Download the app
educalingo
Search

Meaning of "弱不禁风" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 弱不禁风 IN CHINESE

ruòjīnfēng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 弱不禁风 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «弱不禁风» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 弱不禁风 in the Chinese dictionary

Weak can not help but forbid: bear. Describe the delicate body, even the wind can not stand. 弱不禁风 禁:承受。形容身体娇弱,连风吹都经受不起。

Click to see the original definition of «弱不禁风» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 弱不禁风

本强末
弱不好弄
弱不胜衣
齿

CHINESE WORDS THAT END LIKE 弱不禁风

八节
八面威
八面驶
白毛
白点
白癜
百里不同
败俗伤
败化伤
鲍清

Synonyms and antonyms of 弱不禁风 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «弱不禁风» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 弱不禁风

Find out the translation of 弱不禁风 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 弱不禁风 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «弱不禁风» in Chinese.

Chinese

弱不禁风
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Frágil
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Fragile
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

नाज़ुक
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

هش
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

хрупкий
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

frágil
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

ভঙ্গুর
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

fragile
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

rapuh
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

zerbrechlich
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

もろいです
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

깨지기 쉬운
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

pecah
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

dễ vỡ
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

பலவீனமான
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

नाजूक
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

kırılgan
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

fragile
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

kruchy
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

крихкий
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

fragil
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

εύθραυστο
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

broos
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

ömtålig
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Fragile
5 millions of speakers

Trends of use of 弱不禁风

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «弱不禁风»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «弱不禁风» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «弱不禁风» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «弱不禁风» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «弱不禁风» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 弱不禁风

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «弱不禁风»

Discover the use of 弱不禁风 in the following bibliographical selection. Books relating to 弱不禁风 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
多功能分類成語典 - 第 185 页
弱不禁風解釋禁:承受。指瘦弱得禁不起風吹。詞源唐.杜甫《江雨有懷鄭典設》詩:「亂波紛披〔分散)已打(拍)岸,弱雲狼藉〔散亂)不禁風。」用法 1 形容人非常的瘦弱。 2 形容女子嬌弱的體態。範例她雖然一副弱不禁風的樣子,卻很少生病。乂矿! 3 工巧力?
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
2
104年超級犯規!國文測驗高分關鍵的七堂課[司法]: - 第 72 页
近例他那弱不禁風的身體,經過兩年多的鍛鍊,變得又強又壯。近弱不勝衣、蒲柳之姿反孔武有力、身強力壯釋《隋書.柳調列傳》記載,柳調為侍御史時,有次碰到楊素,楊素拿柳調的名字來開玩笑,說他:「柳條通體弱,獨搖不須風。」「柳條」是「柳調」的諧音,這話 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[司法特考], 2014
3
105年超級犯規!國文高分關鍵的七堂課: - 第 72 页
近例他那弱不禁風的身體,經過兩年多的鍛鍊,變得又強又壯。近弱不勝衣、蒲柳之姿反孔武有力、身強力壯釋《隋書.柳調列傳》記載,柳調為侍御史時,有次碰到楊素,楊素拿柳調的名字來開玩笑,說他:「柳條通體弱,獨搖不須風。」「柳條」是「柳調」的諧音,這話 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[鐵路特考], 2015
4
《思想的毀滅》: 魯迅傳
魯迅此文既無明確立論,亦無明確駁論,文字曖昧,徒事挖苦,隨意推論二“那麼,所謂正當的教育者,也應該是使弱不禁風者,成為完全的弱不禁風"蠶笨如牛者,成為完全的蠶笨如牛...。他以大段引文充塞篇幅,綴以虛票風譏刺,卻請不出道理,不員批評品格。同月 ...
孫乃修, ‎明鏡出版社, 2014
5
精編簡明成語辭典 - 第 219 页
每個人看到她那「弱不人–至七姐刊"王守小禁風」的模樣,都叮障她該吃半十托迫日 z 比兩主、、日人手 D 勾~人甘二, L 人弱不禁風文史談弱不禁風的葬花女林黛玉中國古典文學中最「弱不禁風」的典型人物,非林黛玉莫屬了。《紅樓夢》中描述黛玉的形象 ...
五南辭書編輯小組, 2013
6
異世界之渡劫:
一道劍氣無聲無息的刺向林沐白的左臂,林沐白疲於應付五大強者的合擊,沒有注意到那道劍氣,哧的一聲,衣服被劍氣劃破,手臂上出現一道血痕。林沐白渾身一震,舉目望向自己忽略的凱撒隊的一個弱不禁風的少年。「林三同學,不要小看凱撒隊的任何一名 ...
奮鬥的蝸牛, 2006
7
潇洒才子梁实秋 - 第 90 页
鲁迅看到梁实秋再次发表的《卢梭论女子教育》后,于 1927 年 12 月 21 日写了《卢梭与胃口) ~文加以辩驳。针对梁实秋以为"怎样的人就该施以怎样的教育"这一"结论" ,鲁迅便指出他鼓吹的"正当教育" ,无非是要"使'弱不禁风,者,成为完全的 1 弱不禁风, ...
刘炎生, 2006
8
汉语成语多用词典 - 第 522 页
[例]毛毛两手托腮,对着小花,微笑的两眼〜, (《四川作协文学院丛书》〉【弱不禁风】「116 &0 |10 !609 [构]补充.禁:经受,承受.〜指柔弱得经不起风吹.形容身体娇弱.语出唐,杜甫《江雨有怀郑典设》: "乱波纷披已打岸,弱云狼藉不禁风. " [例]她的身体永远像是久病 ...
高兰, ‎赵中颉, 1996
9
中国现代文学论争史 - 第 279 页
鲁迅看到梁实秋再次发表的《卢梭论女子教育》后,于 1927 年 12 月 21 日写了《卢梭与胃口》一文加以评驳。针对梁实秋以为"怎样的人就施以怎样的教育"这一"结论" ,鲁迅便指出他鼓吹的"正当教育" ,无非是要"使'弱不禁风'者,成为完全的'弱不禁风' , '蠢笨 ...
刘炎生, 1999
10
才子梁实秋 - 第 101 页
针对梁实秋以为"怎样的人就该施以怎样的教育"这一"结论" ,鲁迅便指出他鼓吹的"芷当教育" ,无非是要"使'弱不禁风,者,成为完全的'弱不禁风, , '蠢笨如牛'者,成为完全的'蠢笨如牛"。鲁迅之所以作如是观,是因为觉察到梁实秋以贵族老爷式的态度看待劳动 ...
刘炎生, 1995

