Download the app
educalingo
Search

Meaning of "身败名裂" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 身败名裂 IN CHINESE

shēnbàimíngliè
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 身败名裂 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «身败名裂» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 身败名裂 in the Chinese dictionary

Defeat the name of split body: status, status; defeat: destruction; crack: damage. Loss of status, reputation sweeping. Refers to a total failure of doing bad things. 身败名裂 身:身分,地位;败:毁坏;裂:破损。地位丧失,名誉扫地。指做坏事而遭到彻底失败。

Click to see the original definition of «身败名裂» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 身败名裂

身败名
边人
不由己
不由主
不遇时
操井臼
大力不亏
单力薄

CHINESE WORDS THAT END LIKE 身败名裂

八花九
冲冠眦
身废名裂

Synonyms and antonyms of 身败名裂 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «身败名裂» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 身败名裂

Find out the translation of 身败名裂 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 身败名裂 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «身败名裂» in Chinese.

Chinese

身败名裂
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Ruina
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Ruin
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

विनाश
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

خراب
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

разорение
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

ruína
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

সর্বনাশ
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

ruine
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Ruin
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Untergang
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

破滅
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

파멸
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

kiamat
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

phế tích
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

அழிவு
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

नाश
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

harabe
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

rovina
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

ruina
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

розорення
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

ruina
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

ερείπιο
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

ondergang
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

ruin
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

ruin
5 millions of speakers

Trends of use of 身败名裂

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «身败名裂»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «身败名裂» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «身败名裂» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «身败名裂» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «身败名裂» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 身败名裂

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «身败名裂»

