Meaning of "上场门" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 上场门 IN CHINESE

上	场	门
shàng	cháng	mén

WHAT DOES 上场门 MEAN IN CHINESE?

Definition of 上场门 in the Chinese dictionary

Play door means open the door on the right stage, as the role debut exit.

上场门 指开在舞台右边的门，为角色登场的出口。

TRANSLATION OF 上场门

Find out the translation of 上场门 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 上场门 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «上场门» in Chinese.

• Chinese: 上场门
• Translator Chinese - Spanish: Juega puerta
• Translator Chinese - English: Play Door
• Translator Chinese - Hindi: दरवाजा प्ले
• Translator Chinese - Arabic: لعب الباب
• Translator Chinese - Russian: Играть двери
• Translator Chinese - Portuguese: jogar Porta
• Translator Chinese - Bengali: ডোর খেলা
• Translator Chinese - French: jouer porte
• Translator Chinese - Malay: play pintu
• Translator Chinese - German: spielen Tür
• Translator Chinese - Japanese: ドアを再生
• Translator Chinese - Korean: 문 을 재생
• Translator Chinese - Javanese: Door play
• Translator Chinese - Vietnamese: chơi Door
• Translator Chinese - Tamil: கதவு நாடகம்
• Translator Chinese - Marathi: दरवाजा नाटक
• Translator Chinese - Turkish: Kapı oyun
• Translator Chinese - Italian: Gioca Door
• Translator Chinese - Polish: Zagraj Drzwi
• Translator Chinese - Ukrainian: грати двері
• Translator Chinese - Romanian: Joaca usi
• Translator Chinese - Greek: Παίξτε Πόρτα
• Translator Chinese - Afrikaans: speel Door
• Translator Chinese - Swedish: Spela Dörr
• Translator Chinese - Norwegian: Spill Door

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «上场门»

Discover the use of 上场门 in the following bibliographical selection. Books relating to 上场门 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

中國京劇流派劇目集成 - 第 9 卷 - 第 225 页

接【马腿儿】二人打"夺刀"。"夺刀"完。于亮賜掉黄天霸的刀。【急急风】"过合" ,黄天霸至"大边"偏里;于亮至"小边"台角。"幺、二、三" , "搭叉" , "双掳住" , "双拍腿"。连"盖四拳" ,往"小边"台角打于亮"抢背"。「打"老接头" : "上场门"一喽兵(空手) "斜翻上" ,筋头落地 ...

黄克, ‎常立胜, 2006

京剧知识词典 - 第 116 页

从台前看是个大"八"字形,所以叫"大八字站门"。是站门的一种变格,一般较少用,只是在气氛紧张而又气派较大的场面中,才偶一使用。一字上京剧龙套调度程式。也叫"一条鞭〈亦作一条边)上"。四龙套依次从上场门走出,至小边台口站住,同时向左转身而立, ...

徐礼娴, ‎陈慧敏, 1990

影響世界的人：莎士比亞: - 第 53 页

聽了資深演員的指導,他才體會出一個演員的基本態度,要在上台前,培養情緒,把自已徹底忘掉,融入劇中,換成劇中人。威廉抓住這個要點,乖乖地向後台總管報到。總管要他坐在上場門的旁遲,靜靜地背台詞。那]晚,威廉正式走上舞台。那]晚,威廉學到很多。

李玉屏, 2007

賞花有時度曲有道:張衛東論崑曲: 張衛東論崑曲

張衛東論崑曲 張衛東 大太監回答說:這不是景御史的屍首嗎 P 在「他、他、他」三字時面向上場門用右手指,接下遑唱遑向下場門斜前方用右手向外劃,後面幾句都擺造型,在「漸離彗屾扣木」時向右甩時雙手舉哭喪棒,雙眼遠稅前方。在「博浪槌敲」時將哭喪棒 ...

張衛東, 2012

王朝闻集: 似曽相识, 一身二任 - 第 456 页

这个地方如果有上场门、下场门就好多了。现在就是从倪幕中挤来挤去,真不好办,而且把空间感、空间幻觉否定了。《水漫金山寺》也好,《穆佳英打雁》也好,没有上场门、下场门?两边挤,真伤脑筋。能不能在传统戏中搞个上场门、下场门?这会犯原则错误呀?

王朝闻, ‎简平, 1998

戲劇導演別論 - 第 271 页

鋼後瞳士左大前怀] (左相圖入位圖)鈿)趴山痴桌申外口彗彗吶堂{ — — ]室暢{ — —一室瞄(磡訥圖個且) )前(後記選右皿』一屾右峭屾在劇場觀看演出時,觀眾的眼光總是先注意左遲,總是把左下區叫做上場門,而把右下區叫做下場門,把上場門]選的出場人物 ...

李建平, 2012

談悟空戲表演藝術 - 第 130 页

左手弯向背后托着口袋底;走到上场門台口,轉身,把口袋換在左肩,在台犄角右弓左箭亮住,往前一看;褪身子;走到下场門台口,轉身,把口袋換在右肩' ,在台犄角左弓右箭亮住,往前一看;褪身子,抬左腿往上场門方向斜蹬,左足落地,往上场門走,把口袋換在左肩, ...

郑法祥, ‎刘梦德, 1963

关羽戏集 - 第 396 页

急急风"关羽一人从上场門上,下场門见曹将。微作哆喷状,奔台前出刀,面朝上场門, "倒脫靴"穿奔小边,外一扯,里一扯,橫场出刀,过来过去,小边"乱錘"架住。"两四扣鑼"赶歩退歩, "八达三鑼"三冲。"急急风"赵累上场門上接架,关羽由上场門敗下。赵累、徐晃 ...

李洪春, ‎董維賢, ‎長白雁, 1962

我和爸爸馬三立:

場上的觀眾是如醉如癡。伯楊先生十分得意,要在今晚來一個「錦上添花」。完整的「江陽轍」唱段將在曲牌「怯快書」中結束,伯楊先生在最後一句真加了「小料」———「您要想親眼看看武大郎他長得什麼樣?(沖著觀眾一縮脖兒,眼和手都往上場門指示)我張伯 ...

馬景雯 張寶明, 2006

大元王朝4:

乐队由三五人组成,安置在前台的后部,靠近上场门的地方。伴奏的乐器有打击乐锣、鼓和拍板,管乐器的笛子,后期加入弦乐器琵琶等。开演前,先有参场。所谓参场,就是在开演前,剧团主要演员穿着行头,与场面人员排站在舞台上向观众致意。同时也是向 ...

王新龙, 2013

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «上场门»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 上场门 is used in the context of the following news items.

《渤海早报》七周年读者剧本朗读会周六上演- 读者演员排练遇新挑战(图)

假设我所坐的就是观众席，那么我左手边是上场门，右手边是下场门。老曹禺从上场门上台，在舞台中间站定，开始朗读。小曹禺在上场门候场……好，老曹禺读到这里 ... «汉丰网, Sep 15»

何云伟李菁相声杜绝低俗刻意去掉“脏包袱”

每个节目开始前，上场门旁边都搭出了水牌，上面用红字写着演员的名字。值得一提的是，每换一组演员上场，舞台上的桌围子也随之变换，与上场演员所穿服装相 ... «凤凰网, Nov 10»