Meaning of "上司" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 上司 IN CHINESE

上	司
shàng	sī

WHAT DOES 上司 MEAN IN CHINESE?

boss

老板

The boss for the Shanghai dialect, from the English Banker word, also known as the proprietor, the first home (Minnan language, Hakka words), Cantonese also known as the old world (from the Japanese word with the word) or fine (in Cantonese And the world of homonyms, and now more people use the fine instead of the origin of the world), the head, the Boss (from the English Boss word). Contains the following meaning: ...

老板為上海話，源於英文Banker一詞，又名東主、頭家（閩南語、客家話），粵語又稱老世（源自日語世帶主一詞）或老細（在粵語裡細和世同音，現在更多人使用細代替起源的世）、事頭、波士（源自英文Boss一詞）。包含以下含义：...

Definition of 上司 in the Chinese dictionary

Supervisor 1. Han when the three of the title. 2. Used as a senior official's nickname. 3. old official is the generic term for the superior. 4 refers to the gods.

上司 1.汉时对三公的称呼。 2.用为高级官职的通称。 3.旧时属吏对上级长官的通称。 4.指天神。

TRANSLATION OF 上司

Find out the translation of 上司 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 上司 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «上司» in Chinese.

• Chinese: 上司
• Translator Chinese - Spanish: patrón
• Translator Chinese - English: Boss
• Translator Chinese - Hindi: मालिक
• Translator Chinese - Arabic: رئيس
• Translator Chinese - Russian: босс
• Translator Chinese - Portuguese: chefe
• Translator Chinese - Bengali: মনিব
• Translator Chinese - French: patron
• Translator Chinese - Malay: Boss
• Translator Chinese - German: Chef
• Translator Chinese - Japanese: ボス
• Translator Chinese - Korean: 보스
• Translator Chinese - Javanese: Boss
• Translator Chinese - Vietnamese: ông chủ
• Translator Chinese - Tamil: பாஸ்
• Translator Chinese - Marathi: बॉस
• Translator Chinese - Turkish: patron
• Translator Chinese - Italian: capo
• Translator Chinese - Polish: szef
• Translator Chinese - Ukrainian: бос
• Translator Chinese - Romanian: șef
• Translator Chinese - Greek: αφεντικό
• Translator Chinese - Afrikaans: baas
• Translator Chinese - Swedish: Boss
• Translator Chinese - Norwegian: Boss

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «上司»

Discover the use of 上司 in the following bibliographical selection. Books relating to 上司 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

赢得上司青睐的68个细节/新新女性畅游职场细节丛书

善于体察上司的喜好足了解上司的特点和好恶,对自己做人做事的方式有一些必要的修正,与领导"趣味相投"。这样领导才能考察你的才干,让你"英雄有用武"之地。要出人头地,首先必须有上司了解你,赏识你,必须赢得上司的好感,这就需要从上司的情感 ...

邢建忠, 2007

就这样读懂上司:

有一次,高颖和上司一起陪客户吃饭。客户是个嗜酒如命的人,特别喜欢喝酒。开席的时候就说谁也不能不喝。席间客户拼命地想要灌倒高颖的上司,而高颖的上司恰恰是个滴酒不沾的人,几杯酒下肚说话就有些不利索了。上司有苦难言,万般无奈,只好悄悄 ...

伏建全, 2014

职场的24个悖论

维护上司的颜面,还要对上司的过失和失误不但保密还得想办法圆场,替领导解围。古人说:人非圣贤,孰能无过。上司也有犯错误和失误的时候,当然在上司做决策的时候,如果有明显的失误,这时候不妨私低下善意的提醒上司,不要任由上司犯错误。一旦产生 ...

廖康强, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

瞬间打动人心

但是魏伟的上司还算比较好相处,他喜欢带着大家去他家玩。他有一个非常温馨的家,在这里魏伟和他的老婆孩子玩得都很好,对上司的意见,有不同主张的,也在这里说了。有时魏伟会将上司的错误无限放大,然后用一种极度夸张的语气说出来我的看法和 ...

