Download the app
educalingo
Search

Meaning of "如鱼得水" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 如鱼得水 IN CHINESE

shuǐ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 如鱼得水 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «如鱼得水» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 如鱼得水 in the Chinese dictionary

Like a fish, it looks like the fish get the same water. Analogy by virtue of. I also like to get very fit with their own people or to their own very suitable environment. 如鱼得水 好象鱼得到水一样。比喻有所凭借。也比喻得到跟自己十分投合的人或对自己很合适的环境。

Click to see the original definition of «如鱼得水» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 如鱼得水


枯鱼得水
ku yu de shui
涸鱼得水
he yu de shui
犹鱼得水
you yu de shui

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 如鱼得水

意娘
意算盘
意延年
意珠
饮醍醐
应斯响
蝇逐臭
影随形
有所失
有隐忧
如鱼离水
如鱼似水
如鱼饮水
原以偿
愿以偿
月之恒

CHINESE WORDS THAT END LIKE 如鱼得水

八功德
八风
半罐
巴山蜀
悲歌易
涸鲋得水
白山黑
白开
蛟龙得水
跋山涉

Synonyms and antonyms of 如鱼得水 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «如鱼得水» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 如鱼得水

Find out the translation of 如鱼得水 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 如鱼得水 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «如鱼得水» in Chinese.

Chinese

如鱼得水
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Pato
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Duck
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

बतख़
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

بط
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

утка
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

pato
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

পানি হাঁসের
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

cane
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Itik
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Ente
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

ダック
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

오리
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Duck kanggo banyu
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

vịt
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

தண்ணீர் டக்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

पाणी बदक
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Suya Ördek
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

anatra
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

kaczka
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

качка
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

rață
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

πάπια
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Duck
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

anka
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

and
5 millions of speakers

Trends of use of 如鱼得水

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «如鱼得水»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «如鱼得水» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «如鱼得水» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «如鱼得水» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «如鱼得水» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 如鱼得水

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «如鱼得水»

