Download the app
educalingo
Search

Meaning of "身心交瘁" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 身心交瘁 IN CHINESE

shēnxīnjiāocuì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 身心交瘁 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «身心交瘁» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 身心交瘁 in the Chinese dictionary

Excessive physical and mental fatigue both physically and mentally. 身心交瘁 身体和精神都过度疲劳。

Click to see the original definition of «身心交瘁» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 身心交瘁

无完肤
无择行
先朝露
先士众
先士卒
显名扬
身心
身心交
遥心迩
衣口食

CHINESE WORDS THAT END LIKE 身心交瘁

单忧极
心力交瘁
邦国殄
鞠躬尽

Synonyms and antonyms of 身心交瘁 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «身心交瘁» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 身心交瘁

Find out the translation of 身心交瘁 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 身心交瘁 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «身心交瘁» in Chinese.

Chinese

身心交瘁
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Devastado
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Devastated
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

तबाह
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

دمر
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Опустошенный
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Devastado
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

বিধ্বস্ত
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Dévastée
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

musnah
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Verwüstet
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

荒廃
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

황폐화
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

rusak
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Tàn phá
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

அதிர்ச்சியுற்றிருந்த
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

शारीरिक आणि मानसिक स्तब्ध
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

harap
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Devastato
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Załamany
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Спустошений
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Devastat
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Συντετριμμένος
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Verwoes
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Ödelade
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Ødelagt
5 millions of speakers

Trends of use of 身心交瘁

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «身心交瘁»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «身心交瘁» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 身心交瘁

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «身心交瘁»

