Download the app
educalingo
Search

Meaning of "top" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TOP IN ITALIAN

top play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TOP

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Top is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TOP MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «top» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of top in the Italian dictionary

The definition of top in the dictionary is the highest point, the highest level, the vertex: to reach t. of career. Top is also a sort of very low-cut and sleeveless women's blouse.

La definizione di top nel dizionario è il punto più alto, il massimo livello, il vertice: raggiungere il t. della carriera. Top è anche sorta di camicetta femminile molto scollata e senza maniche.


Click to see the original definition of «top» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH TOP


bop
bop
chop
chop
coop
co·op
desktop
desktop
drop
drop
flip-flop
flip-flop
flop
flop
hard top
hard top
hip-hop
hip-hop
laptop
laptop
loop
loop
non stop
non stop
non-stop
non-stop
over the top
over the top
pit stop
pit stop
pop
pop
scoop
scoop
sex-shop
sex-shop
stop
stop
workshop
workshop

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE TOP

tontolone
top class
top level
top management
top model
top rate
top secret
top ten
top weight
top-dance
topa
topaia
topaio
topato
topazio
topesco
topiario
topica
topicida
topico

ITALIAN WORDS THAT END LIKE TOP

agit-prop
agitprop
autostop
be-bop
brit-pop
clop
coin-op
duty free shop
film-loop
free shop
galop
giftshop
hard bop
no stop
opera top
palm top
plop
pornoshop
sexy-shop
sloop

Synonyms and antonyms of top in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TOP» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «top» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of top

ANTONYMS OF «TOP» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «top» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of top

Translation of «top» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TOP

Find out the translation of top to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of top from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «top» in Italian.

Translator Italian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

superior
570 millions of speakers

Translator Italian - English

top
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

चोटी
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

أعلى
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

топ
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

topo
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

শীর্ষ
260 millions of speakers

Translator Italian - French

haut
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

bahagian
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Top
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

トップ
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

상단
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

ndhuwur
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

đỉnh
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

மேல்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

वरच्या
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

üst
70 millions of speakers

Italian

top
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

top
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

топ
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

top
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

κορυφή
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

top
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

topp
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

topp
5 millions of speakers

Trends of use of top

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TOP»

The term «top» is very widely used and occupies the 42 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
100
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «top» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of top
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «top».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TOP» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «top» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «top» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about top

EXAMPLES

2 ITALIAN QUOTES WITH «TOP»

Famous quotes and sentences with the word top.
1
Covert Comic
In Iran, non c'è nessuna procedura formale per diventare un ayatollah, un chierico è proclamato ayatollah dal consenso popolare dei fedeli, non diversamente da come una donna in Occidente viene proclamata top model.
2
Claudia Schiffer
Oggi è molto difficile per le ragazze diventare top model. C'è molta competizione, molti paesi dell'Est hanno aperto le frontiere quindi ci sono molte più modelle che negli anni Novanta. Adesso, per essere sulle copertine, devono competere con le attrici famose ma anche, diciamocelo, con le star dei reality.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «TOP»

