Download the app
educalingo
Search

Meaning of "绳床瓦灶" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 绳床瓦灶 IN CHINESE

shéngchuángzào
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 绳床瓦灶 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «绳床瓦灶» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 绳床瓦灶 in the Chinese dictionary

Rope bed with ropes rope knot bed to tile for the stove. Described as very poor. 绳床瓦灶 用绳结床,以瓦为灶。形容非常贫穷。

Click to see the original definition of «绳床瓦灶» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 绳床瓦灶

绳床
绳床土锉

CHINESE WORDS THAT END LIKE 绳床瓦灶

伯鸾之
吃小
电磁
背奥媚

Synonyms and antonyms of 绳床瓦灶 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «绳床瓦灶» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 绳床瓦灶

Find out the translation of 绳床瓦灶 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 绳床瓦灶 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «绳床瓦灶» in Chinese.

Chinese

绳床瓦灶
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Cuerda estufa de azulejos cama
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Rope bed tile stove
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

रस्सी बिस्तर टाइल स्टोव
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

حبل موقد البلاط السرير
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Веревка кровать печка
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Rope fogão azulejo cama
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

দড়ি বিছানা টালি চুলা
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Corde carreaux de poêle lit
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Kompleks jubin katil tayar
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Rope Bett Kachelofen
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

ロープベッドタイルストーブ
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

로프 침대 타일 스토브
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Rope kompor amben kothak
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Rope lò gạch giường
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

ரோப் படுக்கையில் ஓடு அடுப்பு
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

रोप बेड टाइल स्टोव्ह
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Halat yatak kiremit soba
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Corda piastrelle letto stufa
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Lina płytki łóżko kuchenka
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Мотузка ліжко грубка
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Rope sobă din teracotă pat
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Σχοινί σόμπα κρεβάτι κεραμίδι
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Tou bed teël stoof
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Rep säng kakelugn
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Rope bed kakkelovn
5 millions of speakers

Trends of use of 绳床瓦灶

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «绳床瓦灶»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «绳床瓦灶» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 绳床瓦灶

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «绳床瓦灶»

