Download the app
educalingo
Search

Meaning of "神色仓皇" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 神色仓皇 IN CHINESE

shéncānghuáng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 神色仓皇 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «神色仓皇» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 神色仓皇 in the Chinese dictionary

Harsh look〗 〖Honest expression: panic, panic. Refers to the emergency situation, the air of confidence and panic, lost the normal state. 神色仓皇 〖解释〗仓皇:惊慌,慌张。指在紧急的情况下,神气和面色紧张惊慌,失去常态。

Click to see the original definition of «神色仓皇» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 神色仓皇


形色仓皇
xing se cang huang

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 神色仓皇

融气泰
丧胆落
神色
神色不动
神色不惊
神色不挠
神色张皇
神色自得
神色自若
神色怡然
上使

CHINESE WORDS THAT END LIKE 神色仓皇

仓仓皇
仓皇
戎马仓皇
白凤
赤凤

Synonyms and antonyms of 神色仓皇 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «神色仓皇» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 神色仓皇

Find out the translation of 神色仓皇 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 神色仓皇 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «神色仓皇» in Chinese.

Chinese

神色仓皇
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

desconcierto
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Discomposure
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

उद्वेग
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

Discomposure
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

волнение
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

perturbação
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

অস্থিরতা
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

discomposure
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

kerisauan
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Fassungslosigkeit
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

動揺
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

마음의 동요
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Discomposure
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

lo ngại
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

Discomposure
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Discomposure
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

sinirlenme
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

discomposure
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Discomposure
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

хвилювання
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

neliniște
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

σύγχυση
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

ontsteltenis
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

ORO
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Discomposure
5 millions of speakers

Trends of use of 神色仓皇

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «神色仓皇»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «神色仓皇» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 神色仓皇

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «神色仓皇»

