Download the app
educalingo
Search

Meaning of "蛇入鼠出" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 蛇入鼠出 IN CHINESE

shéshǔchū
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 蛇入鼠出 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «蛇入鼠出» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 蛇入鼠出 in the Chinese dictionary

Snake into the mouse out of action analogy. 蛇入鼠出 比喻行动隐秘。

Click to see the original definition of «蛇入鼠出» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 蛇入鼠出

盘镜
盘绶笥
皮鼓
皮癣
雀之报
蛇入筒中曲性在
神牛鬼
食鲸吞

CHINESE WORDS THAT END LIKE 蛇入鼠出

不想
不知所
不能推
参错重
变态百
奔播四
层见错
才调秀
按甲不
爱如己
闭门不

Synonyms and antonyms of 蛇入鼠出 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «蛇入鼠出» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 蛇入鼠出

Find out the translation of 蛇入鼠出 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 蛇入鼠出 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «蛇入鼠出» in Chinese.

Chinese

蛇入鼠出
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Sherushuchu
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Sherushuchu
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Sherushuchu
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

Sherushuchu
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Sherushuchu
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Sherushuchu
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Yirushuchu
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Sherushuchu
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Yirushuchu
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Sherushuchu
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Sherushuchu
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Sherushuchu
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Yirushuchu
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Sherushuchu
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

Yirushuchu
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Yirushuchu
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Yirushuchu
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Sherushuchu
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Sherushuchu
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Sherushuchu
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Sherushuchu
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Sherushuchu
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Sherushuchu
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Sherushuchu
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Sherushuchu
5 millions of speakers

Trends of use of 蛇入鼠出

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «蛇入鼠出»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «蛇入鼠出» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 蛇入鼠出

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «蛇入鼠出»