Discover the use of 绳床瓦灶 in the following bibliographical selection. Books relating to 绳床瓦灶 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
红楼梦鉴赏词典:
衢:大街,大道。〔例〕至二十八日,两府中俱悬灯结彩,屏开鸾凤,褥设芙蓉;笙箫鼓乐之音,通衢越巷。(第七十一回)绳shénɡ 绳床瓦灶形容用具简陋,生活清贫。绳床:是一种用绳子将木板穿连而成并可折叠的简单坐具,故又称“交床”、“交椅”。以其学自胡人(古代 ...
裴效维, 2015
2
多功能分類成語典 - 第 30 页
瓦灶繩床 15 .室如懸磬。 2 〔〕以下哪些歷史人物曾過著「四壁蕭然」的生活八.陶淵明( : .藺相如! ) .呂布侉人 583 賴人 3 嘴±^ 7^片 5 相 58 ? ^ ^^^^. 4^**1 作"、 V 。、 V 〉,、力巧 0 ^一尸賴人以食解釋賴:依靠。指依賴別人吃住。用法比喻依附別人過生活。
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
3
漂泊與追尋: 顧肇森的文學夢 - 第 120 页
搞得是禪的油畫,開畫展穿了長袍馬褂亮相,唬得愛新鮮的老美昏頭轉向呢!105」(3)梵谷不再:藝術家難為顧肇森以為世俗眼光平庸,不具備藝術鑑賞能力,舉出「梵谷」來闡明懷抱理想的藝術家所面臨的窘境:「年輕的時候挨餓是浪漫主義,年紀大了還繩床瓦灶 ...
陳榆婷, 2015
4
红樓夢的版本及其校勘 - 第 455 页
其实,这补改文字,一经与程本核对,便发现它们是程乙本的文字而不是程甲本的文字。笔者检核过全书,除了第五十三回校以脂本,其他皆为程乙本。先看第一回:虽今日茆椽蓬牖,瓦灶绳床,其晨夕风露,阶柳庭花,亦未有妨我之补怀笔墨。这是杨本原抄正文。
郑庆山, 2002
5
红学百年风云录 - 第 428 页
茅椽蓬牖、瓦灶绳床" ,是指住处的简陋; "晨夕风露,阶柳庭花" ,应该是指环境之优美。这句话就是说:这个破陋住处的晨夕风露、阶柳庭花也没有妨害我的写作情绪。这就将"晨夕风露,阶柳庭花"都当成不美的事物了,只是由于"我"之襟怀宽广,才没有受到它的 ...
欧阳健, ‎曲沐, ‎吴国柱, 1999
6
好查好用成語熟語辭典 - 第 337 页
繫風捕影比喻說話或做事沒有事實根據。也說捕風捉影。繭絲牛毛形容非常細密。繩之以法是說用法律加以制裁。繩床瓦灶形容生活艱困。繩墨之言合乎道德標準的言論。能成功。繩趨尺步形容行動中規中矩而有法度。繪聲繪色形容描述得非常生動、逼真 ...
五南辭書編輯小組, 2012
7
紅樓夢名句鑑賞辭典 - 第 298 页
瓦灶,形容平庸之人。《楚辭》爲交椅,其樣式來自西域,故稱胡床。後增加高度, 敗之後居住的困境。繩床瓦灶:繩床,即胡床,後變窗,以茅草爲椽,說明居住的簡陋,描寫了曹雪#斤家曰牖,在屋曰窗。茅椽:以茅草結爲椽子。以蓬蒿作:蓬即蓬蒿,牖,穿壁以木爲交窗曰 ...
王士超, 2001
8
红楼梦/绣像新注(程甲本)/中国古典文学名著珍藏本: 绣像新注(程甲本)
绣像新注(程甲本) 曹雪芹. 绳床瓦灶 ... 块鲜莹明洁的石头,且又缩成扇坠一般,甚属可爱。那僧托于掌上,笑道: "形体倒也是个灵物了,只是没有实在的好处,须得再镌上几个字,使人人见了,便知你是件奇物,然后携你到那昌明 1 绳床瓦灶一指贫困人家的用具。
曹雪芹, 1994
9
不用胭脂媚世人 - 第 114 页
二、曹雪芹晚境釋疑雪芹晚境淒苦'繩床瓦灶'賣畫賒酒。但他有如怡親王等在朝的親戚'有如敦敏、敦誠兄弟那樣的朋友'緣何得不到周濟?怡親王借其手稿,雇請多人抄寫'不惜花費數十金'此數相當一般人家一年的用度'難道他不能對雪芹有所賈助?
黃大榮, 2008
10
閱讀文學經典 - 第 111 页
少時於金陵裘馬清狂,自幼過著「錦衣紈絝,飫甘饜肥」的豪奢生活,回北京後移居城外西山偏僻的小村落,生活窮困至極,只能靠賣畫為生,「繩床瓦灶,舉家食粥」。晚景甚為淒涼,最後死於北京城郊。雪芹經歷了大起大落的人生變故,嘗遍朱門酒肉滋味,食盡殘杯 ...
周慶華, ‎王萬象, ‎董恕明, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «绳床瓦灶»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 绳床瓦灶 is used in the context of the following news items.
1
中国文化为何诞生不了玄幻系列经典
都认为不老不死之人,肯定能平步青云地干出一番大事,哪知也有像无心法师这种混得绳床瓦灶的,吃了上顿没下顿。这么一混就混到了民国,《无心法师》说的就是这个 ... «凤凰网, Sep 15»
2
八月二十四日,老舍的最后一天
他下去以后,家里恐怕有点绳床瓦灶的景况了。不然,不会把人家送的画拿出来变卖。将来要是祖光能活着回来,我把这画还他,该多好!” 老舍与胡潔青新婚时合影。 «凤凰网, Aug 15»
3
中国何时诞生玄幻经典?
都认为不老不死之人,肯定能平步青云地干出一番大事业,哪知也有像无心法师这种混得绳床瓦灶的,吃了上顿没下顿。这么一混就混到了民国,《无心法师》说的就是 ... «金羊网, Aug 15»
4
妙喻人生
诗仙李白:“倒笔写明月,口吐天下文”,用生命吟唱自然,一个脚印一首诗,走完了光辉的一生,给后人留下了千多首诗篇:曹雪芹蓬牖茅椽,绳床瓦灶,终将一部《红楼梦》 ... «大纪元, Apr 15»
5
刘如:《红楼梦》开卷论主旨——人生皆幻梦
所以蓬牖茅椽,绳床瓦灶,并不足妨我襟怀。况那晨风夕月,阶柳庭花,更觉得润人笔墨。我虽不学无文,又何妨用假语村言敷衍出来,亦可使闺阁昭传,复可破一时之 ... «NTDTV, Jul 14»
6
浦东时报特供:反浪费要知荣辱明是非
... 提高是正常的,但是,生活消费水平的提高,永远只能是在不同发展水平上的合理消费,从“食不果腹,衣不蔽体”到衣食无忧,从蓬牖茅椽、绳床瓦灶到“楼上楼下,电灯 ... «东方网, Dec 13»
7
“囧”字古已有之曾指代窗户
再到《红楼梦》:“蓬牖茅椽,绳床瓦灶。”等,真是不胜枚举,数不胜数。 先说“向”字,上帝造“向”字时,就把它造成了一扇窗户的模样。而且是“朝北的窗户”。它是一个象形 ... «华夏经纬, Nov 13»
8
探析微博新闻中叙述视角的特征及创新
例如在“毕节闷死五男童”这一报道中,一则微博“土屋柴扉,绳床瓦灶,无限凄凉,孩子即便在家与流浪何异?——网友如此评价贵州毕节五个孩子闷死在垃圾箱的惨剧。 «人民网, Mar 13»
9
五个孩子如野草贫贱家庭百事哀
土屋柴扉,绳床瓦灶,无限凄凉,孩子即便在家与流浪何异?——网友如此评价贵州毕节五个孩子闷死在垃圾箱的惨剧。的确,随着更多细节曝光,我们逐渐理解了这些 ... «腾讯网, Nov 12»
10
《红楼梦》护官符隐藏的曹家秘事
东海缺少白玉床,龙王来请金陵王。 .... 金”仍通“今”,而现在“忽喇喇似大厦倾,昏惨惨似灯将尽”,过起了“蓬牖茅椽,绳床瓦灶”的生活,全部家当不过一堆废铜烂铁。 «凤凰网, May 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 绳床瓦灶 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/sheng-chuang-wa-zao>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on