Meaning of "крихкий" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF КРИХКИЙ IN UKRAINIAN

крихкий  [krykhkyy̆]

WHAT DOES КРИХКИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of крихкий in the Ukrainian dictionary

fragile, a, e.1. It crumbles easily, crumbles. The earth was pectoral and fragile (Smolich, II, 1958, 92); The whole forest - in the frost, in a fragile, fairy-tale luxurious dress (Gonchar, II, 1959, 136); * Figuratively. That word .. was some kind of light, brittle, empty (Kotsyub., II, 1955, 287); Everything turned out to be fragile in the life of Semen Arkhipovich Shulga (Rybak, Hour .., 1960, 404); // Which is not marked strength; rotten (about a tree, etc.). Wind .. Storoko grabbed a tree for a fragile barrel (Epik, TV, 1958, 166). Dirty metal - a metal that is not subject to forging, crumbles when struck. bear The same thing as brittle; fragile. Orest Bilinsky ... she wondered how she was so fragile, such a fragile, that she had given birth to five ... great beings (Willde, Sisters, 1958, 175); An exhausting illness made him somewhat fragile, fragile - in his face no blood, hands, like chips (Gonchar, II, 1959, 132).

крихкий, а́, е́.

TRANSLATION OF КРИХКИЙ

Find out the translation of крихкий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of крихкий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «крихкий» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 脆
• Translator Ukrainian - Spanish: quebradizo
• Translator Ukrainian - English: brittle
• Translator Ukrainian - Hindi: नाज़ुक
• Translator Ukrainian - Arabic: هش
• Translator Ukrainian - Russian: хрупкий
• Translator Ukrainian - Portuguese: quebradiço
• Translator Ukrainian - Bengali: ভঙ্গুর
• Translator Ukrainian - French: fragile
• Translator Ukrainian - Malay: rapuh
• Translator Ukrainian - German: spröde
• Translator Ukrainian - Japanese: 脆いです
• Translator Ukrainian - Korean: 부서지기 쉬운
• Translator Ukrainian - Javanese: pecah
• Translator Ukrainian - Vietnamese: dòn
• Translator Ukrainian - Tamil: உடையக்கூடிய
• Translator Ukrainian - Marathi: नाजूक
• Translator Ukrainian - Turkish: kırılgan
• Translator Ukrainian - Italian: fragile
• Translator Ukrainian - Polish: kruchy
• Ukrainian: крихкий
• Translator Ukrainian - Romanian: fragil
• Translator Ukrainian - Greek: εύθραυστος
• Translator Ukrainian - Afrikaans: bros
• Translator Ukrainian - Swedish: spröd
• Translator Ukrainian - Norwegian: skjør

8 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КРИХКИЙ»

Discover the use of крихкий in the following bibliographical selection. Books relating to крихкий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 530

... надлом, злом; розрив. fracture [' frx ktSal v (past і р. р. fractured, pres. р. facturing) ламати(ся); спричиняти перелом; роздробляти(ся). fragile [' frx dZall] а 1. крихкий, ламкий; 2. перен. тендітний, слабкий. fragility (frd dZIIItl] n 1. крихкість ...

Гороть Є. І., 2006

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... нестабільне руйнування fractured поламаний, розламаний ("fraekt[оd | -"rd] fracturing ламання//зламання/поламання, розламування//розламання | розламувальний ГfraektforIn] fragile крихкий, ламкий ("fraed3ail l'fraed3[] ecologically ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Новітні технології виробництва стандартизованих виробів ...

Щоб зрозуміти від чого залежать змащувальні властивості твердих змазок, необхідно розглянути такі механічні властивості, як пружність, крихкість та пластичність кристалів. Під дією зовнішніх сил у твердій речовині виникають ...

Гавриш Олег Анатолійович, ‎Віцюк Юлія Юріївна, ‎Роїк Тетяна Анатоліївна, 2012

Завдання Героїв (Книга №1 У Чарівному Кільці):

Насправді, шлюб його найстаршої доньки і був влаштований спеціально, щоб заспокоїти його ворогів, щоб підтримати крихкий мир між Східним та Західним Королівствами Кільця. Хоча Кільце простягалося на добрих п'ять сотень ...

