是”。[10]令仪令色:谓仲山甫 ... [25]一人:指周宣王。[26]柔:软弱。茹(rú):食,引申为吞并、侵侮。[27]吐:引申为畏避。柔茹刚吐:意为欺软怕硬,欺弱惧强。[28]维:惟独。[29]矜(ɡuān):同“鳏”,男老无妻。
盛庆斌, 2015
2
中国典故辞典 - 第 719 页
徹《三月三日曲水诗序》, "设神理以景俗,敷文化以柔远, ,【柔胜刚】见"柔能制刚" ,【柔茹刚吐】茹( ^ ) ,吃,相传周时,宣王之卿士仲山甫,为人刚直不另一大臣尹吉甫说他"柔亦不茹,刚亦不吐^ ^见《诗,大雅'然民》,后以"柔茹刚吐"喻欺软怕硬,参见 41 吐刚茹^ "。
杨任之, 1993
3
汉语成语分类词典 - 第 413 页
柔茹刚吐】「 60 1-0 0009 10 柔:弱,茹:吃。刚:强。软的吃掉,硬的吐出。比喻欺弱避强,欺软怕硬。《诗经,大雅,桑民》, "人亦有言,柔则茹之,刚则吐之。"【茹柔吐刚】「 0 「60 10 9019 又作"柔茹刚吐"。茹:吃。吃软的,吐硬的,比喻欺弱怕强。《诗经^大雅^离民》: "人 ...
叶子雄, 1987
4
105年搶救初考國文特訓: - 第 246 页
8 他對工作一向是「柔茹剛吐」,所以能忍辱負重,有雖千萬人吾往矣的氣魄。「柔茹剛吐」:比喻欺善怕惡。與「雖千萬人吾往矣」的氣魄前後語意矛盾。(101地特) 9 畢業已多年,昔日同學各奔前程,為了讓分別多年的老同學能「不期而遇」,我們精心設計了「不期 ...
千華數位文化, ‎徐弘縉, ‎[初考/五等], 2015
5
"三国志"成语典故 - 第 33 页
《元史.食货志一'农桑》记述得更清楚: "国以民为本,民以食为本,衣食以农桑为本。于是颁《农桑辑要》之书于民,俾民重本抑末。"又作"务本抑末"。吐刚茹柔―《三国志'魏书'崔毛徐何邢鲍司马传第十二》本卷为崔琰、毛玢、徐奕、何夔、邢颗、鲍勋、司马芝合传。
廖盛春, 2000
6
Tongzhi tang jingjie - 第 40 卷
能辯侯邦之善惡于(仄【赤有言柔則馳之' '章鞝五〝實臣赳御 _ 惻}恤〝'晡悱扣」. ... 二=章—〝=趴柔嘉維則叫承』」章赫言四章言明若否唄哲慄身五章盲不茹柔不吐剛六章言能| "舉其德皆言能 __ 萁本然物則之謂常人枸於氬萱子大之夫則則夫赳太壽茹羞者 ...
納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680
7
詩經今註今譯
既聰明而又有智謀,以保全某身;晝夜不懈的努力工作夕以幸事天子一人。人亦有言:「柔則茹之,剛則吐之 0 」。維仲山甫,柔亦不,亦不吐。不侮矜寡 0 ,不畏疆禦旬。八今註] 0 柔則茹之,剛則吐之;遇到軟的,就把他吃了另遇到硬的,就把他吐了。這就是吃軟 ...
馬持盈, 1984
8
军事成语 - 第 458 页
【语源】《诗经,大雅,茶民》: "人亦有言,柔则茹之,刚则吐之。^【释义】柔:弱。茹:吃。刚:强。软的吃掉,硬的吐出。比喻欺弱避强,欺软怕硬。 ... 易京(今河北雄县西北)的公孙瓒,军队增加到几十万,先后占有幽(今河北北部)、 ^邺城(今河北磁县东南三 ^ 458 ^ 柔茹刚吐.
苏若舟, ‎柯理, 1983
9
诗经楚辞鉴赏(中华古文化经典丛书):
〔27〕吐二引申为畏避。柔茹刚吐二意为欺软怕硬,欺弱惧强。〔28〕维二惟独。〔29〕矜( 9u 吕 n )二同“鲫二男老无妻。寡二女老无夫 o 〔30〕强御二强梁,强暴。〔 3 二〕戍(y。u) :轻。〔32〕鲜二少。克二能 o 两句意为二道德轻女口毛但人少有能举起它的 o 彗外之 ...
盛庆斌, 2013
10
國光國語大辭典 - 第 61 页
【柔心弱骨】 13 ^工 4 0X1^ 5"?"指人不: 8 ?不傲。【柔性憲法】 35 ? ^-^ IV ^伸縮性大,可自由運用並 88 時修改的一種憲法。【柔茹剛吐】 1 ^ ^ ^ ^比喩欺善怕惡。詩大雅^民:「人亦有言,柔則茹之,剛則吐之。」【柔軟體操】 36 ^ ^ ^ !不用器械而運動,間或用啞鈴、 ...
國光圖書出版社. 編輯部, 1981

REFERENCE
« EDUCALINGO. 柔茹刚吐 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/rou-ru-gang-tu>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on