Meaning of "沙咤利" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 沙咤利 IN CHINESE

沙	咤	利
shā	zhà	lì

WHAT DOES 沙咤利 MEAN IN CHINESE?

Definition of 沙咤利 in the Chinese dictionary

Shahli "Taiping Guangji" volume Forty-eight cited Tang Xu Yaozuo "Liu's Biography" contains the Tang Dynasty Fan Sha Sha Lee rely on potential robbery Han Yi Mei Ji Liu's story. Descendants because of "Saturn Lee" refers to the occupation of another wife's wife or strong married women's elite. 咤, also writing "咤" p "叱".

沙咤利 《太平广记》卷四八五引唐许尧佐《柳氏传》载有唐代蕃将沙咤利恃势劫占韩翊美姬柳氏的故事。后人因以"沙咤利"指霸占他人妻室或强娶民妇的权贵。咤，也写作"咤"p"叱"。

TRANSLATION OF 沙咤利

Find out the translation of 沙咤利 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 沙咤利 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «沙咤利» in Chinese.

• Chinese: 沙咤利
• Translator Chinese - Spanish: Sand Jared Lee
• Translator Chinese - English: Sand Jared Lee
• Translator Chinese - Hindi: रेत जारेड ली
• Translator Chinese - Arabic: الرمال جاريد لي
• Translator Chinese - Russian: Песок Джаред Ли
• Translator Chinese - Portuguese: Jared Lee areia
• Translator Chinese - Bengali: শার্লি লি
• Translator Chinese - French: Jared Lee Sable
• Translator Chinese - Malay: Sha Sa Lee
• Translator Chinese - German: Sand Jared Lee
• Translator Chinese - Japanese: 砂ジャレッド・リー
• Translator Chinese - Korean: 모래 자레드 리
• Translator Chinese - Javanese: Sha Sa Lee
• Translator Chinese - Vietnamese: Sand Jared Lee
• Translator Chinese - Tamil: ஷா சே லீ
• Translator Chinese - Marathi: SHA ज ली
• Translator Chinese - Turkish: Sha Sa Lee
• Translator Chinese - Italian: Sabbia Jared Lee
• Translator Chinese - Polish: Piasek Jared Lee
• Translator Chinese - Ukrainian: Пісок Джаред Лі
• Translator Chinese - Romanian: Nisip Jared Lee
• Translator Chinese - Greek: Sand Τζάρεντ Λι
• Translator Chinese - Afrikaans: Sand Jared Lee
• Translator Chinese - Swedish: Sand Jared Lee
• Translator Chinese - Norwegian: Sand Jared Lee

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «沙咤利»

Discover the use of 沙咤利 in the following bibliographical selection. Books relating to 沙咤利 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

章台柳:

第六回沙番歸順祿山逆韓子登榮柳氏歡話說有一吐番大將,名喚沙吒利,蒙贊普擢他鎮守河隴。他雖為番將,卻最愛中華。何以見得,曾說道:「近日來被唐朝哥舒翰攻拔諸城,盡收故地。郡澆河於積石,軍神策於臨洮。國中蘇毗,又已歸降,封土賜姓。俺想起那日, ...

朔雪寒, 2015

私家藏书 - 第 9732 页

唬得沙吒利,离位跪接。柳姬在旁却不知是何缘故。只见一个白发老姬走来,说: "你们为甚事在此,大惊小怪。"沙吒利道: "呀,原来是母亲。"叫沙虫儿: "你怎么说是奶奶来,弄我吃一大惊。"沙虫儿道: "小的也说是太奶奶。"沙吒利道: "以后太字要说髙些,好做 ...

范思奇, 1999

文史消闲录续编 - 第 26 页

一九四八年五月十六日著名话剧演员凤子在沪结婚,流传有一副喜联受到贺客称赏,联云:佳人已属沙吒利;凤子今称蜜昔斯。英文称女性有 111188 与之分,喜联作者将音译嵌入下联,与上联沙吒利相对,前因后果,上下连贯,自然浑成,洵为译音嵌联的佳作。

黎泽济, 2005

中华传奇大系 - 第 2 卷 - 第 1165 页

韩翊没办法,只得写了一封短信交给许俊,许俊离开都市酒楼,换了行装,骑着一匹马,牵着一匹马径直来到沙吒利的府第。事也凑巧,这时沙吒利恰恰不在家。许俊把马栓好.三步并做两步,走进沙吒利内屋,对沙吒利的家人说: "沙吒利将军坠于马下,命在旦夕, ...

李风云, 1998

唐詩故事 - 第 3 卷 - 第 130 页

说毕车急驰而去。,韩虽然知道了柳氏行踪,可沙吒利权势很大,谁也奈何他不得,韩只好暗自悲伤。不久,侯希逸部下的一些将领在长安酒楼摆宴席,请韩参加,韩勉强去了,可在宴席上神色沮丧。有人问他,他把柳氏的事说了,大家都愤愤不平,可没有办法。

栗斯, ‎China. 地质部. 书刊编辑室, 1981

品牌之道: 商务印书馆 - 第 93 页

后因称生女曰弄瓦。... ...那么以后,倘若看到"载弄之瓦"这个词,就可以明白是生女儿了。由此可见,朋友中的这个签,就是取结婚生子,幸福美满之意。朋友在雅虎知识堂看到这样一个问题: "佳人已厲沙吒利"是-什么意思?一时不能回答,转而求教于《辞源》。

于殿利, 2008

情史類略:

縱使長條似舊垂,也應攀折他人手。」柳復書,答詩曰:「楊柳枝,芳菲節,可恨年年贈離別。一葉隨風忽報秋,縱使君來豈堪折!」柳以色顯,獨居恐不自免,乃欲落髮為尼,居佛寺。後翊隨侯希逸入朝,尋訪不得,已為立功番將沙吒利所劫,寵之專房。翊悵然不能割。

詹詹外史, ‎馮夢龍, 2014

詳註聊齋志異（下）: 古典文學名著之神鬼傳奇 - 第 175 页

_ 度言人司 t 考位醫,謂韓翊和柳氏相戀,安蟲亂起,柳氏被番將沙吒利劫走,後得虞候許俊相助,央早早 1 史台。無雙」傳奇故事中的人物。唐人薩調《無雙傳》王仙客原有婚約。後因政治上的變亂,無雙被收入宮廷。王仙客求助於俠客古押衙,設計從宮廷中救出 ...

蒲松齡, 2015

百妓传奇 - 第 118 页

他一直纵马跑到沙吒利的府上。恰好沙吒利外出,便立刻进到府里,说: "将军跌下马来,恐怕没有救了,叫我来接柳夫人前去! "柳氏吃惊地走出来,许把韩翊的信交给她看,立刻挟柳氏上马,快马加鞭离开府上。宴席还没有散,许俊便把柳氏送给韩翊,说: "幸亏 ...

李平, ‎致明, 1994

隋唐五代文学史 - 第 558 页

尽管柳氏怎样剪发毁形,躲在法灵寺,但美色终于惹祸,她被一个战乱中立功的蕃将沙吒利"劫以归第,宠以专房" ,霸占了。而韩翊虽中了进士,为了生计,却在平卢、淄青节度使侯希逸幕中任掌书记,当时全蒙在鼓里,还以为妻子在长安等待他的归来呢!等到他随 ...

毛水清, 2003