Meaning of "设诡" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 设诡 IN CHINESE

设	诡
shè	guǐ

WHAT DOES 设诡 MEAN IN CHINESE?

Definition of 设诡 in the Chinese dictionary

Set trickery to deceive.

TRANSLATION OF 设诡

Find out the translation of 设诡 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 设诡 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «设诡» in Chinese.

• Chinese: 设诡
• Translator Chinese - Spanish: Deje astuto
• Translator Chinese - English: Let sly
• Translator Chinese - Hindi: धूर्त चलो
• Translator Chinese - Arabic: السماح خبيث
• Translator Chinese - Russian: Давайте потихоньку
• Translator Chinese - Portuguese: Vamos sly
• Translator Chinese - Bengali: সেয়ানা সেট
• Translator Chinese - French: laissez catimini
• Translator Chinese - Malay: Sly menetapkan
• Translator Chinese - German: Lassen schlauen
• Translator Chinese - Japanese: ずるいましょう
• Translator Chinese - Korean: 교활한 하자
• Translator Chinese - Javanese: Sly nyetel
• Translator Chinese - Vietnamese: Hãy sly
• Translator Chinese - Tamil: ஸ்லை அமைக்க
• Translator Chinese - Marathi: फसव्या सेट
• Translator Chinese - Turkish: Sly set
• Translator Chinese - Italian: Lasciate sornione
• Translator Chinese - Polish: Niech chytry
• Translator Chinese - Ukrainian: Давайте потихеньку
• Translator Chinese - Romanian: Să Sly
• Translator Chinese - Greek: Ας πονηρή
• Translator Chinese - Afrikaans: laat skelm
• Translator Chinese - Swedish: låt sly
• Translator Chinese - Norwegian: la sly

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «设诡»

Discover the use of 设诡 in the following bibliographical selection. Books relating to 设诡 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

云诡波谲的世界外交:

林之满 萧枫 主编. 则幡烧宫舍民房杀戮宫吏良民以相挟制 o 境内当典盐行,概遵去力夺,鲜幸免者,实与流寇无殊 o ”除侵略军的官兵外,外交宫、教士,甚至侨民统统参加了对北京的大劫掠 o 侵略者以多杀人为快事 o 法军一次把无辜百姓逼到一个死胡同里, ...

林之满 萧枫　主编, 2014

中西诗比较鉴赏与翻译理论: comparative poetics and translatology

comparative poetics and translatology 辜正坤. Q 君,皇帝。黄金台:故址在今易县东南。据说战国时燕昭王筑此台,置千金于台上,用来招聘天下的贤士。此句意为战将欲报君王知遇之恩。 0 玉龙:指宝剑。[评]史载元和四年( 809 ) ,王承宗反叛,攻打易州和定 ...

辜正坤, 2003

詭誌＋異數系列:

路邊攤. 第一章:紅點の女孩當我起床離開房間時,沒有遇到簡婕。但她在餐桌上留下了一個吃過的餐盤,由餐盤上的痕跡判斷,她早餐應該是吃吐司加荷包蛋,很陽春的早餐,我猜她應該是吃完早餐後就出門了吧!如果現在要我對簡婕這個人進行人物側寫的話 ...

路邊攤, 2012

古代汉语常用词辩析词典 - 第 116 页

词义系统图解:轨【车核】一「车两轮间的距离一遵循一事物远行、发展的路线一法度,制度诡詭 9 口 1 音:上古:见,微,上中古:见,纸,上;近古:工姜,齐微,〔小篆)过委切形:《说文》: "从言,危形声字-声。"一义:形,【欺诈】《史记,屈原列传》, "设诡辨于怀王之宠姬郑袖, ...

刘乃叔, 1998

史记·第五辑:

率行其谋,连五国兵,为弱燕报彊齐之雠,雪其先君之耻。作乐毅列传第二十。能信意彊秦,而屈体廉子,用徇其君,俱重於诸侯。作廉颇蔺相如列传第二十一。湣王既失临淄而奔莒,唯田单用即墨破走骑劫,遂存齐社稷。作田单列传第二十二。能设诡说解患於围城 ...

司马迁, 2015

史记同义词硏究 - 第 54 页

诡" ,《玉篇》"欺也,谩也" , 2 例,如"能设诡说解患于围城"〈 3314 - 10〉。^谲" ,《方言》卷三"谲,诈也。自关而东西或曰谲" , 1 例, "汉既谲谋"〈 3311 - 4 〉。从以上《史记》的用例分析可见,该组词其行为实质皆为用虚假的消息、行为来欺骗他人,以达到误导的目的。

池昌海, 2002

史记新注 - 第 4 卷 - 第 2163 页

... 雪其先君之耻^。作《乐毅列传》第二十 4 。能信意强秦,而屈体廉子,用徇其君,俱重于诸侯^。作《廉颇菌相如列传》第二十一^。湣王既失临淄而奔莒^ ,唯田单用即墨破走骑劫,遂存齐社稷 8 。作(田单列传》第二十二。能设诡说解患于围城,轻爵禄,乐肆志 9 。

张大可, ‎司馬遷, 2000

史记全本新注 - 第 4 卷 - 第 2163 页

作《廉颇茵相如列传》第二十一 Q 。滑王既失临淄而奔莒 0 ,唯田单用即墨破走骑劫,遂存齐社程 能设诡说解患于围城,轻爵禄,乐肆志 0 信·读"伸"。 0 推贤让位,二子有之:二子,即范唯、蔡泽。蔡泽入秦,范唯让相位。蔡泽为相数月归相印,仍留事秦昭王、 ...

张大可, 1990

史記研究集成: 史记论赞与世情研究

【注释】 1 能设诡说解患三句:这三句都是赞扬鲁仲连的德行,参本书《鲁仲连邹阳列传赞》注。诡说:机智善辩。乐肆志:以自由自在为乐。 2 鲁仲连邰阳列传:邰阳,西汉初齐人,为梁孝王宾客.曾被下狱。邹阳在狱中上书自明得解。司马迁认为邹阳同鲁仲连一样 ...

张大可, ‎安平秋, ‎俞樟华, 2005

续西游记 - 第 237 页

若是执意不听我言,设诡阻挡,老孙这禅杖却也利害! ,六欲笑道: "孙长老,你说的固是,只是世间人有好有歹。我―当初劝我七情弟兄们说: '取经圣僧到此,我等礼当敬奉,请入寨中待斋,送几贯路费。,他二人却也听从了。谁教孙长老设诡弄诈,假做公差,惹动二人 ...

吴承恩, ‎张颖, ‎陈速, 1986