Meaning of "山高皇帝远" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 山高皇帝远 IN CHINESE

山	高	皇	帝	远
shān	gāo	huáng	dì	yuǎn

WHAT DOES 山高皇帝远 MEAN IN CHINESE?

Definition of 山高皇帝远 in the Chinese dictionary

〗 〖High mountain emperor explained that the law is not administered by the king.

山高皇帝远 〖解释〗指王法管辖不到。

TRANSLATION OF 山高皇帝远

Find out the translation of 山高皇帝远 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 山高皇帝远 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «山高皇帝远» in Chinese.

• Chinese: 山高皇帝远
• Translator Chinese - Spanish: Montaña alta y el emperador lejos
• Translator Chinese - English: Mountain high and the emperor far away
• Translator Chinese - Hindi: माउंटेन उच्च और दूर दूर सम्राट
• Translator Chinese - Arabic: الجبال العالية والامبراطور بعيدا
• Translator Chinese - Russian: Гора высокая, а император далеко
• Translator Chinese - Portuguese: Montanha alta e do imperador longe
• Translator Chinese - Bengali: মাউন্টেন উচ্চ এবং দূরে সম্রাট
• Translator Chinese - French: Haute montagne et l´empereur loin
• Translator Chinese - Malay: Gunung yang tinggi dan maharaja jauh
• Translator Chinese - German: Berg hoch und der Kaiser weit weg
• Translator Chinese - Japanese: 高い山と遠く皇帝
• Translator Chinese - Korean: 산 높고 멀리 황제
• Translator Chinese - Javanese: Gunung kang dhuwur lan kaisar adoh
• Translator Chinese - Vietnamese: Núi cao và hoàng đế xa
• Translator Chinese - Tamil: மலை உயர் மற்றும் தொலைவில் பேரரசர்
• Translator Chinese - Marathi: शान गाओ सम्राट आतापर्यंत
• Translator Chinese - Turkish: Dağ yüksek ve uzak imparator
• Translator Chinese - Italian: Alta montagna e l´imperatore lontano
• Translator Chinese - Polish: Górskie wysokie, a cesarz daleko
• Translator Chinese - Ukrainian: Гора висока , а імператор далеко
• Translator Chinese - Romanian: Munte înalt și împăratul departe
• Translator Chinese - Greek: Mountain High και ο αυτοκράτορας μακριά
• Translator Chinese - Afrikaans: Berg hoog en die keiser ver
• Translator Chinese - Swedish: Berg hög och kejsaren långt borta
• Translator Chinese - Norwegian: Mountain høy og keiseren langt unna

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «山高皇帝远»

Discover the use of 山高皇帝远 in the following bibliographical selection. Books relating to 山高皇帝远 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

现代汉语句典 - 第 3 卷 - 第 1232 页

【山高不碍云】〈谚〉山再高也不会影响云的流动。意指彼此无关,互不影响。 0 山高不碍云,他们干他们的,我们干我们的,为什么要看着人家的脸色行事呢?【山高皇帝远】〈俗〉山高的地方离皇帝远。指偏僻的地方离权力中心远,受管辖的程度轻。 0 咱这官府的 ...

白维国, 2001

成都人

人生难得两全。看来成都人是宁肯效那三轮车师傅而不屑拼死拼活成大亨的了。我看这样也挺好,至少成都的街头会长远热热闹闹,人们活得有滋有味,乐也陶陶。 2.自尊的成都人俗话说,山高皇帝远。那是指边远偏僻蛮荒野俗之地,多有狗官逞威,恶豪横行, ...

林文询, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2005

谚语词典 - 第 144 页

高自有客行路,水深自有渡船人. ”岂无通达之理?可放心前去。' ”【山高皇帝远】同“天高皇帝远”。周立波《山乡巨变》十一。“天子坟是个群山环抱的落后的穷乡。这里山高皇帝远,乡里人说。就他们所知,并没有皇帝到这里来过. ”冯德英《山菊花》第十 ...

王和卿, 1990

公元一九二七 ─毛澤東、蔣介石之權力轉折元年: - 第 134 页

我有個表兄被縣圉練追抓,他無路可逃,就逃到東遑江西地界的金剛山(丼岡山)去了。我後來聽他說,那裡山高皇帝遠,山上遺有『山大王』,是外人很難進去的地方,安全得很呢。」毛澤東眼睛一亮,山高皇帝遠、山大王、金剛山,將這三者放在]起,著貢議人眒往。

朱華祥, 2013

學術時髦的陷阱 - 第 104 页

乾隆六次南巡,聲勢遠遜於隋煬帝,卻也浩浩蕩蕩,動用縴夫三千六百人、役夫近萬人、馬六千匹、駱駝八百匹、騾馬車四百輛,如此等等。當藝術文本(小說、民間故事、戲劇、電影、 ... 顧客等,也與這種皇帝崇拜心理密切相關。在山高皇帝遠的地方,在天子之怒 ...

