Meaning of "剩汤腊水" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 剩汤腊水 IN CHINESE

剩	汤	腊	水
shèng	tāng	xī	shuǐ

WHAT DOES 剩汤腊水 MEAN IN CHINESE?

Definition of 剩汤腊水 in the Chinese dictionary

Left soup water refers to the remaining meals.

剩汤腊水 指剩馀的饭菜。

TRANSLATION OF 剩汤腊水

Find out the translation of 剩汤腊水 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 剩汤腊水 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «剩汤腊水» in Chinese.

• Chinese: 剩汤腊水
• Translator Chinese - Spanish: Agua cera sopa sobrante
• Translator Chinese - English: Leftover soup wax water
• Translator Chinese - Hindi: बचे हुए सूप मोम पानी
• Translator Chinese - Arabic: حساء بقايا الماء الشمع
• Translator Chinese - Russian: Оставшийся суп воск вода
• Translator Chinese - Portuguese: Sopa de sobra cera de água
• Translator Chinese - Bengali: অবশেষ স্যুপ মোম পানি
• Translator Chinese - French: L´eau de cire de restes de soupe
• Translator Chinese - Malay: sup sisa lilin air
• Translator Chinese - German: Übrig gebliebene Suppe Wachs Wasser
• Translator Chinese - Japanese: 売れ残りスープワックス水
• Translator Chinese - Korean: 남은 국물 왁스 물
• Translator Chinese - Javanese: banyu lilin sup turahané
• Translator Chinese - Vietnamese: Súp nước còn sót lại sáp
• Translator Chinese - Tamil: லெஃப்ட்ஓவர் சூப் மெழுகு நீர்
• Translator Chinese - Marathi: उरलेले सूप रागाचा झटका पाणी
• Translator Chinese - Turkish: Kalan çorbası bir mum su
• Translator Chinese - Italian: Cera d´acqua zuppa Leftover
• Translator Chinese - Polish: Zupa resztki wosku wody
• Translator Chinese - Ukrainian: Залишившись суп віск вода
• Translator Chinese - Romanian: Supa resturile de apă ceară
• Translator Chinese - Greek: Τα θραύσματα σούπας κερί νερό
• Translator Chinese - Afrikaans: Oorskiet sop was water
• Translator Chinese - Swedish: Överblivna soppa vax vatten
• Translator Chinese - Norwegian: Left suppe voks vann

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «剩汤腊水»

Discover the use of 剩汤腊水 in the following bibliographical selection. Books relating to 剩汤腊水 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

老舍作品中的北京话词语例释 - 第 115 页

II 他生怕你不去,来找了好几次了,【剩汤腊水】 51161191 :讣" ! ! "残羹剩饭。 1 :例〕她简直连炕也懒得下,做荣做饭全托付给了小福子,自然那些剩汤腊水的就得叫小福子拿去给弟弟们吃, (骆) II 尽是些剩汤腊水儿的,好意思请人吗? II 他让我吃剩汤腊水儿, ...

楊玉秀, 1984

北京方言词谐音语理据研究 - 第 175 页

黄皮儿腊瘦:面黄肌瘦。 II "蜡"是"拉"的谐音,形容词后缀: "黄皮瘦"、"黄拉拉瘦"的縮合。细胳膊蜡腿:非常瘦。又,长胳膊拉腿:肢体长。 II "蜡"是"拉"的谐音: "长(细)拉拉胳膊长(细)拉拉腿"的简说。荤汤腊水儿:荤腥的菜汤。又,剩汤辣水儿:剩饭菜。"辣水儿"疑是" ...

刘敬林, ‎刘瑞明, 2008

20世纪中国文学作品选 - 第 242 页

自从一人冬,她的怀已显了形,而且爱故意的往夕卜着,好显出自己的重要。看着自己的肚子,她简直连炕也懒得下。作菜作饭全托付给了小福子,自然那些剩汤腊水的就得教小福子拿去给弟弟们吃。这个,就费了许多。饭菜而外,她还得吃零食,肚子越显形,她就 ...

李平, ‎陈林群, 2004

老舍选集 - 第 2 卷 - 第 719 页

作菜作饭全托付给了小福子,自然那些剩汤腊水的就得教小福子拿去给弟弟们吃。这个,就费了许多。饭菜而外,她还得吃零食,肚子越显形,她就觉得越须多吃好东西;不能亏着嘴。她不但随时的买零七八碎的,而且嘱咐祥子每天给她带回点儿来。祥子挣多少 ...

老舍, ‎孔范今, 1997

中国现代新人文小说: - 第 2 卷

自从一人冬,她的怀己显了形,而且爱故意的往外腆着,好显出自己的重要。看着自己的肚子,她简直连炕也懒得下。做菜做饭全托付给了小福子,自然那些剩汤腊水的就得教小福子拿去给弟弟们吃。这个,就费了许多。饭菜而外,她还得吃零食,肚子越显形,她就 ...

孔范令, ‎黄发有, 2005

老舍小說经典 - 第 3 卷 - 第 312 页

可是,钱进得太少,并不能剩下。左手进来,右手出去,一天一个干净。他连攒钱都想也不敢想了。他知道怎样省着, ... 故意的往外腆着,好显出自己的重要。看着自己的肚子,她简直连炕也懒得下。作菜作饭全托付给了小福子,自然那些剩汤腊水的就得教小福子 ...

老舍, ‎舒济, 1995

北京话儿化词典 - 第 612 页

... 神儿了鬼儿了的〈 172 〉婶儿(子)〈 174 》生脸儿〈 79 〉生生儿的〈 494 》生事儿〈 1 76 〉生手儿〈 429 〉生象儿〈 469 〉生眼儿〈 105 〉声儿〈 494 、绳儿〈國 I 省事儿〈 176 〉省油儿〈 444 ^省油儿灯〈 444 〉剩儿〈 495 I 剩汤腊水儿〈 251 〉尸首儿〈 431 〉失闪儿〈 ...

贾采珠, 1990

老舍与第二故乡 - 第 291 页

在吃饭的时候,文博士充分地拿出西洋绅士的气派来:低着声说话,时时用布巾轻轻地拭一拭嘴角;不但喝汤没有声响,就是置放 ... 他不便于当面劝阻唐先生往地上吐骨头,可是心中坚确的认明自己的优越,在一切的事情上他应当占上风,有剩汤腊水地赏给唐 ...

张桂兴, 2000

老舍小说全集 - 第 5 卷 - 第 62 页

唐先生并非没吃过西餐,但是他有他自己的吃法,就是和洋人一块儿用饭,他也不能更改他独创的规矩。喝汤的声音, ... 他不便于当面劝阻唐先生往地上吐骨头,可是心中坚确的认明自己的优越,在一切的事情上他应当占上风,有剩汤腊水的赏给唐先生点儿也 ...

老舍, ‎舒济, ‎舒乙, 1993

中国新文学大系, 1937-1949 - 第 8 卷 - 第 146 页

作菜作饭全托付给了小福子,自然那些剩汤腊水的就得教小福子拿去给弟弟们吃巳这个,就费了许多。饭菜而外,她还得吃零食,肚子越显形,她就觉得越须多吃好东西;不能亏着嘴。她不但随时的买零七八碎的,而且嘱咐样子每天给她带回点儿来。样子挣多少 ...

"中国新文学大系, 1937-1949" 编辑委员会>, 1990