Download the app
educalingo
Search

Meaning of "赤棠" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 赤棠 IN CHINESE

chìtáng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 赤棠 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «赤棠» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 赤棠 in the Chinese dictionary

A wild pear tree, red fruit. Also known as Du p Du Pear pang Tong or pear. 赤棠 一种野生的梨树,果实赤色。又名杜p杜梨p甘棠或棠梨。

Click to see the original definition of «赤棠» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 赤棠


任棠
ren tang
伐棠
fa tang
刘绍棠
liu shao tang
发棠
fa tang
垂丝海棠
chui si hai tang
木瓜海棠
mu gua hai tang
tang
棠棠
tang tang
沙棠
sha tang
海棠
hai tang
爱棠
ai tang
甘棠
gan tang
白棠
bai tang
秋海棠
qiu hai tang
红棠棠
hong tang tang
蜀都海棠
shu dou hai tang
讼棠
song tang
邵伯讼棠
shao bo song tang
雕棠
diao tang
青棠
qing tang

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 赤棠

霜袍
松子
松子舆
诵子
体上阵
条精光
条条
铁矿
铁主义

CHINESE WORDS THAT END LIKE 赤棠

召伯
召公
左宗
朱砂海
西府海
贴梗海

Synonyms and antonyms of 赤棠 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «赤棠» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 赤棠

Find out the translation of 赤棠 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 赤棠 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «赤棠» in Chinese.

Chinese

赤棠
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Chi Tong
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Chi Tong
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

ची टोंग
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

تشي تونغ
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Чи Тун
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Chi Tong
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

চি টং
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Chi Tong
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Chi Tong
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Chi Tong
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

ホーチミントン
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

치 통
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Chi Tong
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Chi Tong
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

சி டாங்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

ची टॉंग
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Chi Tong
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Chi Tong
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Chi Tong
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Чі Тун
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Chi Tong
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Τσι Tong
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Chi Tong
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Chi Tong
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Chi Tong
5 millions of speakers

Trends of use of 赤棠

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «赤棠»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «赤棠» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 赤棠

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «赤棠»