Discover the use of 身败名裂 in the following bibliographical selection. Books relating to 身败名裂 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
一眼看破男人:女人最想知道男人那些事
男人的身败名裂,往往顺理成章伴随着的就是一切社会关系急速走下坡路,更有严重者,甚至家破人亡、穷困潦倒,再难东山再起。因而,举凡略有身份地位的男人,最恐惧的事情莫过于身败名裂了。经济丑闻、性丑闻、以及政治丑闻等,是导致男人身败名裂的 ...
王丝工, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
2
成语例示 - 第 487 页
现在却张口科学,闭口研究,说不完的实事求& ,摘得他身败名裂, 9 !被拖进这鬼地方, ... ... (冯苓植《神秘的松布尔, ) 3 ,这不过是过眼烟云,到时是有他们身敗名裂的一天。(蒋和森《风萧萧》) ... ...他们妄想从魯迅身上"获利" ,却落了个身败名裂、万人唾骂的 ...
倪宝元, 1984
3
新编成语辨析词典 - 第 350 页
0 "身败名裂"含有名声极坏,地位丧失的意思,语义内涵较宽; "声名狼藉"仅指名声极坏,语义内涵较窄。曲"身败名裂"只用于原来有地位、有声望的人; "声名狼藉"则没有这种眛 1 . 0 直到今天我也想象不出她在窗外对一个已三十多岁却身败名裂陷人囹圄又 ...
姚鹏慈, ‎杨清, 2005
4
婚久情深:总裁的替身妻(下):
裳裳你要乱想了,华宗昊他现在还打算让我身败名裂,但是我孟君尘可不是那么好欺负的,你不用担心了,这些事情你不要操心。”不打算在多说什么,孟君尘转身回到了自己的位置,埋着头不知在忙些什么。留下云裳裳呆愣的站在原地,脑海中全是疑惑。
陌依娅娅, 2015
5
前妻敢嫁别人试试:
颜紫潋. “原来是在催我出手,不过你别太心急,司徒昱是没有回击的能力。”迟轩然的语气透着坚决。“迟轩然你别太自信,他的能力你不是不知道,我们还是早点出手吧!免的夜长梦多。”肖纯伊此时恨不得将司徒昱弄的身败名裂,虽然她无法拿到任何的财产, ...
颜紫潋, 2015
6
教你学组词造句(下):
冯志远 主编. 【组词】才.身躯身家身体身心身世身材身分身影身价 2.栖身脱身化身献身容身健身藏身亲身船身出身机身 3.身临其境身外之物身价百倍身经百战身先士卒身不由己身体力行身败名裂身价倍增身轻琶微【造句】身心一青少年的身心健康皇 ...
冯志远 主编, 2014
7
婚久情深:總裁的替身妻(下):
裳裳你要亂想了,華宗昊他現在還打算讓我身敗名裂,但是我孟君塵可不是那麼好欺負的,你不用擔心了,這些事情你不要操心。”不打算在多說什麼,孟君塵轉身回到了自己的位置,埋著頭不知在忙些什麼。留下雲裳裳呆愣的站在原地,腦海中全是疑惑。
陌依婭婭, 2015
8
三劍客: 世紀文豪大系法國篇 - 大仲馬
_ 「總聽清」他說的時間和明天一整天我馬讓您煮慮一下只要答應守口如瓶,您將有享受不盡的富貴榮華;如果您膽敢聲張,我將讓您身敗名裂。』"『您!』我大叫道,『您!』"『永遠身敗名裂,永遠洗不清的身敗名裂!』』我又大叫一聲。啊!我對您說,費爾頓,我覺得他 ...
大仲馬, 2015
9
Complete Conduct Principles for the 21st Century: English ... - 第 295 页
一旦违法而被控告一旦违法而被控告一旦违法而被控告一旦违法而被控告,,,,则将有许多麻烦缠则将有许多麻烦缠则将有许多麻烦缠则将有许多麻烦缠身身身身,,,,甚至身败名裂甚至身败名裂甚至身败名裂甚至身败名裂,,,,不必提可能丧失自由了不必提 ...
John Newton, Ph.D., 2008
10
中华成语大词典 - 第 816 页
【如鸟兽散】好像飞鸟走兽一样四处逃散。形容败走溃散。(汉)班固《汉书·李陵传》“今无兵复战,天明坐受缚也,如鸟兽散,犹有得脱归报天子者。” (现代)毛泽东《别了,司徒雷登》“人民解放军横渡长江,南京的美国殖民政府如鸟兽散。”【身败名裂】身:身份、地位。
程志强, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «身败名裂»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 身败名裂 is used in the context of the following news items.
1
让你身败名裂是女人最绝望的一招
围观复旦出轨门多日,实在忍不住说两句,后知后觉吧。虽然作为旁观者,多是揣测,但我相信悲剧的婚姻都有一定的规律。我们长期以来缺乏情感教育的恶果就是这样 ... «新浪网, Sep 15»
2
阳台朝向不好真的会导致身败名裂吗?
阳台,是我们每个家庭白天用来晾晒衣服的场所,也是现代家庭纳气采光的一个重要渠道。以前我们很容易忽略阳台风水,实际上现代家庭中,阳台风水是非常重要的。 «太原新闻网, Aug 15»
3
女生想辞职老板偷她存有床照硬盘要让她身败名裂
光明网综合据浙江电视台报道,小余姑娘20几岁,戴着眼镜,外表看起来很文静,去年加盟了杭州转塘的一家影视制作公司,那些敏感的照片据说就存在她自己的移动 ... «文摘报, Aug 15»
4
台湾小说家陈雪:曾因为“赤裸”写作“身败名裂
很多人说陈雪的小说是一种自传体。梁文道评价道,“她写东西真诚得可怕,感觉要把自己整个掏出来” 。而这种“赤裸”的写作方式,曾让她不被人理解,甚至“身败名裂”。 «凤凰网, Jun 15»
5
杨华:刘翔若不修复形象恐将身败名裂
孟德斯鸠有言“名誉是我们获得的第二生命,其弥足珍贵,实不下于天赋的生命。”刘翔已经丧失了一半生命,不知道还能不能挽救回来。 某种程度上,刘翔不该作为一名 ... «新浪网, Apr 15»
6
法国市长自杀悬疑:代人受过还是身败名裂自杀?
法国市长自杀悬疑:代人受过还是身败名裂自杀? 2015-04-09 16:23:31 来源:人民网 作者:${中新记者姓名} 责任编辑:查云帆. 2015年04月09日16:23 来源:人民网 ... «中国新闻网, Apr 15»
7
军报批徐才厚:位高权重渐跋扈贪婪终身败名裂
徐才厚在人之初相信也有过向善的追求,随着位高权重,跋扈之气日盛,贪婪之火日炽,欲望之壑日深,而心中党纪国法之绳却日废,终至身败名裂。 心的武装是自我 ... «腾讯网, Apr 15»
8
誓言让黄奕身败名裂前夫黄毅清大吐丑闻
简介: 新浪娱乐讯苦命的小燕子黄奕和前夫黄毅清的争女大战不断上演,两人抢女儿抢的没完没了,这吐出来的糟心事儿也越来越多,这不,黄毅清今日(3月15号)就在 ... «新浪网, Mar 15»
9
徐才厚背叛信仰必然身败名裂虽死也难逃骂名
3月16日凌晨,新华社发布了徐才厚因病医治无效死亡的消息。尽管人们去年即得知徐身患膀胱癌,前一阵网上也有消息称他病入膏肓,但以这样一种方式告别人生 ... «新浪网, Mar 15»
10
徐才厚同学:他身败名裂是咎由自取
2015年3月15日,徐才厚由于膀胱癌,医治无效在医院死亡,结束其不满72年的人生。2014年6月30日,中共中央总书记习近平主持召开中央政治局会议,决定开除前 ... «多维新闻网, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 身败名裂 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/shen-bai-ming-lie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on