Морган Райс, 2015

Курс мінералогії: Опис мінералів: - Сторінка 400

заміщена алюмінієм, у зв'язку з чим формула радикала крихких слюд має вигляд [Аl2Si2Оio). Тому негативний заряд окремих шарів зростає тут до 2, тоді як у слюдах він дорівнює 1. Ця негативна валентність компенсується ...

I͡Evhen Kosti͡antynovych Lazarenko, 1959

Царівна

... ня ростин чутно порозривалося, а великі подовгуваті лі розсипалися грубою стяжкою, хвилюючи лагідно в Мов граючись, розривав срібні/пд леміш чорну землю. вався глибоко в крихкій масі, а часом вискакував, ›чись ясно у раннім ...

Ольга Кобилянська, 2013

Трипольская культура на Украине

Черепок од цієї домішки трохи крихкий. Своєю консиетенцією чашка жадною мірою не наближається до попередньої чашки. Матеріял виготувано зовсім инакшим способом. Так само і робота: чашка на ніжках має витриману форму ...

В. Козловская, 2013

Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ

Наприклад: Або: Чи: кримінальне минуле з правого ока острах – не зеленої мухи – осики тремтить корінь солодки золотої рибини прямовисної річки крихкий та срібна сльоза. плач... Веселий Стіксубрідали. ... без веселки Вірші ...

Корунець І. В., 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КРИХКИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term крихкий is used in the context of the following news items.

Меркель заявила про позитивний результат переговорів у Парижі

Як заявили після зустрічі Ангела Меркель і Франсуа Олланд, лідерам «нормандської четвірки» все-таки вдалося зберегти крихкий мир на Донбасі. «Преса України, Oct 15»

Крихкий парламентаризм

Україна змінюється. І то швидко. Ми й так суттєво відстаємо від більшості модерних країн світу, в першу чергу, в технологічному, промисловому плані, ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Sep 15»

Лукашенко: якщо не зупинимо кровопролиття на Донбасі, гаряче …

Президент Бєларусі зазначив, "невже вступивши в нове тисячоліття, ми так і не зрозуміли який крихкий мир і людська цивілізація?". Лукашенко вважає ... «Newsru.ua, Sep 15»

У «ЛНР» заявили, що Порошенко хоче ввести на Донбас війська …

Він зазначив, що крихкий режим тиші, який встановився на Донбасі, дає «підстави для оптимізму в тому, що якщо інші положення Мінських ... «Преса України, Sep 15»

Порошенко розповів про "крихкий" режим припинення вогню і …

При цьому він додав, що "крихкий режим припинення вогню", який наразі фіксується у зоні АТО, дає підстави сподіватися на виконання інших положень ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

В рамках ГОГОЛЬFESTу відбувся перформанс "Мистецтво війни …

Згідно ідеології творців проекту, "Мистецтво війни" - це насамперед уміння уникнути її, це мистецтво зберігати крихкий мир. Сцена була розбита на ... «Знай.ua, Sep 15»

Україна, Росія і Захід втратили військовий апетит - The Independent

Говорячи про Росію, Нуланд поправила себе, замінивши слово "агресія" на "тиск", як ніби вона отримала вказівку не ставити під загрозу крихкий мир. «Корреспондент.net, Sep 15»

Independent. Попри погрози Путіна, зараз у Києві здається, що …

"Говорячи про Росію, Нуланд навіть поправила сама себе, замінивши слово "агресія" на "тиск". Здавалося б, їй веліли не ставити під загрозу крихкий мир ... «Newsru.ua, Sep 15»

«Фейкові» вибори на Донбасі торпедують крихкий мир

Мінські угоди, надія на виконання яких зажевріла в останні тижні разом із припиненням вогню на Донбасі, знову опинилися під загрозою зриву. «Високий Замок, Sep 15»

Українська преса: Україна та Сирія в одному "пакеті"?

"Сегодня" розпитує експертів, що означає крихкий мир на Донбасі і чого очікувати далі. Як вважає політолог Тарас Березовець, нинішнє затишшя на ... «BBC Ukrainian, Sep 15»