Meaning of "辞灶" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 辞灶 IN CHINESE

辞	灶
cí	zào

WHAT DOES 辞灶 MEAN IN CHINESE?

Festival Festival

祭灶节

The festival is a traditional festival in East Asia, also known as the young, Xie Jie, Zaowang Festival, sacrifice, Chinese folk beliefs commonly known as "send God", Ryukyu language called "Royal solution." In different places the date is different, generally on the twelfth lunar month twenty or three or twenty four. Junior is considered the beginning of the New Year. It is said that at the end of each year, Zoujun, Tai Sui God and the gods of the gods have to return to heaven to the Jade Emperor of the heavens, especially Zujun will tell the Jade Emperor to the world of good and evil, as a basis for retribution of human rewards, so most people at this time Home gods and stove. ...

祭灶节是東亞传统节日，也被称为小年、謝节、灶王節、祭灶、中国民間信仰俗稱為「送神」，琉球語稱為「御願解」。在不同的地方日期不同，一般都在农历腊月二十三或二十四附近。小年被视为过年的开端。據說每年年底，灶君、太歲神與民間諸神都要回天庭向玉皇大帝述職，尤其灶君會向玉帝稟告人間善恶是非，作為對人類獎懲報應的依據，故人們大多在此時奉拜家中諸神與灶君。...

Definition of 辞灶 in the Chinese dictionary

Ascended the old vulgar commonly known as God to send stoves God "speech stove." Held on the 23rd or 24th of the twelfth lunar month.

辞灶 旧俗称送灶神上天为"辞灶"。在腊月廿三或廿四日举行。

TRANSLATION OF 辞灶

Find out the translation of 辞灶 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 辞灶 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «辞灶» in Chinese.

• Chinese: 辞灶
• Translator Chinese - Spanish: cocina Speech
• Translator Chinese - English: Speech kitchen
• Translator Chinese - Hindi: भाषण रसोई
• Translator Chinese - Arabic: المطبخ خطاب
• Translator Chinese - Russian: Речь кухня
• Translator Chinese - Portuguese: cozinha Speech
• Translator Chinese - Bengali: আউট রান্নাঘর
• Translator Chinese - French: Discours cuisine
• Translator Chinese - Malay: Perkataan
• Translator Chinese - German: Speech Küche
• Translator Chinese - Japanese: スピーチキッチン
• Translator Chinese - Korean: 음성 부엌
• Translator Chinese - Javanese: Metu pawon
• Translator Chinese - Vietnamese: Speech bếp
• Translator Chinese - Tamil: சமையலறை அவுட்
• Translator Chinese - Marathi: स्वयंपाकघर बाहेर
• Translator Chinese - Turkish: mutfakta Out
• Translator Chinese - Italian: cucina discorso
• Translator Chinese - Polish: kuchnia mowy
• Translator Chinese - Ukrainian: мова кухня
• Translator Chinese - Romanian: bucătărie discurs
• Translator Chinese - Greek: ομιλία κουζίνα
• Translator Chinese - Afrikaans: toespraak kombuis
• Translator Chinese - Swedish: tal kök
• Translator Chinese - Norwegian: tale kjøkken

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «辞灶»

Discover the use of 辞灶 in the following bibliographical selection. Books relating to 辞灶 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

兵家必爭之地:

第六章風土人情臘月二十三日臘月二十三日為祀灶日,民間俗稱為「過小年」,亦稱小年、小年下、小年節。這天送灶神上天言事,稱為送灶、辭灶、醉司命。祀灶是在二十三日晚間進行的。膠東地區灶神畫像貼在正屋東面的鍋灶牆上,兩旁有一幅「上天言好事, ...

左撇子貓, 2006

历史典故(下)（青少年必读书系（小学卷）（中学卷））:

灶王爷自上一年的除夕以来就一直留在家电以保护和监察一家;至| j 了腊月二十三曰灶王爷便要上天,去向天上的玉皇大帝汇报这一家人的善行或恶行,送灶神的仪式称为“送灶”或“辞灶”。玉皇大帝根据灶王爷的汇报,再特这一家在新的一年中应该得到的 ...

杨发兴, 2013

灶与灶神 - 第 72 页

〔淸〕王夫之《楚辞通释》中说: "大司命统司人之生死,而少司命则司人子嗣之有无,以其所司者婴稚,故曰少。大则统摄之辞也。 ... 《灶王府君真经》中有"求寿的管保你年登九旬,求儿的管保你门生贵子"等语。探究灶神与司 ... 名曰辞灶,亦曰醉司命。"山东曲阜、章 ...

楊福泉, 1994

民國山東通志 - 第 2 卷；第 4 卷 - 第 2174 页

傳說這天是百神回天宮向玉皇大帝匯報的日子,灶君俗稱灶王爺,平日在各家中,觀察人的言行,善惡看得清清楚楚,祂也要向玉皇提出報告。這關係一家未來一年的平安幸福,辭灶時無不慎重辦理。灶王像平時貼在正屋鍋灶旁風掀(即風箱)上面的墙壁上,魯西 ...

張玉法, ‎《民國山東通志》編輯委員會, 2002

黄河三角洲民间美术研究/黄河三角洲文化研究书库 - 第 101 页

但祭灶最初为报"灶君"的"火食生养之恩" ,后逐渐演化为祈福、弥灾的祭祀了。祭灶又称"辞灶"、"送灶" ,即送灶神上天汇报这家一年的表现情况。在黄河三角洲农村,一般都将灶神年画贴于厨房灶前,并保留一年。每年的腊月二十三日,这一带在外经商、做官 ...