Discover the use of 身心交瘁 in the following bibliographical selection. Books relating to 身心交瘁 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
魯迅: 現代轉型的精神維度 - 第 325 页
因此,面對學生許廣平的第一封來信,他似乎對來信所言的「痛苦」深有同感,竟不顧掩飾,一吐為快: 在《野草》中,可以感到,身心交瘁的《野草》主體,已陷入難以自拔的自厭情結中。《野草》的第一篇《影的告別》(我把《秋夜》解讀為《野草》的「序」),就以悲情難抑的 ...
汪衛東, 2015
2
通識成語課堂﹕歷史社會編 - 第 209 页
諸葛亮為人聰明,他這樣的人完全有機會成為一國領袖′但他卻一生忠心地追隨劉備,為劉備出謀獸策,劉備去世後仍輔佐其兒子劉禪;他更多次出師北伐中原~欲恢復漢室 7 最後因積勞成疾身心交瘁而病逝於單中′可見他忠心不二。不欣賞。諸葛亮為人 ...
李貴生, ‎廖敏如, 2010
3
幸福女人的身心修养大全集
当然一旦错过,千万不要将就,找错人给你和他带来的伤害可能比不结婚还要大。结婚不是一件十分大不了的事情,如果是为了父母亲结婚的话,那就试着去爱你的老公,慢牛股虽然没有激情,至少不会狂起狂跌,免得你身心交瘁,疲惫不堪,但据说也有可能让你 ...
马银春, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
4
年輕人要知道的:初涉社會的80條生存準則: - 第 229 页
這裏,提倡活在當下,並不是告訴人們安於現狀、不思進取。人有必要享受現在的日子,但也有必要為未來考慮。而只有現在過得快樂一點,不奢求太多,才不可能整天為生機煩惱。當然,如果現在拼命地追求,會身心交瘁,等到將來本該享受的時 229 準則六十 ...
博學出版社, ‎佳樂, 2012
5
鲁迅, 为爱情作证: 破解《野草》世纪之谜 - 第 277 页
这句话还暗示,面对身心交瘁中,生命的意志和欲望消隐的诗人,她也丧失了爱的热情。极度的悲观和沮丧中,诗人要在生命有限的剩余日子里,结束和她的婚外恋情,《野草》要画上句号,他和她的婚外恋情也要画上句号。《腊叶》可以看作是《聪明人和傻子和 ...
胡尹强, 2004
6
吳鐵城與近代中國 - 第 61 页
... 身心交瘁的境況,這一段經過,真令人感慨繫之。 9 可以想像其中業務之繁鉅,加上如前所述的人人都愛找吳鐵城訴苦請託,其公私忙碌,自在意中。他的秘書曾描述其中的巧妙: (吳鐵城)終年在身上帶有兩本小筆記簿,一本日記簿記的是將要辦的公私事務, ...
陳鴻瑜, 2012
7
改变一生的健康习惯(第二版)
(9)在同一时间内只做一件事要减少自己的精神负担,不应同时进行一件以上的事情,以免弄得身心交瘁。(10)对人表示善意我们经常被人排斥,是因为人家对我们有戒心。如果在适当的时候,表现自己的善意,多交朋友,少树“敌人”,心情自然变得平静。
王志艳, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2006
8
放慢你的人生脚步:
不可控因素实在太多,我们越想把握它越觉得身心交瘁,力不从心。我们无法把握外界,无法控制环境。既然我们不能把握外界,那我们又该如何面对外界的一切呢?人的价值是因为社会的需求而产生的。我们不是去把握或控制外界,而是不断地去了解外界的 ...
钱诗金, 2014
9
开宗立派的艺术家(2):
... 演出之后,便悄然回国由尼金斯基负责剧团工作 o 但尼金斯基已身心疲惫 o 这年秋天,尼金斯基在纽约大都会歌剧院公演了 ... 亚作了自己的告别演出 o 他只在《儡山女们》中跳了一段玛祖卡舞就已身心交瘁了 o 回到欧洲之后,尼金斯基与夫人移居瑞士。
竭宝峰 主编, 2014
10
墨舞之中見精神: 文人墨客與書法文化 - 第 145 页
這樣也能較好地調控「原始情慾」,保持身心的節律自如、寧靜康泰。據王瑤先生研究,魏晉文人多雅好服食(吃一種藥以求長生),而服食 ... 等)的作家往往身心交瘁,溘然早逝者較書家就多得多。有統計材料證明,書家多壽星,古來如此;明清的書畫名家比高僧還 ...
李繼凱, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «身心交瘁»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 身心交瘁 is used in the context of the following news items.
1
音乐剧春天已悄然而至? 红火背后仍然潜藏隐忧
一只在外闯荡多年的老猫格里泽贝拉出现了,多年的漂泊生活使她昔日的美貌荡然无存,重回故里的她已变得衣衫褴褛,身心交瘁。她想归队,大家却都残忍地向她 ... «中国新闻网, Sep 15»
2
周恩来告诉陈毅林彪将接班陈毅吃惊称:应该是你嘛
周恩来身心交瘁,甚至已做好下台的准备。 12月9日,毛泽东会见来访的外宾之后对周恩来说:“总理啊,你挨整了,听说他们整得不亦乐乎啊!”毛泽东也在当天找 ... «凤凰网, Sep 15»
3
日收宝—当利息跑赢你的股价
真可谓身心交瘁,笔者作为股市的亲历者深有感触。然而当我告诉大家有一种投资方式利息都跑赢了我们的股价,你会作何感想,然面这就是事实,他就是上海美筹资产 ... «新华报业网, Sep 15»
4
大连市依托反腐倡廉警示教育基地开展廉政教育纪实
前途断送、名誉受损、自由丧失、家庭破碎、身心交瘁,太不值得。”大连海关纪检组副组长、监察室主任王飞在参观时发出由衷的感叹。腐败分子今昔形象,形成鲜明的 ... «人民网, Sep 15»
5
《悲惨世界》百老汇版男主角失足坠楼身亡
《悲惨世界》百老汇团 在其官方Facebook上发表声明说:“《悲惨世界》家族全体对凯尔突然离世的悲剧感到震惊和身心交瘁。” “他是了不起的年轻人才,一位伟人。 «BBC 中文网, Aug 15»
6
兩岸國際- 飲醉酒紋JJ上身激嬲老婆要離婚
兩人經過七個月爭執,他的妻子終於忍不住在上月提出離婚,令夫瓦倫蒂諾後悔莫及:「我沒有想過一個笑話會毀了我人生,我失去家人身心交瘁,對自己非常沮喪,但我 ... «香港蘋果日報, Aug 15»
7
阎明复:我所亲历的抗日往事| 凤凰副刊
由于数日劳累,加之愤懑悲伤,他身心交瘁,竟晕倒在泥水中。 国民党军警进去进行所谓“抢救”,实际上是去抢劫,使一些可以被救活的人也死了。爸爸回家后脸色很 ... «凤凰网, Aug 15»
8
李小冉嫁给了男闺蜜!比利时办婚礼幸福洋溢
随后,她承认了与鄢颇的恋人关系,并终日守在病床前,身心交瘁。 2013年7月,两人自鄢颇受伤后首次携手现身青年电影展红毯,十指相扣,甜蜜异常,有消息传出两 ... «腾讯网, Aug 15»
9
教师姐姐弃职捡矿泉水瓶为白血病弟弟攒钱治病
她,曾是一名教师;如今,捡矿泉水瓶卖钱给弟弟治病,做专职陪护。 7月24日,记者在山西大医院见到赵会展时,她刚从外面回到医院,今年29的她,看起来身心交瘁, ... «腾讯网, Jul 15»
10
美国教堂枪杀案受害者亲属称“原谅”疑凶
我们感到身心交瘁,对所发生的事件感到悲痛。” 声明还说,“我们都被受害者家人在经历如此可怕的痛苦时刻,所展现的主的宽恕和爱的言词所感动”。 19日,疑犯鲁夫 ... «人民网, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 身心交瘁 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/shen-xin-jiao-cui>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on