Meaning of "神魂摇荡" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 神魂摇荡 IN CHINESE

神	魂	摇	荡
shén	hún	yáo	dàng

WHAT DOES 神魂摇荡 MEAN IN CHINESE?

Definition of 神魂摇荡 in the Chinese dictionary

Crazy soul described as trance, difficult to grasp. Also as "soul shake soul", "soul", "soul floating."

神魂摇荡 形容心神恍惚，难以把握。亦作“神摇魂荡”、“神魂荡扬”、“神魂飘荡”。

TRANSLATION OF 神魂摇荡

Find out the translation of 神魂摇荡 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 神魂摇荡 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «神魂摇荡» in Chinese.

• Chinese: 神魂摇荡
• Translator Chinese - Spanish: dominio Espíritu
• Translator Chinese - English: Spirit sway
• Translator Chinese - Hindi: आत्मा बोलबाला
• Translator Chinese - Arabic: روح تمايل
• Translator Chinese - Russian: Дух власть
• Translator Chinese - Portuguese: espírito balanço
• Translator Chinese - Bengali: সলস শব্দের অর্থ
• Translator Chinese - French: esprit emprise
• Translator Chinese - Malay: Roh-huyung
• Translator Chinese - German: Geist Herrschaft
• Translator Chinese - Japanese: スピリット動揺
• Translator Chinese - Korean: 성령 의 지배
• Translator Chinese - Javanese: Jiwa sing digayuh
• Translator Chinese - Vietnamese: tinh thần ảnh hưởng
• Translator Chinese - Tamil: ஆவியின்-கட்டுப்பாட்டின் கீழ்க்
• Translator Chinese - Marathi: आत्मा-परिणाम
• Translator Chinese - Turkish: Ruh-sallanma
• Translator Chinese - Italian: Spirit ondeggiare
• Translator Chinese - Polish: Duch władztwo
• Translator Chinese - Ukrainian: дух влада
• Translator Chinese - Romanian: balansa spirit
• Translator Chinese - Greek: ταλάντωση πνεύμα
• Translator Chinese - Afrikaans: Gees mag
• Translator Chinese - Swedish: Spirit gungning
• Translator Chinese - Norwegian: Spirit svaie

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «神魂摇荡»

Discover the use of 神魂摇荡 in the following bibliographical selection. Books relating to 神魂摇荡 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

三言二拍精编（4册）（选题报告1）:

一递一句讥诮着。李三掷一掷,做一个鬼脸。大家把他来做一个取笑的物事,李三只是忍着羞,皮着脸,凭他擘面啐来,只是顽钝无耻,挨在帮里。一霎时,不分彼此,竟大家着他在里面掷了。沈将仕看见李三情状,一发神魂摇荡,顿足道:“真神仙境界也!若使吾得似李 ...

冯梦龙, 2013

南方的笑貌音容--林偉光文集: 林偉光文集 - 第 28 页

... 的〈畫壁〉,謂某書生偶遊佛寺,東壁有散花天女畫,內有一妙齡女子拈花微笑,一時神魂搖盪,已飄然入夢了,夢中之境自然遂心適意。這是令人覺得十分理想的夢;還有《牡丹亭》最後總算圓了好夢,落得個皆大歡喜的結局。不過這都是文學作品,也可看作文人 ...

林偉光, 2010

二刻拍案驚奇:

沈將仕看見李三情狀,一發神魂搖盪,頓足道:「真神仙境界也!若使吾得似李三,也在裏頭廝混得一場,死也甘心!「急得心癢難熬,好似熱地上蜒蚰,一歇兒立腳不定,急走來要與鄭十商量。鄭十正獨自個坐在前軒打盹,沈將仕急搖他醒來道:「虧你還睡得著!

右灰編輯部, 2006

大唐遗梦（下卷）:

李琎渐渐平静下来,抬头望了一眼,直觉得对方美艳不可方 物,令他神魂摇荡,连忙又低下头去。杨玉环嫣然一笑,又说:“听闻你这玉笛乃宁王传下的神品,今日有缘,可否与我一看?”李琎递了过去,只见杨玉环拿在手里端详片刻,也不擦拭,便凑在嘴边呜呜地吹奏 ...

廖小勉, 2014

现代汉语双序词语汇编 - 第 94 页

荡闯荡涤荡跌荡动荡放荡浮荡逛荡浩荡晃荡回荡激荡浪荡流荡飘荡扫荡水荡坦荡跳荡闲荡摇荡淫荡悠荡游荡震荡荡秋千空荡荡荡气回肠荡然无存荡析离居 2 放荡不羁倾家荡产东飒西荡浩浩荡荡神魂摇荡 1 .浅水湖。 2 ,因灾害而流离失所。荡析:离散。

李汉威, 2003

徐霞客遊記選 - 第 241 页

为我国第一大瀑,也是世界著名瀑布之―。宽阔而巨大的瀑水从七十四米高、八十一米宽的崖顶,汹涌漫流,鼓怒冲腾而下,直捣犀牛潭中。有如银汉飞泻,轰雷卷雪,气势磅礴,景色壮丽。令人惊心动魄,神魂摇荡。前人诗云: "倚空苍壁削青铜,赴壑悬河挂断虹。

徐弘祖, ‎臧维熙, 1985

唐宋诗词佳偶 - 第 140 页

... 泌的涌,气势之磅磷令人神魂摇荡,而蜀僧之动作却又如此简洁清洒。仅此两句,便将乐师弹琴的形象和非凡的艺术才能充分展示出来。继而,诗人继续倾听乐曲的演奏,这里用“高山流水”的典故,表现诗人与乐师之间心灵的交流和那种知音知己的情意。

傅德生, 2008

少林寺資料集 - 第 199 页

之事,则面目改观,手足失措,神魂摇荡失舍。如是而求,能静以御敌,戛乎其难。其高尚者且若是,至于浮动轻矂者,其心气之易摇易乱,几有固有性质。故试举目而望,气功之撖妙变化,空谷中几无跫然嗣响之音,此吾道之所以日衰也。二^气功之说有二:一养气, ...

无谷, ‎刘志学, 1982

浪漫优雅的古巴比伦文明:

望着娇媚的印娜娜,安启心旌摇荡,神魂颠倒。他不停地劝酒,自己也喝得满脸绯红。安启在美酒女色的刺激下,昏头昏脑异乎寻常地慷慨。他对印娜娜的要求丝毫未加拒绝,一一答应。印娜娜作梦也没想到会如此轻而易举地得到她梦寐以求的东西。她不敢在 ...

林之满 萧枫　主编, 2014

唐小虎的理想:

他心旌摇荡,神魂颠倒,常把婢女带到寝室鬼混。地方官员投其所好,常送来美艳女子供他挑选。这日,彭图见一个新招来的婢女明眸皓齿,粉面若桃,顿生邪意。当晚便留下这个婢女侍候自己。一会儿,彭图便坐不住了,饿狼扑食般将婢女拦腰抱住。谁知这婢女 ...

王海椿, 2015