侯楠楠, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

成功交际心理学

和上司相处,切忌交往过密。交往过密,无形中会形成一些不愉快的事。其中的理由是显而易见的,上司和你的地位不同,交涉过密,就有一种透明化、平等化的趋势,这会扭曲和干扰上下级之间的正常关系。你越是亲近上司,他就越对你提出更多的要求。

郑一群, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

用心工作

你不知道”或是“这事你不懂”这样说,不但会对上司,就连对熟悉的朋友也会造成很大的伤害。对上司这样说话,显得尤其不敬。(5)不轻易说:“太晚了。”这句话的意思可能会被理解为嫌上司动作太慢,以至于误事了,在上司听来,肯定认为你是在责备他。

郑一群, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

在北大听到的24堂管理课

然而,就有一些粗心大意或悟性较低的下属,他们习惯于按自己的思维方式来说话办事,全不用心体会上司的所思、所想和所要达到的目标,因而往往不能把上司的意图贯彻到实际工作中去,有时甚至违背上司意图说话办事,造成不应有的损失。在这种情况下 ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

如何与大人物打交道

在初步赢得上司的好感后,李小美就想发挥自己热情活泼、乐于助人、慷慨大方的优点,主动与上司交往,建立友谊。不料,上司为人孤僻多疑,喜欢独处,对李小美的热情颇不习惯,还有意回避。李小美意识到自己的做法不妥后,就决心改变策略,去顺应上司的 ...

欧阳吉强, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

做最得力的员工

与上司搞好关系,一般来说是百利而无一害。最低限度,在工作出现错误时,可减轻被责怪的程度。然而,关系过于密切,后果往往是声名扫地。周悦一直认为只要与上司关系好,自然也就获得同事的尊重。所以,她经常趁着同事在场的机会,故意将身子靠近上司 ...

郑一群, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

人气决定成败

但是在职场中,上司和下属之间不仅有职位的高低之分,还有需求的不同。下属可能单纯只是为了薪水,而上司尤其当上司是公司老板的时候,他们更看重的是公司利润。在利益的基础之上,上司和下属之间是一种不平等的关系,你如何奢望和老板成为朋友?

王炎炎, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «上司»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 上司 is used in the context of the following news items.

美富翁报复前上司： 买下对方豪宅拆了重建

美国一名对冲基金经理对前上司“有意见”，于是花4350万美元买下对方曾住过的豪宅，然后夷为平地、另造新楼。 戴维·泰珀多年前供职于美国高盛公司，因时任公司 ... «凤凰网, Sep 15»

原标题：徐义闯：“千古难题上司考”是一种有益探索

原标题：徐义闯：“千古难题上司考”是一种有益探索. “母亲与女友同时落水，你先救谁？”昨日，2015年国家司法考试真题公布，试卷二中就出现了这道令广大男生困惑 ... «人民网, Sep 15»

举报上司歧视黑人美国白人警察受死亡威胁

他向上司举报了胡佛的种族歧视举动，胡佛被强制休假，随后宣布退休。但史通向记者透露，他在告发上司之后，开始接到死亡恐吓，家人也受到排挤。 他说：“就在 ... «中国新闻网, Sep 15»

调查：韩大学生实习忍辱负重还需服务上司子女

实习生徐某表示，在6个月的实习期内，上司曾多次要求他为其子女翻译撰写英文自我介绍和制作PPT。另一名实习生金某说，在2个月的实习期内，自己经常被要求给 ... «中国新闻网, Sep 15»

日本一男子被女上司殴打致死死前曾遭训斥(图)

国际在线专稿：据日本电视台8月17日报道，17日凌晨，日本爱知县大府市一名23岁男子遭到暴力殴打后死亡，警方随后逮捕了男子所在公司的47岁女经理。 «人民网, Aug 15»

寇乃馨曝曾遭上司骚扰称会与老公黄国伦拌嘴(图)

中新网北京7月30日电(耿庆源)今日，黄国伦寇乃馨夫妇助力天骄影视，现场演讲，分享自己生活以及为人处事之道。现场，寇乃馨自曝曾靠言语智慧躲过上司的骚扰， ... «中国新闻网, Jul 15»

山东一男子骚扰女上司发淫秽短信被拘5天

山东一男子骚扰女上司发淫秽短信被拘5天 ... 中国新闻网讯山东郓城一男子因嫌过去的女上司不给自己帮忙，竟通过打骚扰电话、发送骚扰短信进行报复，对方不堪其 ... «凤凰网, Jul 15»

7类女下属最受男上司宠爱

男上司不同，喜欢女下属的类型也不同，因为每个人的想法和眼光不同。 ... 从我多年和众多成功男士交流的心得来看，男上司们多数对以下几种类型的女下属宠爱有加 ... «凤凰网, Jul 15»

郑少秋夫妻与女儿郑咏恩

咏恩在英国读完大学回到香港后，在中环太子大厦Ralph Lauren店做经理，近日，香港媒体收到读者爆料，称咏恩搭上了已婚澳籍上司Mr. L。 同时，有周刊拍到咏恩 ... «凤凰网, Jul 15»

银行职员打上司被其老公痛殴起因只是一句称呼

近日，怀宁90后银行职员费某一纸诉状将女上司的丈夫告上了法院，称在银行遭到后者殴打受伤，索赔5000元。据了解，目前怀宁县黄墩派出所正在调查处理此事，而 ... «新浪网, Jul 15»