張中良, 2006

My Tough Wife

这也许是皇帝设下的局,因为他手底下肯定已经培养有属于他自个的暗卫了,这些事儿,他若是要办,是能够办到的,哪怕此地山高皇帝远。”陈夙看着宁振远,一脸凝重的说道。“表哥说的不错,父亲万万莫要掉以轻心,万一这一切都是皇帝安排的呢?父亲造反的 ...

Lan Duo Duo, 2014

做圆中国梦: - 第 223 页

这就验证了“上有政策,下有对策”和“山高皇帝远”地方官员的“名言”!中央八项规定,六条禁令在长丰县是一纸空文?难道中国真的没有针对腐败政府的法律吗?实名举报人:张银霞。联系电话:[phone] 请广大网民朋友们为我转发,我全家在此向你们跪求 ...

朱蓬蓬(Zhu Peng Peng), 2015

李幼谦散文集：独步天下:

皇帝与大臣的恩怨历来是敏感话题,成者为王、败者为寇,似乎是金科玉律。但王玺没有因山高皇帝远另立中央,想必不是怕皇帝老儿。他是身经百战的人,深知安定来之不易,为保一方平安、避免生灵涂炭,改建成寺庙,用来祈祷和平永固也不错,“报恩”不过是 ...

李幼谦, 2015

汉语成语俗语对照词典 - 第 18 页

清,西周生《醒世姻缘传》第十二回: "这东昌巡道衙门驻扎临清;因临清是马头所在,有那班油光水滑的光棍,真是'天高皇帝远' ,晓得怕些什么。"亦作"山高皇帝远"。冯德英《山菊花》第十章: "呼这地方山高皇帝远,村里也没财主,官府的人,除去每年收两次捐税, ...

许嘉璐, 2008

秦崩：從秦始皇到劉邦: - 第 89 页

李開元 第 1 |章秦帝國的民間暗流 89 是山高皇帝遠的事情,沛縣城裡,還有些默哀的動向議論,到了泗水亭上,大家還是日出而作,曰入而息,雖說是換了皇帝,曰子還是老樣子。劉邦得了兒子,依然常常泡在王大娘、武大媽的酒店裡,只是多了些得子的話題。

李開元, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «山高皇帝远»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 山高皇帝远 is used in the context of the following news items.

[我财经]杨晨:用好大数据可避免“山高皇帝远”

而这也符合“大数据”时代的特点，一些土地决策部门能够通过大数据分析，获得有效的知情权，从而提高我国的整体治理结构，避免“山高皇帝远”情况的出现。 «中国经济网, Sep 15»

广西日报：敢于顶风违纪根在心无戒惧

现今的顶风违纪者，同样存在这种心无戒惧的心态。自以为山高皇帝远，自以为“事情不大”，自以为能逃脱法眼……殊不知，今天我们国家的反腐败无禁区，大“老虎”坚决 ... «人民网, Sep 15»

LOL上单传送选择很关键论述传送的正确使用方法

虽然说上单山高皇帝远，但有了TP的存在后，上单随时都能对队友进行支援。或者利用TP配合打野造成以多打少，不过凡事都有利与弊，一旦你利用TP进行支援，敌方 ... «TechWeb, Sep 15»

山高皇帝远？新疆官

穷山恶水，山高皇帝远”，中国许多偏远地方的部分官员仍然抱有此想法，因此腐败案件时有发生。在中纪委网站每月“四风”案件和腐败问题通报中，光在9月新疆就有8 ... «加拿大家园网, Sep 15»

新华网评：让第三方评估充分发挥威力

有的官员认为“山高皇帝远”，自己做什么都不会被查；有的傲慢自大，以权力自居，觉得即使被查也会“平安无事”；有的心存侥幸，认为第三方评估就是“一阵风”、走走过场 ... «新华网, Sep 15»

新疆官场逢暴风前夜

穷山恶水，山高皇帝远”，中国许多偏远地方的部分官员仍然抱有此想法，因此腐败案件时有发生。在中纪委网站每月“四风”案件和腐败问题通报中，光在9月新疆就有8 ... «多维新闻网, Sep 15»

听众踊跃提问，“两会”问题难住嘉宾

听众：有句话叫山高皇帝远，中国一些边缘地区，我感觉不是在于贪腐贪多少钱，而是说国家相关的法律法规根本不执行，他们凭心情运作的。我想问一下纪老师，从 ... «中华网, Sep 15»

温故习近平对县委书记提出了哪四点要求？

很多县远离中心城市，容易让人有“山高皇帝远”的念头，上级监督鞭长莫及。在这样的环境下工作，如果没有对党忠诚作政治上的“定海神针”，就很可能在各种考验面前 ... «人民网, Sep 15»

已婚女为什么沉迷于男女暧昧关系

由于工作原因，很多夫妻两人不得不被迫过起了两地分居的生活，正所谓山高皇帝远，没有男人的陪伴，一些女人就会经常出入一些酒吧等场所。要想让自己克制，就 ... «ewsos, Aug 15»

习近平对县委书记的12句严厉告诫

很多县远离中心城市，容易让人有“山高皇帝远”的念头，上级监督鞭长莫及。在这样的环境下工作，如果没有对党忠诚作政治上的“定海神针”，就很可能在各种考验面前 ... «搜狐, Aug 15»