Download the app
educalingo
Search

Meaning of "上头" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 上头 IN CHINESE

shàngtóu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 上头 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «上头» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 上头 in the Chinese dictionary

The top 1. refers to the woman beam plug, as an adult symbol. 2 refers to the kiss. 3. refers to the first prostitution of prostitutes. 4. refers to men's hair crown, as an adult sign. 上头 1.指女子束发插笄,为成年的象征。 2.指成亲。 3.指娼妓初次接客。 4.指男子束发加冠,为成年的标志。

Click to see the original definition of «上头» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 上头


岸头
an tou
巴巴头
ba ba tou
扒头
ba tou
把头
ba tou
拔头
ba tou
搬楦头
ban xuan tou
搬舌头
ban she tou
摆头
bai tou
摆尾摇头
bai wei yao tou
暗点头
an dian tou
案头
an tou
熬出头
ao chu tou
熬日头
ao ri tou
班头
ban tou
白乳头
bai ru tou
白头
bai tou
百丈竿头
bai zhang gan tou
百尺竿头
bai chi gan tou
败子回头
bai zi hui tou
霸头
ba tou

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 上头

天入地
天梯
天无路
天下地
天要价
厅行首
停行首
推下卸
网本
位概念
尉的女儿

CHINESE WORDS THAT END LIKE 上头

包工
半老
宝盖
扳错
暴力镜
梆子
棒子骨
棒打不回
鼻子

Synonyms and antonyms of 上头 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «上头» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 上头

Find out the translation of 上头 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 上头 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «上头» in Chinese.

Chinese

上头
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

parte superior
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Top
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

चोटी
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

أعلى
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

топ
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

topo
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

শীর্ষ
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Haut
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Top
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Top
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

最上部
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

상단
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Top
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Lên trên
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

சிறந்த
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

शीर्ष
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Üstte
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

top
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

top
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Топ
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

top
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

κορυφή
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Top
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

topp
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

topp
5 millions of speakers

Trends of use of 上头

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «上头»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «上头» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «上头» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «上头» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «上头» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 上头

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «上头»

Discover the use of 上头 in the following bibliographical selection. Books relating to 上头 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
一只手机的跨国之旅:
大家惊愕不已,有人绝望地惊呼,你们是怎么穿越来的?制服男指指身后,我们是从大门堂堂正正地进来的。请吧!神秘一票一次,单位组织差额选举,五名候选人分别是牛局长、杨副局长、朱处长、王主任和马同志,五选四。这次选举很重要,所以,上头亲自督阵。
孙道荣, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
2
江苏省志: 方言志 - 第 89 卷 - 第 345 页
外面上面下面苏州外头 0 ^ * 2 上头 26 ^ * 2 下头吴江'外尊 0 ^ | 3 814,2 上头^ ^ ( ^ ! ! ?下头常熟外头^ 3 咏上底 2 ^ 1 ! "下底无锡外头上头 2 ^ ( 1 ^下头常州外头上头下头海门外头 00,! (!^^上头 2511 1^下头| 16 ! 10 ^ 3 丹阳外头^上头 1622 下头 110^ ...
江苏省地方志编纂委员会, 1998
3
官场现形记 - 第 132 页
就是我们家叔虽然不怕甚么都老爷,然而你是一个知府,还够不上他老人家替你到上头去说话。”时筱仁听了这话觉着没趣,因此便同黑八哥生疏了许多。黄胖姑的消息是顶灵不过的,晓得他有银子存在京里,一时不但拿出来使用,便想把他拉来,叫他借钱与贾 ...
李伯元, 2007
4
九界独尊(下):
眼前的黑衣人全都消失,他们窜至房间上头,房间顶上露出火红的颜色,真是悲哀,孙卫明无法做出任何反应。原来胆小怕死的求必成,反而一副坦荡,“活神,看来我和你有拼喔,你死了两次,我也死了两次。”孙卫明心里对她有莫名的愧疚,她为孙卫明做那么多事, ...
兵心一片, 2015
5
李劼人全集:死水微澜
他不怕传到上头耳朵里去,着撤差吗?” “你还说上头,我正要告诉你哩!是前天罢?上头奉了一道皇太后的电谕,叫把这里的洋人通通杀完,教堂通通毁掉,......”郝达三猛的坐了起来,用力把大腿一拍道:“太后圣明!......”葛寰中把手一摆道:“你莫忙打岔!......上头奉了 ...
李劼人, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
6
中国人的礼仪生活
女子行笄礼,古代多称"上头"。梁简文帝萧纲《和人渡水》诗: "婉婉新上头,湔裾出乐游。"唐李何《观妓》诗: "向晚小乘游,朝来新上头。"又花蕊夫人《宫词》诗云: "年初十五最风流,新赐云髮便上头。"这些诗句中的"上头" ,均为女子参加笄礼。宋代, ' !女子上头多 ...
吴成国, ‎周积明, 1999
7
The Socialite: Detective Husband
的厉害,莫名生出心头火,压都压不住,他的眼睛已经不管用了,将悬赏令冲着孙世宁的方向:“小姑娘,你来看看,上头写着什么?” “我不懂江湖上头的规矩。” “无妨的,给你看,你就看看,你不是江湖人,也惹不出什么麻烦的。”冼瞎子又将悬赏令往前递了递,“上头有 ...
Shui Wu Xia, 2013
8
让学生尊敬师长的故事(让学生受益一生的故事):
奶奶在树下喊:“下来,下来吧,你就这么一天到晚待在上头不下来了?”是的,我在那儿看小人书,用弹弓向四处射击,甚至在那儿写作业,书包挂在房檐上。“饭也在上头吃吗?”对,在上头吃。奶奶把盛好的饭菜举过头顶,我两腿攀紧树丫,一个海底捞月把碗筷接 ...
李占强, 2013
9
难以释怀的思念(心灵感悟书坊):
奶奶在树下喊二“下来,下来吧,你就这么一天到晚待在上头不下来了? ”皇的,我在那儿看小人书,用弹弓向四处射击,甚至在那儿写作业,书包挂在房儋上。“饭也在上头吃吗? ”对,在上头吃。奶奶把盛好的饭菜举过头顶,我两腿攀紧树丫,一个海底捞月把碗筷接 ...
刘振鹏, 2013
10
文明小史 - 第 63 页
傅知府遵了上头的话,遂把一干人重新提审,定了八个人的长监,其余一概取保。不日又奉到批票,说他所办的店小二及乡下人,很顾外国人的面子,现在外国人已无话说,足见他能够玛患无形,办事切实。批词内将他着实奖励。傅知府自是欢喜,连忙坐堂 5 又把 ...
李宝嘉, 1960