Discover the use of 神色仓皇 in the following bibliographical selection. Books relating to 神色仓皇 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
教你学同义词反义词(上):
【反义】沉着从容 cāng 仓皇【释义】匆忙而带着慌张。【同义】仓促匆忙匆促急忙急促 【辨析】“仓皇”、“仓促”都是形容词,都有匆忙的意思。但:词义不同,“仓皇”着重指心里害怕,神色慌张,举止失措;“仓促”着重指时间匆促,行动忙乱。对象不同,“仓皇”的搭配对象多 ...
冯志远 主编, 2014
2
東周列國志: 中國古典文學大師巨著精選
惠王待隰朋有加禮,隰朋因請見世子,惠王便有不樂之色,乃使次子帶與世子鄭一同出見,隰朋微窺惠王神色,似有倉皇無主之意。隰朋自周歸,謂桓公曰:「周將亂矣。」桓公曰:「何故?」隰朋曰:「周王長子名鄭,先皇后姜氏所生,已正位東宮矣,姜后薨,次妃陳嬀有寵, ...
馮夢龍, 2015
3
東周列國志:
隰朋微窺惠王神色,似有倉皇無主之意。隰朋自周歸,謂桓公曰:「周將亂矣!」桓公曰:「何故?」隰朋曰:「周王長子名鄭,先皇后姜氏所生,已正位東宮矣。姜后薨,次妃陳媯有寵,立為繼后,有子名帶。帶善於趨奉,周王愛之,呼為太叔。遂欲廢世子而立帶。臣觀其神色 ...
蔡元放, ‎朔雪寒, 2014
4
宫样年华:
之前就已知道他心系他人,她亲眼所见,他那般护着那名女子,知悉她受伤神色仓皇......明明早已料到,为何还是会感到如此伤悲......马车倏地猛力一个抖动,小五猝不及防,身子好巧不巧地跌进龙天睿怀中,那些悲春悯秋的恼人思绪戛然而止。她抬起头来,呆呆 ...
安孜如素, 2015
5
朗润集 - 第 54 页
有的神色自若,微笑不答。这都是有办法的人,与校长关系密切,或者属于校长的基本队伍。只要校长在,他们决不会丢掉饭碗。有的就神色仓皇,举止,失措。这样的人没有靠山,饭碗掌握在别人手里,命定是一年一度紧张。我把自己归入这一类。我的神色如何, ...
季羡林, 1981
6
繪芳錄:
眾人進了房,見慧珠姊妹二人倉皇失措的坐在牀沿上,呆呆的望著外面,見了眾人也不起身。 ... 他走進門就問他姊妹,恰好他兩人在裡面,我見他神色不善,回他被人家接去了。 ... 連兒見主人與二珠立在空地上,神色倉皇,不知何故,也不敢問,急急的轉身去了。
朔雪寒, 2014
7
季羡林与名人
有的神色自若,微笑不答。这都是有办法的人,与校长关系密切,或者属于校长的基本队伍。只要校长在,他们决不会丢掉饭碗。有的就神色仓皇,举止失措。这样的人没有靠山,饭碗掌握在别人手里,命定是一年一度紧张。我把自己归人这一类。我的神色如何, ...
季羡林, 2001
8
往事如烟: 作家卷 - 第 140 页
张岱年, ‎邓九平, 1997
9
季羨林小品 - 第 96 页
有的神色自若,微笑不答。这都是有办法的人,与校长关系密切,或者属于校长的基本队伍。只要校长在,他们决不会丢掉饭碗。有的就神色仓皇,举止失措。这样的人没有靠山,饭碗掌握在别人手里,命定是一年一度紧张。我把自己归入这一类。我的神色如何, ...
季羡林, 1992
10
老猫 - 第 159 页
有的就神色仓皇,举止失措。这样的人没有靠山,饭碗掌握在别人手里,命定是一年一度紧张。我把自己归入这一类。我的神色如何,自己看不见,但是心情自己是知道的。校长给我下的断语: "安静" ,我觉得,就已经决定了我的命运。但我还侥幸有万一的幻想, ...
季羡林, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «神色仓皇»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 神色仓皇 is used in the context of the following news items.
1
1949年国民党报抨击杜月笙:时代渣滓
神色仓皇地走出香港坚尼地十八号杜公馆,洪兰友赶紧给蒋介石发了一通密电,汇报香港的紧急情况。 急令洪兰友赴港安抚杜月笙的同时,怒不可遏的蒋介石又召来 ... «新浪网, Mar 15»
2
民国女星悲惨命运:被迫沦为某师长外室疑被正室打死
核心提示:沦为“金丝雀”的胡萍痛苦异常,据说,她曾神色仓皇地到重庆的某家银行,提取箱子,说是要到昆明去,却被师长的正室夫人发现,活活打死;又说她在师长家 ... «凤凰网, Nov 14»
3
该不该离开有钱好色不回家的老公(图)?
直到小冬以为家中有什么意外打算报警时,门突然打开了,神色仓皇的丈夫身后站着一个头发凌乱的女孩。没容得小冬看清楚,女孩已一溜烟跑到了楼下。 毫无精神 ... «凤凰网, Oct 14»
4
著名作家黄亚洲刊文盛赞衢州
那年,神色仓皇的宋高宗赵构选定临安建都之后,一道圣旨'赐家衢州',从此,以仁爱为核心思想的孔子学说就在这块苍翠的土地上扎下了大本营,'东南阙里'光耀四方。 «衢州新闻网, May 14»
5
伦敦剧院天花板坍塌致88人伤事发时有720名观众
电视播出的画面显示,许多观众神色仓皇,灰头土脸逃出剧院。 媒体对现场观众进行了采访。一位女观众表示,情景虽然可怕,幸而大部分人还保持冷静,并且互相帮忙 ... «中国新闻网, Dec 13»
6
“摇一摇”后面的“潜规则”让微信成了“危信”
一个多月前,望江派出所附近的一家宾馆上演惊魂一幕:一名神色仓皇的年轻女子,竟然只穿一条内裤,从一间房内跑出来,请服务员找保安报警:“有人要强奸我!”. «浙江在线, Nov 13»
7
22习总亲自亮剑挥落“普世价值”的狗头
在“普世价值”的幌子下,天安门广场给染上了异样的颜色,从中共中央,到绝食学生;从普通市民,到民运领袖,个个神色仓皇,脸色难看。打那以后,苏东波一个个地变 ... «多维新闻网, Nov 13»
8
17岁女孩怀孕5月才发觉妈妈:悔没跟女儿谈过性
10月26日凌晨3点,正在酣睡的省武警医院产科主任赵彩珍,被一阵急促的电话铃声惊醒—一对神色仓皇的夫妇,连夜把未成年女儿送来,要求立即做中止妊娠手术。 «搜狐, Oct 13»
9
兰考弃儿
... 边小摊旁则脏乱不堪,不时有神色仓皇的遗弃猫狗在一旁奔跑。这与兰考县政府网站上声称的"始终坚持把改善民生作为一切工作的出发点和落脚点"显得格格不入。 «南都周刊, Jan 13»
10
台商忧经济下滑卖地卖厂大逃亡“8万亿投资”并非不可能[原创
上海一家专门服务台商的顾问公司,今年以来生意红火,门庭若市,会议室里坐满神色仓皇的台商企业主,这些企业主都在想办法卖掉自己的公司。这家顾问公司负责人 ... «和讯网, May 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 神色仓皇 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/shen-se-cang-huang>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on