Discover the use of 蛇入鼠出 in the following bibliographical selection. Books relating to 蛇入鼠出 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
聊齋誌異:
義鼠楊天一言:見二鼠出,其一為蛇所吞;其一瞪目如椒,似甚恨怒,然遙望不敢前。蛇果腹,蜿蜒入穴。 ... 蛇追不及而返。及入穴,鼠又來,嚼如前狀。蛇入則來,蛇出則往,如是者久。蛇出,吐死鼠於地上。鼠來嗅之,啾啾如悼息,啣之而去。友人張歷友為作「義鼠行」。
蒲松齡, ‎朔雪寒, 2014
2
聊斋志异(中国古典文学名著):
女举一男。纳妾后,又各生一男,皆仕进有声。义鼠杨天一言:见二鼠出,其一为蛇所吞;其一瞪目如椒,似甚恨 怒,然遥望不敢前。蛇果腹,蜿蜒入穴,方将过半,鼠奔来,力嚼其尾。蛇怒,退身出。鼠故便捷,为数然遁去。蛇追不及而返。及人穴,鼠又来,嚼如前状。蛇入 ...
蒲松龄, 2013
3
全译聊斋志异 简体: 古典文学名著之神鬼传奇
蛇吃饱了肚子,就蟾顿巡地向洞内爬去;刚爬进一半,那只老鼠猛地扑来,狠狠地死咬住蛇的尾部。蛇怒,急忙退出洞来。老鼠本来就非常机灵敏捷,便飞快地跑了。蛇追不上,又入洞。老鼠又跑回来和上次一样咬住不放。就这样蛇入鼠咬,蛇出鼠跑,反复了好多次 ...
蒲松龄, 2015
4
國文(作文\翻譯): 研究所 - 第 291 页
【解答】二、楊天一言:「見二鼠出'其一為蛇所吞;其一瞪目如椒'意似甚恨怒'然遙望不敢前。蛇果腹 ... 蛇入則來'蛇出則往'如是者久 0 蛇出'吐死鼠於地上。鼠來嗅之'啾啾如悼息'銜之而去 o 」友人張歷友為作義鼠行 0 四、略 o 回台彎藝術大學 O93 年(語文教育.
鍾莉, ‎高點出版, ‎[研究所], 2013
5
詳註聊齋志異(上): 古典文學名著之神鬼傳奇 - 第 103 页
義鼠楊天一訂.見二鼠出。其士為蛇脈喬其士鹽貝如椒』.似甚恨怒,然選敢前。蛇果腹 g 入亦左燈過光,息奔來,功曬甚尾。蛇怒,退身鼠故便捷[ 3 ] ,然遁去[ 4 ]。蛇迫不及而返。及入穴,鼠又來,嚼如前狀。蛇入則來,蛇出則往,如是者久。蛇出.吐死鼠於地上。鼠來 ...
蒲松齡, 2015
6
全本聊斋志异 简体版: 古典文学名著之神鬼传奇
义鼠扬丞一袁见去息出。其士独蛇所吞基士登县独想。意似基恨怒。然遥望征敢煎。蛇果腹顿鲤入松.方授过半。鼠奔来 _ 灰嘱基属.蛇怒,退身挡。鼠故便捷, -然遁去。蛇追不及而返。及入狱,鼠叉来。婚如前状。蛇入则来,蛇出则往,如是者久。蛇出。吐死鼠于 ...
蒲松龄, 2015
7
详注聊斋志异(上)简体: 中国最好的古典短篇小说集 - 第 38 页
注,载入。福籍,迷信传说的记载人间福禄的簿籍。[ 54 ]充宗子:旧时称人子能扩展宗族地位者为充宗之子。元宗,庇护宗族, ... 蛇怒,退身出。鼠故便捷[ 3 ] ,然遁去[ 4 ]。蛇迫不及而返。及入穴,鼠又来,唱爵如前状。蛇入则来。蛇出则往如是者久。蛇出,吐死鼠于 ...
蒲松龄, 2015
8
清代思想史稿 - 第 222 页
於是深怒積怨,退而治兵,蛇入鼠出,不可端倪。說實話,中國老幹蠢事,這是多麼好的招撫日本的機會─自己送上門、將一求變為我之跟隨者,這樣的現成,自己卻不要,可見華人無戰略思想、無策略習慣!所以說,習慣先於一切、決定一切、主宰一切!查理斯人 ...
季蒙, ‎程漢, 2011
9
聊齋誌异: 但明倫批評 - 第 2 卷 - 第 987 页
义鼠杨天一言见二鼠出,其一为蛇所吞;其一瞪目如椒,似甚恨怒,然遥望不敢前。蛇果腹,蜿蜒入穴,方将过半,鼠奔来,力嚼其尾。蛇怒,退身出。鼠故便捷,数然遁去。蛇追不及而返。及入穴,鼠又来嚼如前状。蛇入则来,蛇出则往,如是者久。蛇出,吐死鼠于地上。
蒲松齢, ‎但明倫, ‎袁健, 1994
10
新评聊斋志异二百篇 - 第 100 页
杨天一言,见二鼠出,其一为蛇所吞,其一瞪目如椒,似甚恨怒,然遥望不敢前。蛇果腹 0 ,婉铤入穴。方将过半,鼠奔来,力嚼其尾。蛇怒,退身出。鼠故便捷,弒然 2 遁去。蛇追不及而返。及入穴,鼠又来,嚼如前状。蛇入则来,蛇出则往,如是者久。蛇出,吐死鼠于地上。
刘烈茂, ‎曾扬华, ‎罗锡诗, 1985

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «蛇入鼠出»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 蛇入鼠出 is used in the context of the following news items.
1
生肖蛇的文化象征意义
组词如:蛇豕(比喻贪婪残暴的人);蛇虺(喻指阴狠毒辣的人);蛇食(像蛇吃东西一般地吞食);蛇蜕(蛇所脱下的皮);蛇解(即蛇脱皮);蛇入鼠出(比喻行动隐秘);蛇行鼠步( ... «新浪网, Jan 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 蛇入鼠出 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/she-ru-shu-chu>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on