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «上头»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 上头 is used in the context of the following news items.
1
女子捡钱包不还大闹警局叫嚣“上头有人”
林梅(化名)语气强硬,人高马大,被认定为拾包者。 另一方,杨女士性格内向,身材瘦小,是丢包者。 你一言我一语,二人在莆田城厢区凤凰山派出所信息化警务中心 ... «搜狐, Jul 15»
2
莎娃冷笑回应小威质疑调侃要是英国人会上头
新浪体育讯北京时间7月10日消息,一场缺少悬念的比赛中莎娃连续第17次输给小威,对手的强势发挥面前,玛利亚承认并未打出能击败对手的状态,而谈到对手教练 ... «新浪网, Jul 15»
3
内地香港基金互认启动中银基金搭上头班车
7月1日起,内地香港基金互认正式开闸。市场普遍认为,两地基金互认是继沪港通后内地与香港金融合作的又一大举措,将有力助推两地资本市场发展。中银基金旗下 ... «新浪网, Jul 15»
4
碧油坑村:路的尽头瀑布的上头高山盘地上有古村
推荐理由:路的尽头,瀑布的上头,楠溪江高山盘地上有个古村:碧油坑村。珍稀的千年古树红豆杉,原生态的自然风光,一尘不染的清新空气,淳朴的民风……夏天,就 ... «温州网, Jun 15»
5
【Maker Faire 现场】戴上头带,用念力“切水果”
BrainLink 是宏智力科技开发的头戴式脑电波传感器。它可以通过蓝牙无线链接手机、平板电脑、手提电脑、台式电脑或智能电视等终端设备。配合相应的应用软件就 ... «Beats of Bits, Jun 15»
6
男子喝半斤白酒后去买下酒菜酒劲上头半路睡着
重庆商报讯喝了半斤老白干后骑摩托车去买下酒菜,走到半路酒劲上头,没来得及熄火就趴在车上昏睡过去……日前,家住江北区的任勇(化名)酒后驾车昏睡路边,好心 ... «新浪网, Jun 15»
7
福清商人“被精神病”20年村医称上头下达指标任务
不过根据陈茂武提供的录音显示,录音中该村医曾说,“这是上头下达的指标任务,共做了3个精神病患者。” 对于此事,福清市卫协会负责人表示,调查已基本结束,村医 ... «《财经网》, Jun 15»
8
市人大常委会发现安全生产监管“上头热下头冷”
温州网讯安全生产工作警钟长鸣。从上周开始,市人大常委会组织调查组,走访了全市部分公路事故隐患整治点、村居小企业、工业区、城中村、高层住宅区等地方,就 ... «温州网, Jun 15»
9
老板电器:小荷已露尖尖角静待蜻蜓立上头
新浪提示:本文属于研究报告栏目,仅为分析人士对一只股票的个人观点和看法,并非正式的新闻报道,新浪不保证其真实性和客观性,一切有关该股的有效信息,以沪 ... «新浪网, May 15»
10
酒后被羞辱小伙气上头持刀上前理论反被捅死
当醉汉遇上醉汉,双方酒精上头,什么事情都有可能发生。这不,9日晚在民乐瓷砖市场三道弯巷子,两伙醉酒的人动嘴又动手,还动了刀子,一位小伙子为此付出了年 ... «中国新闻网, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 上头 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/shang-tou>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on