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «弱不禁风»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 弱不禁风 is used in the context of the following news items.
1
早上89点太阳弱不禁风罚跑900米倒地猝死
江西省南昌市发生中学生因欠交功课被罚跑步900米后猝死事件,涉事的教师已被停职接受调查。 中新网报道,南昌市红谷滩新区生米中学八班18名未完成语文作业的 ... «自由亚洲电台, Sep 15»
2
郭敬明弱不禁风、冯绍峰曝宋茜是吃货
改编自郭敬明的同名小说《幻城》举办电视剧开机发布会,主演冯绍峰、宋茜、马天宇、胡兵、邵兵出席。张萌身穿高开叉红裙登台,她走上台时,座位上的名牌被粘在了后 ... «北国网, Sep 15»
3
非农欲掀狂风骤雨金银反弹弱不禁风
上周五,金银在美盘时段突然发力,快速上行,国际现货黄金最高触及60日均线所在的1140美元,国际现货白银则触及14.70美元。但随即下跌证明上涨只是昙花一现。 «腾讯网, Aug 15»
4
弱不禁风!禾祥西路两棵大树被吹断砸中一部小车
厦门网-海西晨报讯(记者白斌斌实习生吴宇豪)台风还没到,却有两棵树被风吹倒了。昨日11时许,禾祥西路76号附近一棵大树折断倒下,砸中一部小车的挡风玻璃; ... «厦门网, Aug 15»
5
古代后宫生活大揭秘:后妃们弱不禁风竟全是靠吃药
古代后宫生活大揭秘:竟全是靠吃药。通常人们会以为皇宫富丽堂皇,后妃们锦衣玉食,养尊处优,生活极尽奢华,有享不尽的荣华富贵,其实后宫生活远非想像中的 ... «股城网, Jul 15»
6
男子20多年弱不禁风日吃百片感冒药经诊断或为心理原因所致
最让他头疼的还不仅于此,自打换上头痛以来,老李就逐渐对风变得敏感,“有点弱不禁风了,门里窗口透过的风、公交开关门透过的风,都让我觉得很冷。”因为怕冷的 ... «大洋网, Apr 15»
7
富豪的私人飞机为何“弱不禁风
2003年,私人飞机市场在中国兴起。然而,这样的趋势将在未来的一段时间内有所放缓。最近的中国迎来了一阵公务机退订潮。业内人士说,今年国内公务机退订甚至将 ... «红网, Dec 14»
8
iPhone 6/6 Plus屏幕“弱不禁风”引不满
iPhone 6/6 Plus屏幕“弱不禁风”引不满. 2014-11-28 11:03:00 环球网科技 王欢 分享. 参与. 【环球网综合报道】据日本Gizmodo Japan网站11月27日报道,苹果公司 ... «环球网, Nov 14»
9
OPEC无视供过于求维持产能原油弱不禁风一溃千里
FX168讯石油输出国组织(OPEC)抵制了委内瑞拉发出的减产以遏制油价下跌的呼吁,该组织在周四(11月27日)的会议上决定维持原有产量不变,即日产原油3000万 ... «外汇宝, Nov 14»
10
女生秋冬弱不禁风需要一件厚外套
厚实外套就是不怕冷风吹!女人们身体较弱,进入秋冬季节,面对北风肆虐,总是多了几分柔弱,让人怜爱的感觉。厚实外套此时此刻可以带给女人们温暖感,安全感, ... «解放牛网, Nov 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 弱不禁风 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/ruo-bu-jin-feng>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on