Meaning of "色胆迷天" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 色胆迷天 IN CHINESE

色	胆	迷	天
sè	dǎn	mí	tiān

WHAT DOES 色胆迷天 MEAN IN CHINESE?

Definition of 色胆迷天 in the Chinese dictionary

Color courage days 【Source】 Ming Ling 鞒 酢 frozen stranger strange Qi "Volume 17:" Wu after his son several Road children, but also should know more cautious, but the dilemma, and bully him young , Do not take care. " 【Explanation】 Lust greedy lust courage 【Example】 【story】

色胆迷天 【出处】明・凌鞒酢冻蹩膛陌妇奇》第17卷：“吴氏经过儿子几番道儿，也该晓得谨慎些，只是色胆迷天，又欺他年小，全不照顾。” 【解释】形容贪恋淫欲胆量很大 【示例】 【故事】

TRANSLATION OF 色胆迷天

Find out the translation of 色胆迷天 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 色胆迷天 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «色胆迷天» in Chinese.

• Chinese: 色胆迷天
• Translator Chinese - Spanish: Los aficionados disfrutaron días
• Translator Chinese - English: Fans enjoyed day
• Translator Chinese - Hindi: प्रशंसक दिन का आनंद लिया
• Translator Chinese - Arabic: تتمتع المشجعين اليوم
• Translator Chinese - Russian: Вентиляторы наслаждались день
• Translator Chinese - Portuguese: Fãs se dia
• Translator Chinese - Bengali: ফ্যানরা দিন ভুক্ত ছিল
• Translator Chinese - French: Les fans ont apprécié la journée
• Translator Chinese - Malay: Peminat telah menikmati hari
• Translator Chinese - German: Fans genossen Tag
• Translator Chinese - Japanese: ファンは一日楽しみました
• Translator Chinese - Korean: 팬들은 하루 즐겼다
• Translator Chinese - Javanese: Fans wis sante days
• Translator Chinese - Vietnamese: Fans thích ngày
• Translator Chinese - Tamil: ரசிகர்கள் நாட்கள் அனுபவித்து வந்த
• Translator Chinese - Marathi: चाहते दिवस आनंद होता
• Translator Chinese - Turkish: Fanlar gün zevk vardı
• Translator Chinese - Italian: Fans goduto giorno
• Translator Chinese - Polish: Fani cieszył dni
• Translator Chinese - Ukrainian: Вентилятори насолоджувалися день
• Translator Chinese - Romanian: Fani bucurat zi
• Translator Chinese - Greek: Οι φίλοι απολαμβάνουν την ημέρα
• Translator Chinese - Afrikaans: Aanhangers geniet die dag
• Translator Chinese - Swedish: Fläktar haft dag
• Translator Chinese - Norwegian: Fans nøt dagen

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «色胆迷天»

Discover the use of 色胆迷天 in the following bibliographical selection. Books relating to 色胆迷天 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

初刻拍案驚奇: 明朝短篇小說的代表作

前日吃了達生這生出去,吳氏正要傳信,太清也來了些,只是色膽迷天,又欺他年小,全要在大門裡來,他不防備的。只是要期約引定。達生回家已此晚了。同娘把前後門關鎖好了,叫達生去睡,他家,今夜必有勾當,如何反肯把門關鎖?必有緣故。-坐到夜深。

凌濛初, 2015

初刻拍案惊奇: - 第 291 页

元来太清、太素两个道童,不但为师父传情,自家也指望些滋味,时常穿梭也似在门首往来探听的。前日吃了达生这场淡,打听他在家,便不进来。这日达生出去,吴氏正要传信,太清也来了。吴氏经过儿子儿番道儿,也该晓得谨慎些,只是色胆迷天,又欺他年小, ...

凌蒙初, 1957

三言二拍精编（3册）（选题报告1）:

... 为师父传情,自家也指望些滋味,时常穿梭也似在门首往来探听的。前日吃了达生这场淡,打听他在家,便不进来。这日达生出去,吴氏正要传信,太清也来了。吴氏经过儿子几番道儿,也该晓得谨慎些【眉批:当局者迷。】;只是色胆迷天,又欺他年小,全不照顾。

冯梦龙, 2013

二拍（中国古典文学名著）:

昊氏经过儿子几番道儿也该晓得谨慎些,只是色胆迷天,又欺他年小,全不照顾。又约他二“叫知观今夜到来反要在大门里来,他不防备的。只是要夜深些。”期约已定。达生回家已此晚了,同娘吃了夜饭。昊氏领了丫是故意点了火,把前后门关锁好了,叫达生去睡, ...

凌濛初, 2013

大家來挑戰成語接龍遊戲: 智學堂文化055 - 第 30 页

水天一色:水光與天色相渾。形容水天相接的遼闊景象。色膽迷天:形容人極迷戀女色。天作之合:合:配合。好像是上天給予安排,很完美地配合到一起。祝人婚姻美滿的話。合兩為一:指將兩者合為一個整體。同「合二為一」。大有可為:事情有發展前途,很值得 ...

林威彤, 2013

古代判词三百篇

因祥万在逃未获,将黄氏从宽薄责,断令德纯领回约束,冀其悔悟悛改。不料公堂甫回,淫焰更炽。后羿岂云无妇,早奔过宋玉墙东 8 ;罗敷本自有夫,竟占住刘郎洞里 9 。经年累月,不登望夫之山 10 ;暮雨朝云 11 ,自得藏身之窟。纲常扫地,色胆迷天。兹据德纯续 ...

陈重业, 2009

南唐二主新传 - 第 173 页

... 色胆迷天,并说: "我现在是豁出性命,让你今日尽情地欢乐吧。"如此情话,教人目眩魂摇,梦寐類倒。从环境描写看,这首(菩萨蛮》里的单夫只妇当是富家大户,而(醉公子》里的旷夫怨女,可能是一般平民。这三首曲辞告诉我们,晚唐五代瑰实存在着一些数量不 ...

谢学钦, 2007

初刻二刻拍案惊奇 - 第 167 页

吴氏经过儿子几番道儿,也该晓得谨慎些,只是色胆迷天,又欺他年小,全不照顾。又约他: "叫知观今夜到来,反要在大门里来,他不防备的。只是要夜深些。"期约已定。达生回家已此晚了,同娘吃了夜饭。吴氏领了丫髮,故意点了火,把前后门关锁好了,叫达生去睡 ...

凌濛初, 1988

二拍 - 第 1 卷 - 第 271 页

元来太清、太素两个道童,不但为师父传情,自家也指望些滋味,时常穿梭也似在门首往来探听的。前日吃了达生这场淡,打听他在家,便不进来。这日达生出去,吴氏正要传信,太清也来了。吴氏经过儿子几番道儿,也该晓得谨慎些,只是色胆迷天,又欺他年'小, ...

凌濛初, ‎东铮, 1994

二房東: 一個佛敎徒被綁屋後的省思 - 第 44 页

他們不是不明白,只是本性花心,就是把《朱子治家格言》或《菜根譚》背得滾瓜爛熟,也一樣色膽迷天,陽奉陰違。萬一男人出軌,只有狠起心來,花拳繡腿統統用上,方能奏效,一吵一一鬧三上吊的苦肉計已經落伍,必要時還可以使用激烈的「龁」武器。男人不怕文 ...

江子揚, 2003