Download the app
educalingo
Search

Meaning of "邵伯讼棠" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 邵伯讼棠 IN CHINESE

shàosòngtáng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 邵伯讼棠 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «邵伯讼棠» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 邵伯讼棠 in the Chinese dictionary

Shaobo Shaotang Shaobo patrol Township, listening to prison in prison under the tree, people do not waste agricultural power. See "Historical Records. Yan Zhao family. " Due to "Shaobo Tong Tang" for the lawsuit is not annoying people allusions. 邵伯讼棠 邵伯巡行乡邑,听讼决狱于棠树之下,民不废农功。见《史记.燕召公世家》。后因以"邵伯讼棠"为讼狱不烦劳百姓的典故。

Click to see the original definition of «邵伯讼棠» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 邵伯讼棠

邵伯
邵伯
公纸
侯瓜
力子
飘萍
平瓜
平圃
平田
平园
阳市

CHINESE WORDS THAT END LIKE 邵伯讼棠

刘绍
垂丝海
木瓜海
秋海
红棠
蜀都海
讼棠

Synonyms and antonyms of 邵伯讼棠 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «邵伯讼棠» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 邵伯讼棠

Find out the translation of 邵伯讼棠 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 邵伯讼棠 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «邵伯讼棠» in Chinese.

Chinese

邵伯讼棠
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Shaobo Primera Instancia Tong
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Shaobo First Instance Tong
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Shaobo पहले उदाहरण टोंग
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

Shaobo الابتدائية تونغ
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Shaobo первой инстанции Тонг
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Shaobo Primeira Instância Tong
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

তাং শাও পো প্রথমত
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Shaobo première instance Tong
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Tang Shao Bo instance Pertama
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Shaobo erster Instanz Tong
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Shaobo最初のインスタンストン
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Shaobo 첫 번째 인스턴스 통
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Tang Shao Bo First Instance
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Shaobo sơ thẩm Tong
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

டாங் ஷாவோ போ முதல் நிகழ்வு
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

उग्र वास Shao पिंपळाचे पहिल्या टप्प्यात
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Tang Shao Bo Asliye
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Shaobo primo grado Tong
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Shaobo Pierwszej Instancji Tong
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Shaobo першої інстанції Тонг
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Shaobo Primă Instanță Tong
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Shaobo Πρωτοδικείου Tong
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Shaobo eerste aanleg Tong
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Shaobo förstainstans Tong
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Shaobo First Instance Tong
5 millions of speakers

Trends of use of 邵伯讼棠

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «邵伯讼棠»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «邵伯讼棠» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 邵伯讼棠

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «邵伯讼棠»