刘思智, ‎程晓民, ‎李建军, 2003

同和街道志 - 第 241 页

十月一、腊八、辞灶节农历十月一日,一切农活结束,坡了场光,家家吃包子,庆贺一年的劳作和丰收,并到祖坟烧香纸祭拜,这天也是外出当长工冋家的日子。十二月初八,即是腊月初八,故称"腊八节"。这天早上要煮八样谷豆的"腊八粥"、"腊八饭" ,多为黄米、 ...

平度市同和街道史志编纂委员会, 2006

以食为天 - 第 90 页

过门笺,象征性地把灶王爷安放在灶王庙里。民间 08 六二)祭灶的内容大致相同,辞灶的时间是腊月一一十三或一一十四,又叫小年,大年三十再迎灶。小年一过,人们就开始置办年货,不等到大年三十就开始过年了。祭灶有『祭素灶』、『祭荤灶』之说,祭荤灶用 ...

唐家路, 2005

凤凰镇志 - 第 463 页

辞灶腊月二十三晚,家家在"灶王爷"像下面摆麦芽糖瓜、粘糕、软枣、柿饼、水饺等供品和一点草料,口中祈祷: "上天言好事,下界保平安。"供罢,将灶君像揭下,与纸香、草料一起烧掉,送"灶君"上天,故称"辞灶"。明朝至民国时期,辞灶习俗盛行。 20 世纪 60 年代 ...

凤凰镇志编纂委员会, 2007

山东省志/80/民俗志: - 第 406 页

也有的在灶门口抹点酒糟或酒,谓"醉司命, ,。供品除糖瓜之类外,有的供水饺,取民间"起身饺子落身面"之意,有的供面条,有的还供上用秫桔插成的灶马、灶鸡,好让灶王爷骑马 ... 淄川、招远等地在辞灶之后还有卜灶的习俗,即悄悄外出听人说话以卜吉凶。

山东省地方史志编纂委员会, 1996

齐鲁特色文化丛书: . 节庆 - 第 15 页

那些迫切需要生儿育女的则念道: "腊月二十三,灶王上西天,多说好来少说歹,马尾巴上带个胖小子来。"这样就算把灶王爷送走了。淄川、招远等地在辞灶之后还有卜灶的习俗,即悄悄外出听人说话以卜吉凶。灶神到底是全国一个还是一家一个,似乎也是个 ...

朱正昌, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «辞灶»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 辞灶 is used in the context of the following news items.

行进山东临沂：过年祭祖是大事

很小的时候，我就听父亲说过，腊月二十四“辞灶”是山东一直坚持的一个节日仪式，无论你在外打工、外出经商，或是求职异地，如果条件允许，那么在“辞灶”这一天都会 ... «浙江市场导报, Feb 15»

[民俗小挂历]一地一民俗初三同祈福

青岛市民：腊月二十三，辞灶过小年，那么接（灶王爷），一般都是送年的时候接，就是初三，那个灶台上一定要放水果、干果，给他洗尘。 民俗的“差异性”不止这一处， ... «中国广播网, Feb 15»

莫言：年还是要过下去

过了腊八再熬半月，就到了辞灶日。我们那里也把辞灶日叫做小年，过得比较认真。早饭和午饭还是平日里的糙食，晚饭就是一顿饺子。为了等待这顿饺子，我早饭和 ... «新浪网, Feb 15»

临沂市民拼年货添置新衣扫尘辞灶迎新春(图)

扫屋，又叫“扫年”，这天一大早，家家户户早早起床，扫屋擦窗，清洗衣物，刷锅洗瓢，对室内进行一次彻底干净的大扫除。此外，还有一些市民家中依然保留辞灶的习俗。 «半岛网, Feb 15»

老居民讲述忙年故事：小年贴灶王爷讲究不少

苏世广参与过《浮山所志》的编修，对年俗很了解。11日下午记者来到他家中，他随即拿出来一张灶王爷年画来。“今天是辞灶，送灶王爷上天言好事。还要给灶王爷吃糖 ... «半岛网, Feb 15»

过年大戏开锣了：烟台人的过年习俗（完整版）

二十三，辞灶天；二十四，拉大字；二十五，做豆腐；二十六，割年肉；二十七，宰公鸡；二十八，把面发；二十九，全都有；三十下黑儿满街走。”在胶东西部一些地方过年讲究 ... «山东新闻网, Feb 15»

小年到春节近"喜羊羊"陪你细数日照春节习俗

在小年这一天，家家户户包饺子，等饺子出锅，要先将煮好的饺子端到灶台前，灶 ... 这一天，日照人要送灶王爷爷回天上，叫做辞灶，也称谢灶、祭灶节、灶王节、祭灶。 «半岛网, Feb 15»

辞灶除尘蒸发团日照传统过年习俗

辞灶”那天晚饭前，人们将灶王像用熟米粒或饺子皮贴在靠近锅灶门的墙上，在灶王像前供上麦芽糖瓜、各种点心、山果等，并燃香烧纸，跪拜磕头，祈求灶王爷“上天言 ... «凤凰网, Jan 14»

宁波祭灶节旧俗：灶余弄饴过小年

腊月廿三“祭灶节”在望，宁波民间把这一天也叫做“送灶节”、“辞灶节”、“小年”、“小年节”、“小年夜”等。按宁波旧俗，腊月廿三灶神临行前，家家早起，将应市祭灶果品罗列 ... «中国宁波网, Jan 14»

民俗专家解读“灶王爷”：其实是个负心汉

用专家的话说，“都用天然气，电磁炉，灶都没有了，怎么祭？” ... 腊月二十三灶王爷便要升天，向玉皇大帝汇报这家人的善行或恶行，送灶神的仪式称为“送灶”或“辞灶”。 «中国网, Jan 13»