Discover the use of top in the following bibliographical selection. Books relating to top and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Top Knife: L'arte e il mestiere della chirurgia del trauma
Questo libro si propone di impartire i consigli utili sul modo migliore per accompagnare il paziente traumatizzato grave in sala operatoria, organizzare il lavoro tuo e dell'équipe, sudare sette camicie per risolvere una situazione ...
Asher Hirshberg, Kenneth L. Mattox, 2011
2
On Top. Donne in montagna
Ma ben più affascinanti delle vittorie sono per Reinhold Messner la naturalezza e la presenza fisica con le quali nel corso degli ultimi cento anni le donne hanno occupato, passo dopo passo, il territorio dominato dal potere «macho» al ...
Reinhold Messner, 2012
3
Top employers Italia 2009
R. Janssen-Cilag. Settore Dipendenti Presenza Figure richieste Fatturato Indirizzo Sito web Farmaceutico 681 in Italia, circa 110 mila nel mondo (gruppo Johnson & Johnson) 57 Paesi in tutto il mondo Laureati in economia, giurisprudenza, ...
Crf, Emanuela Dini, 2009
4
A Multilingual Dictionary of Artificial Intelligence: ...
... maintenance system 3366 E top clause -» starting clause 3367 E top down (TD ) * bottom up G top-down (von oben nach unten) F descendant S arriba-abajo; descendiente / dall'alto verso il basso 3368 E top-down chaining -» backward cha ...
Otto Vollnhals, 1992
5
Technical Dictionary
sbancamento orizzontale top blown, getto (di aria o ossigeno) dall'alto (usando una lancia) top-blown converter, convertitore con getto di aria dall' alto top-blown oxygen crucible (TOC), crogiuolo con getto di aria dall' alto top-blown rotary ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
6
Tra palco e cucina
Le seguenti interviste contenute nel libro sono delle versioni rivisitate delle interviste uscite tra il 2008 e il 2010 sulle riviste Settimana Top e Vero Cucina: Umberto e Rudy Smaila - Settimana Top 2009 n.11; Claudia Peroni – Settimana Top ...
Francesca Bertha
7
Pianificazione della gestione e manutenzione delle ...
5. Infrastructural. Strategy. Città. di. Edmonton,. Canada. Le aree metropolitane del Nord America hanno vissuto una fase di intenso sviluppo negli anni successivi alla seconda guerra mondiale; quindi, gran parte del loro patrimonio ...
Daniela Ladiana, 2008
8
Dizionario italiano ed inglese
R, s. hard drinker, bevitore, Icone, specclik'ss, che non ha lingua, che non ha more Imildings, morra. morie. trincatine. parole. Tongueless, unnamed, not 5poken{ TOOTHLESS, adj. sdentato, che non ha TOPFUL, adi. fui) lo the top, full lo nf.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
9
Guida a Unix con Linux
Una delle utility più efficienti per verificare le prestazioni del sistema è il comando top, che visualizza un elenco delle attività che utilizzano maggiormente la CPU, come lo stato del processore, in tempo reale (la visualizzazione per default è ...
Jack Dent, Tony Gaddis, 2001
10
Vocabolario di marina in tre lingue
Main-top yard. pennone di pappafico di maestra. Vergue de perroquet. Main-top- oallant yard. Pennone di parrocchetto. Vergue du petit HUNIEIt. Fore— top yard. pennone di pappafico di trinchetto. Vergue du PETIT PERROQUET.
‎1813

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TOP»

Find out what the national and international press are talking about and how the term top is used in the context of the following news items.
1
Tennis: Djokovic e Serena Williams sempre leader. Giorgi entra …
Tennis: Djokovic e Serena Williams sempre leader. Giorgi entra nella top 30 Camila Giorgi ROMA – Camila Giorgi entra per la prima volta in ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Thohir: "Mancini e top player: sarà grande Inter"
Kondogbia? E' il nostro top player". A proposito dell'ex centrocampista del Monaco, il presidente rivela un retroscena di mercato: "Cercavamo ... «Sport Mediaset, Jul 15»
3
I campioni: Pantani, Senna e Schumacher protagonisti della nuova …
Il nuovo appuntamento con "Top Secret", martedì 28 luglio alle 23:50 su Canale 5, ha come comune denominatore tre stanze nelle quali tre ... «TGCOM, Jul 15»
4
Top Gear Italia, già iniziate le riprese della prima stagione
Quando Joe Bastianich ha confermato la notizia che Top Gear sarebbe sbarcato in Italia con lui e Guido Meda alla conduzione (più un terzo ... «Omniauto, Jul 15»
5
#RepMercato - Top Five
I commenti sono possibili grazie a cookie di terze parti. Per commentare e visualizzare i commenti degli altri lettori, clicca qui e abilita i cookie ... «La Repubblica, Jul 15»
6
Top Gun 2 – Tom Cruise non vuole usare la CGI nelle scene con i jet
Tom Cruise torna a parlare del seguito di Top Gun. Girerà il film a una condizione, poter volare sui jet e non servirsi della CGI… «ScreenWEEK.it Blog, Jul 15»
7
Muntari, ingaggio da top player: sette milioni all'anno
MILANO - Quattordici milioni di euro in due anni. È la cifra da top player che guadagnerà Sulley Muntari grazie all'accordo con l'Al-Ittihad, club ... «Corriere dello Sport.it, Jul 15»
8
UN GP, MILLE EMOZIONI: LA TOP FIVE DELL'HUNGARORING
Partenza perfetta, gara perfetta, gestione perfetta. Così è entrato nella storia della F1 il suo primo successo in Ungheria, secondo con la Ferrari ... «Sky.it, Jul 15»
9
ATP Ranking: avanzano Paire, Thiem e Tomic, Seppi saluta la top 25
Nella top 25 Feliciano Lopez (18) e Ivo Karlovic (22) scavalcano rispettivamente John Isner (19) e Roberto Bautista Agut (23) e Dominic Thiem ... «Ubi Tennis, Jul 15»
10
MARVEL STUDIOS – La top 5 dei migliori Cinecomic dell'MCU!
Quali sono i vostri cinecomic preferiti dell'MCU? I Cool & The Games presentano per ScreenWeek la Top 5 dei migliori cinecomic dei Marvel ... «ScreenWEEK.it Blog, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Top [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/top>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z