Discover the use of 邵伯讼棠 in the following bibliographical selection. Books relating to 邵伯讼棠 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
中国古代经济思想史教学参考资料选编 - 第 253 页
... 深知,力者乃民之本也,而国之基,故务省役而为民爱日 3 。是以尧敕羲和 4 ,钦若昊天 5 ,欹授民时 5 。邵伯讼不忍烦民 7 ,听断棠下 8 ,能兴时雍 9 ,而致刑错 10 。今则不然,万官挠 ... 甚违邵伯讼棠之义,此所谓 1 诵《诗》三 ...
李守庸, ‎严清华, 1988
2
王符评传/中国思想家评传丛书/A critical biography of Wangfu/崔〓评传/仲长统评传:
《诗,召南,甘棠》郑笺云: "召伯听男女之讼,不重烦劳百姓,止舍小棠之下而听断焉。"《史记,燕世家》亦云: "召公巡行乡邑,有棠树,决狱政事其下。"召伯、召公又作邵伯、邵公。王符对他的这种作风非常赞赏,而象当时郡县的那些官吏,则"甚违邵伯讼棠之义" (《愛 ...
刘文英, 1993
3
中国文化精华全集 - 第 16 卷 - 第 166 页
邵伯讼不忍烦民,听断棠下,能兴时雍,而致刑错。今则不然,万官挠民,令长自街。百姓废农桑而趋府庭者,非朝哺不得通,非惹气不得见;讼不讼,钝连月日,举室碎作,以相瞄视。 ... 故狠说一科令,比满百日,乃为移书,其不满百日,祝更造数,甚违邵伯讼棠之义。
王书良, 1992
4
诗经风雅颂硏究论稿 - 第 18 页
又尊奉鲁诗的刘向,其《说苑,贵德篇》也说: "召公述职,当桑蚕之时,不欲变民事,故不入邑中,舍于甘棠之下而听断焉。陕间之人皆得其所,是故后世而歌诔之。"《韩诗外传》卷一载: "昔周道之盛,邵伯在朝,有司请营邵以居。邵伯曰: '嗟!以吾一身而劳百姓,此非吾 ...
张启成, 2003
5
新譯潛夫論 - 第 208 页
0 邵伯訟三句《詩經,召南,甘棠》鄭箋云:「召伯聽男女之訟,不重煩百姓,止舍小棠之下而聽斷焉。」邵伯,即召伯。棠,甘棠,杜梨樹。 0 時雍太平。 0 刑錯無需用刑罰,刑罰可閒置起來。錯,通「措」。擱置。【語譯】《詩經》上說:「官象差事總不停,顧不了奉養老父親。
彭丙成, ‎王符, ‎陳滿明, 1998
6
潛夫論箋校正
[一 0 )偽吋惋瑯笙云召召伯玷男女之訟,不宜煩勞百姓,止舍小棠之下而碑所焉。」此「訟」上當有「決」字夕泣洗瀟世家云召召公巡行鄉邑,有棠樹夕抉獄政莘其下。」定九年旌准杜注:「佰怕決獄於茂苛 ... 違邵伯訟棠之義。此所謂誦詩三百,授之以|政,不達,雖多 ...
彭鐸, ‎王符, ‎汪繼培, 1985
7
上博馆藏战国楚竹书研究
蔽芾甘棠,勿翦勿伐,召伯所茇" ,毛傳: "蔽芾,小貌;甘棠,杜也;翦,去;伐,擊也。"鄭箋: "茇,草舍也。召伯聽男女之訟,不重煩勞百姓,止舍小棠之下而聽断焉。國人被其德,説其化, ... 《潛夫論,愛日》: "邵伯訟不忍煩民,聽断棠下,能興時雍,而致刑錯。"《論衡,須頌》: "宣王 ...
朱渊清, ‎廖名春, ‎上海大學. 古代文明硏究中心, 2002
8
中國哲學史資料選輯: 兩漢之部 - 第 1-2 卷 - 第 115 页
治訟若此,爲務助豪猾而鎮貧弱也,何寃之能治? ... 從此觀之,中材以上,皆議曲直之辨,刑法之理,可鄉亭部吏足以断決,數,甚遠,伯訟棠之義,此所謂「誦詩三百,授之以政不達,雖多亦奚 ... 是以堯敕義和「欽若昊天,敬授民時」,邵伯訟,不忍煩民,聽断棠下,教之」。
中國社會科學院. 中國哲學史研究室, 1982
9
中古汉字流变 - 第 1 卷 - 第 110 页
晉邑也。《名義》: "邵,是照反。晉邑也。, '《說文》: "邵 3 ^ 0 ^ ,晉邑也。从邑^聲。^照切。"周奭封地在召,故有"召^ :公"或"召伯"之謂,又作邵公邵伯。漢,王符《潛夫論,愛日》: "伯訟不忍煩民,聽斷棠下,能興時雍而致刑錯。, '《史記,燕召公世家》: "召公之治西方, ...
臧克和, 2008
10
诗经通诂 - 第 29 页
雒江生 棠,勿麝勿伐,邵伯所茇。」據此,《魯》異文作窬。西、窬,通用字。『《魯》召亦作邵』者,《韋元成傳》引作那伯,其楨。』蔡述《魯詩》,是《魯》本亦作剗。『又作窬』者,《漢書,韋元成傳》劉歆《應議》云:『《詩》云:蔽芾甘 8 果者,則甘棠也。」《集疏》"「『《魯》亦作剗』者, ...
雒江生, 1998

REFERENCE
« EDUCALINGO. 邵伯讼棠 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/shao-bo-song-tang>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on