Discover the use of 赤棠 in the following bibliographical selection. Books relating to 赤棠 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
爾雅注疏(下): - 第 84 页
【疏】「諸赤棠木理韌,亦可以作弓幹」。諸慮,山桑。今江滑美。赤棠,子澀而酢,無味。俗語云『澀如杜』是也。耳。但子有赤白美惡。子白色爲白棠、甘棠也,少酢「赤者爲杜,白者爲棠。」陸機毓云:赤棠「與白棠同棠」。〇釋曰:郭云:「棠色異,異其名。」樊光云:白者棠。
郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書, 2001
2
毛詩正義 - 第 2 卷 - 第 83 页
赤棠木理韌,亦可以作弓幹是也。」 88 亦云酢滑美。赤棠子澀而酢無味。俗語云『澀如杜』,是同耳。但子有赤白美惡。子白色爲白棠,甘棠也,少云:「赤者爲杜,白者爲棠。」陸機疏云:「赤棠與白棠〇正義曰: 8 ^云:「杜,赤棠。白者棠。」樊光故戒異姓之人使助君也。
孔穎達, ‎毛亨, ‎鄭玄, 2001
3
《诗经》草木汇考 - 第 48 页
陆玑所谓"棠" (即今之"梨属"〉。二者概念既不同,何以能以此非彼呢?段氏诘难陆玑没有道理。(四)陆玑正确释"杜" ,其《诗疏》竟被阉割:王先谦《诗三家义集疏》引陈启源语: "甘棠乃赤棠无疑(按,即《尔雅》"杜,甘棠" ; "杜,赤棠"〉,陆《疏》既以甘棠为赤棠,又以为白 ...
吴厚炎, 1992
4
红楼梦鉴赏词典:
(第一回)棠tánɡ 棠木舫用棠梨树的木材制作的船。棠:“棠梨树”的简称。其木质坚韧,故可制船制弓。明∙李时珍《本草纲目∙果部二∙棠梨》:“棠梨,野梨也,处处山林有之......赤棠子涩而酢,木理亦赤,可作弓材。”〔例〕走不多远,已到了荇叶渚。那姑苏选来的几个 ...
裴效维, 2015
5
植物名實圖考長編 - 第 1 卷 - 第 814 页
I 果類卷之十六棠梨 II 換水煮食樹熟者亦可摘食棠梨,陸璣詩疎甘棠梨一名杜梨亦棠也與白棠同耳伹子有赤白美惡子白色爲白棠甘棠也少酢滑美赤棠子澀而酢無眛俗餱云澀如杜是也赤棠木理韌亦可以作弓幹廣要爾雅云杜赤棠白者棠郭云棠色異異其名 ...
吳其濬, 1939
6
齐民要术译注 - 第 338 页
毛云: "杜,赤棠也。" "与白棠同,但有赤、白、美、恶。子白色者为白棠,甘棠也,酢滑而美。赤棠,子 8 而酢,无味,俗语云: '涩如杜。'赤棠,木理赤,可作弓干。 4 "按:今棠叶有中染绛者,有惟中染土紫者;杜则全不用。其实三种别异,《尔雅》、毛、郭以为同,未详也 3 。
缪启愉, ‎缪桂龙, ‎贾思勰, 2006
7
中国果树史研究 - 第 42 页
至于甘棠、杜等,为古代劳动人民在嫁接中使用的砧木,中国优良品种梨类,当是用这些植物嫁接而成。清代经师陈启源的《毛稽古编》对甘棠、杜有解释,兹摘抄于下,以供参考。"《尔雅》云,杜,甘棠。又云杜,赤棠,白者棠。舍人注云:白者名棠,赤者为杜,为甘棠。
辛树帜, ‎伊钦恒, 1983
8
段氏說文注訂 - 第 21 页
背雅稃木^ ^ 155 ^桨& ^桨^ ,粗子有赤白美^子白色爲白桨甘棠刮少一甘 II 声言甘^力名出^ &而 I 社之名非出^ ^ 中力矣 I 一| ... 毛傅壯赤棠^疎引樊光云赤者爲赴白者爲 I 舍人云白者爲棠赤者爲杜爲貫棠爲赤棠^風秋魂引^人曰杜赤^ ^赤棠白者亦名棠犬^ ...
鈕樹玉, 1995
9
西京雜記 - 第 40 页
... 紫葉梅:或作「紫蒂梅」。燕梅:或作「燕脂梅」。猴梅:或作侯梅。每文杏:杏的一種,經,西山經》:「(鼪毐之丘)有木焉,其狀如棠,黃花赤實,其味如李而無核,名曰沙棠。」棠:果木名。像梨樹,故稱棠梨。赤棠、白棠、靑棠各以其果子之顏色得名。沙棠:《山海楂的一種, ...
Guoxun Zheng, 葛洪, Hong Ge, 鄭國?, 劉歆, Xin Liu, 1997
10
欽定古今圖書集成: 古今圖書集成 - 第 2186 页
寶曰今^廿窠杜梨也白者驾窠赤者 I 杜#棠是也杜 1 白者桨 8 棠 35 ;異其名 I 郭云桨色異異其名樊光云赤者為杜白者!陸璣琉一工赤 4 ;白棠同耳伹子有赤白美恶子^ I 色& ? -白棠甘棠也少酢滑笑赤棠干籮而辭翁咪俗^云潘如杜是也亦巢木理^亦可 3 作弓餘 ...
陳夢雷, ‎蔣廷錫, ‎陽家駱, 1977

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «赤棠»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 赤棠 is used in the context of the following news items.
1
饶平通报7宗10名农村基层党员、干部违纪违法典型案件
饶洋镇赤棠村原党支部书记、村委会主任詹益景伪造单据,贪污医保资金,挪用财政拨款资金,严重违反财经纪律;村财务混乱。县纪委决定给予詹益景开除党籍处分, ... «南方网, Sep 15»
2
潮州多位农村基层干部违纪违法被开除党籍
6、饶平县饶洋镇赤棠村原党支部书记、村委会主任詹益景伪造单据,贪污医保资金,挪用财政拨款资金,严重违反财经纪律,受到开除党籍处分,其涉嫌违法犯罪问题和 ... «南方网, Sep 15»
3
潮州明代古围楼成“危楼” 村民盼修复
被列为第四批省级文物保护单位的饶平县饶洋镇赤棠村的新彩楼,原是潮州保存较为完好的一处明代古围楼。但由于前段时间遭遇暴雨袭击,围楼在一个月之间倒塌 ... «南方网, Jul 14»
4
甘棠究竟为何?并非生活中所说的梨子
国学·经营天下版2011年12月28日的“国学争鸣”栏目有一条《甘棠原是梨子?》的文章, ... 陆玑《诗疏》:甘棠,今棠梨,赤棠也,与白棠同耳,但子有赤白美恶。子白色为白 ... «新华网, Jan 12»
5
甘棠究竟為何?並非生活中所説的梨子
國學·經營天下版2011年12月28日的“國學爭鳴”欄目有一條《甘棠原是梨子?》的文章, ... 陸璣《詩疏》:甘棠,今棠梨,赤棠也,與白棠同耳,但子有赤白美惡。子白色為白 ... «新華網廣東頻道, Jan 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 赤棠 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/chi-tang-4>. Jul 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on