Discover the use of 如鱼得水 in the following bibliographical selection. Books relating to 如鱼得水 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
项目经理如何如鱼得水: 项目关系管理
项目关系管理 戴维斯, 法罗. Enterprise Project in e n t 、企"业"项,、目,、管,日里,、实,、务,经理如何如鱼得水项目关系管理 The Relationship Manager: The Next Generation of Project Management ( j 宦) TonyDav ...
戴维斯, ‎法罗, 2004
2
如鱼得水:
本书内容包括:授权给自己、改变你的组织、合力创造投入感。
杰夫, ‎斯科特, 2002
3
如鱼得水: 职场成功第一书
本书主要针对社交问题,提供可运用的解决办法,帮助读者摆脱灰色的人际关系,在多元的工作环境中游刃有余,提早掌握成功的契机。
崔慈芬, 2004
4
鱼儿,挺住!
本书作者向我们讲述的是一个视角独特、全新阐释的企业管理寓言故事。书中介绍的方法可以帮助你从容应对员工缩减、企业困境,以及缺乏工作热情等种种情况 ...
伦丁, ‎克里斯坦森Christensen, John, ‎保罗Paul, Harry, 2005
5
中國常用成语典故名言故事源流辞书 - 第 2 卷 - 第 201 页
明,施耐庵《水浒传,第三十三回》说: "小弟闻得,如坐针毡,连连写了十数封书,在贵庄问信,不知曾到也不? , ,如鱼得水语见西晋,陈寿《三国志,蜀志,诸葛亮传》并明,罗贯中《三国浪义,第三十九回》。:;东汉末年,刘备以镇压黄巾起义起家,后参予军阀混战,长期 ...
若鷹, ‎赵子旭, 1985
6
毛泽东著作典故集注 - 第 127 页
如鱼得水"如鱼得水"见于《三国志,蜀志^诸葛亮传》: "孤之有孔明,犹鱼之有水也。"谓有所凭借,后多以"如鱼得水"比喻得到跟自己最投合的人。《儒林外史》第二十八回: "今得见萧先生,如鱼得水了. "也比喻进人十分适合于自己的环境之中。毛泽东^《打退资产 ...
杨国占, 1992
7
思路决定成败
在清华大学,华罗庚如鱼得水。他一边工作,一边学习和旁听,熊庆来教授还亲自给他指导数学。在清华大学的4年中,华罗庚通过自己的不懈努力,接连发表了十几篇论文,而且还自学了英文、德文、法文,后来他被清华大学破格提升为讲师,不久又晋升为教授。
才永发, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
8
會做人,就能改變命運:
你不能不知的人性潛規則 我命真的在我不在天 如魚得水的生活智慧在於洞察人性 照見人性、參透世情自然成功在望 改變別人不如改變自己 用信念改變命運 ...
陳鵬飛, 2011
9
凝望浮光的季節: 春雪
博客來、金石堂暢銷排行榜作家 東燁 理智告訴你,應該去愛誰。但心從來不受控制, 它只會告訴你,你愛的人是誰…… 「妳心裡還有他,對不對?」 「但他心裡未必還有我。」 ...
東燁(穹風), 2015
10
世界最簡單的心計學: 德威文化149
一部做人處事制勝不敗的智慧書。日常生活中,工作事業上,做人做事,心機所到之處,是處處留心,明察洞悉;是大智若愚,藏露有時;是退讓忍耐,能屈能伸;是大度寬容,與人 ...
陳小春, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «如鱼得水»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 如鱼得水 is used in the context of the following news items.
1
林青霞率众女神当绣娘杨钰莹如鱼得水绣花忙
湖南卫视女神生活体验秀《偶像来了》在上周节目中来到了湖南广电大厦,体验幕后电视人生活的酸甜苦辣。在本周即将播出的节目中,女神团为了帮助节目后期工作 ... «西部网, Sep 15»
2
耿乐《教练》偏爱游泳如鱼得水进步飞跃
... 内进行各种趣味游戏与互动,而一向不太擅长运动项目的耿乐却十分喜爱游泳,不仅进步飞跃而且在水中的各项训练与游戏也是如鱼得水,玩得也可谓是不亦乐乎。 «新浪网, Sep 15»
3
Like a duck to water “如鱼得水”的英文表达
Hello, my name is Zhang Jing, a Chinese English learner. I learnt the idiom like a duck to water, 如鱼得水I also learn the same meaning 如鱼得水from books, but ... «中国版, Aug 15»
4
组图:颜值高身材好运动员从政如鱼得水
腾讯体育讯 以往大众对运动员的印象往往是“四肢发达,头脑简单”,其实运动员中不乏思维活跃之人,他们从政或者担任国际体育组织领导照样吃得开,而且当运动员 ... «腾讯网, Aug 15»
5
“互联网+”风潮来袭体育智能产业如鱼得水
智能硬件领域已经诞生了GoPro与Fitbit两家上市公司,而国内百度、京东、360、乐视、小米、联想等都推出了相应的智能穿戴设备,在“互联网+”的大势之下,智能设备 ... «sports.cn, Aug 15»
6
中国印度洋战略如鱼得水:或马尔代夫建基地
大公网7月24日讯据海外华文媒体多维新闻报道,马尔代夫是印度洋上的军事和交通要地,南部的赤道海峡和一度半海峡为海上交通要道,不客气地说,它形成的岛链 ... «中网资讯中心, Jul 15»
7
伊核协议若达成伊朗革命卫队料更加如鱼得水
... Hafezi/Louis Charbonneau) - 伊朗革命卫队在国际社会对伊朗制裁的情况下仍表现卓越;如果本周在维也纳达成核协议,制裁取消,他们可能会更加如鱼得水«路透, Jul 15»
8
巴恩斯隔扣莫兹戈夫
[NBA]勇士进攻如鱼得水巴恩斯隔扣莫兹戈夫 ... 年6月15日,NBA总决赛上演天王山之战,勇士坐镇主场迎战骑士,第四节勇士进攻如鱼得水,巴恩斯隔扣莫兹戈夫。 «央视国际, Jun 15»
9
少儿成语故事:如鱼得水(双语)
In order to reunite the country, Liu Bei paid a visit to Zhu Geliang who had hidden himself in the countryside。 刘备为统一天下,特意拜访隐居的诸葛亮寻求帮助。 «新浪网, Jun 15»
10
智能概念推动“跨界”创新科技公司如鱼得水
对一些科技公司而言,由于其产品本身就是智能化的产物,因此,不少科技公司在跨界生产中更加如鱼得水,甚至通过跨界整合了自己的诸多产品,并为未来的行业发展 ... «中国新闻网, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 如鱼得水 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/ru-yu-de-shui>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on