Download the app
educalingo
Search

Meaning of "士别三日" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 士别三日 IN CHINESE

shìbiésān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 士别三日 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «士别三日» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 士别三日 in the Chinese dictionary

Do not refer to others on other three days of progress, can no longer use the old vision to see him. 士别三日 指别人已有进步,不能再用老眼光去看他。

Click to see the original definition of «士别三日» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 士别三日

饱马腾
大夫
夫画
君子
可杀不可辱

CHINESE WORDS THAT END LIKE 士别三日

三日
三月三日
余声三日
奥林匹克
安息
暗无天
河清三日
白明
白虹贯
百五
百花生
绕梁三日
长江三日
霸代
饱食终

Synonyms and antonyms of 士别三日 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «士别三日» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 士别三日

Find out the translation of 士别三日 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 士别三日 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «士别三日» in Chinese.

Chinese

士别三日
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

¿Quiénes hacen tres días
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Who do three days
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

तीन दिन ऐसा कौन
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

الذي يفعل ثلاثة أيام
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Кого три дня
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Quem faz três dias
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

তিন দিন কে কি
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Qui font trois jours
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Kepada siapa tiga hari
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Who do 3 Tage
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

3日間行う者
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

삼일 은 어떻게 누구
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Wong telu dina
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Ai làm ba ngày
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

யார் மூன்று நாட்கள் செய்ய
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

तीन दिवस
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Üç gün yapmak kim
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Chi do tre giorni
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Którzy trzy dni
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Кого три дні
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Care fac trei zile
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Ποιος κάνει τρεις ημέρες
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Wie doen drie dae
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Vem gör tre dagar
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Hvem gjør tre dager
5 millions of speakers

Trends of use of 士别三日

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «士别三日»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «士别三日» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 士别三日

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «士别三日»

Discover the use of 士别三日 in the following bibliographical selection. Books relating to 士别三日 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
教你学谚语(上):
交际篇故事:士别三日,刮目相待吕蒙是三国时吴国的著名将领。此人英勇无比,武艺高超,但是戎马(rónɡmǎ)倥(kǒnɡ)偬(zǒnɡ),从来不曾认真读过几本书。为此,鲁肃一向瞧不起他,认为吕蒙不过是草莽英雄罢了。孙权见吕蒙年轻有为,又身居要职,就劝他 ...
冯志远 主编, 2014
2
论语 新读(第二版)
注:“庶士,府吏之属。”还有一些难于归类的。如“勇士”、“国士”、“秀士”、“俊士”、“烈士”、“豪士”、“车士”、“都士”等。通过以上的分类,可以看到士成份之复杂和在社会上分布面之广,这说明士是社会中最活跃的一个阶层。【相关链接】士别三日刮目相看吕蒙,字子 ...
杨忠, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
3
最爱读国学系列:弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林
原文称人近来进德,曰士别三日,当刮目相看;羡人学业精通,曰面壁九年,始有此神悟。五凤楼手1,称文字之精奇;七步奇才,羡天才之敏捷。注释 1五凤楼手:后周韩洎文章写得好,自称为“五凤楼手”。译文赞扬别人进步神速就说士别三日当刮目相看;称赞别人 ...
卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
4
中国成语故事: 二十一世纪少年文学必读经典 - 第 67 页
吕蒙也笑起来,说:“不要用老眼光看人嘛,士别三日,就应该刮目相待嘛!”从此,鲁肃和吕蒙成了好朋友。后来吕蒙以韬晦之计麻痹关羽,一举袭杀了他,为东吴夺回了荆州。此成语出自《三国志·吴志·吕蒙传》注引《江表传》: “士别三日,即更刮目相待。”刮目:擦擦 ...
周易, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
5
什么让你前程无忧:
... 的工作的同时,要合理安排时间、挤出一些时间来学习、充实和提高自己,使自己成为一个与时俱进的人。只要你能抓紧时间学习,即使你的基础并不好,假以时日,你一样会有脱胎换骨的改观。对此,我们不妨先来看一看“士别三日,另当刮目相看”这个故事。
夏于全, 2015
6
情商成就智慧(下):
吕蒙笑道二“士别三日,即更刮目相待。”从此,鲁肃对吕蒙荨爱有加,俩人成了好朋友。吕蒙通过努力学习和实战,终成一代名特而享彗天下。千百年来, “士别三日,当刮目相看”这句话,之所以成为一句成语,就说明人们对自我激励的普通认同。然而问题的关键 ...
韩荣兰 编著, 2014
7
谚语词典 - 第 117 页
王和卿, 1990
8
必用的谚语荟萃:
山不转水转【释义】山不能转动,但皇水会绕着山转动 o 比喻事物没有一成不变的 o 【例句】想当初我们家四口人盖一条被子,如今山不转水转,我们现在也成了万元户 o 别三日,当刮目相看【释义】几曰不见对万,已不同往日,必须用新的眼光和态度来看待他 ...
冯志远 主编, 2014
9
新编资治通鉴简体版 第三部: 汉献帝兴平元年,迄于晋中宗太兴元年。
初,权谓吕蒙日: “卿今当涂掌事,不可不学。”蒙辞以军虫多务。枢月“孤岂欲卿治经为博士邪!但当涉猎,见往事耳。卿言多务,敦若孤!孤常读书,自以为大有所益。”及鲁肃过寻阳,与蒙论议,大惊日: “卿今者才略,非复吴下阿器蒙日: “士别三日,即更刮目相待,大兄 ...
司马光, 2015
10
观人学:
羊既去,郭送之弥日,一举数百里,遂以出境免官。复叹曰:“羊叔子何必减颜子!”三日:《三国志∙吕蒙传》注:吕蒙曰:“士别三日,即更刮目相待。”三十日:《后汉书∙许劭传》:劭与靖俱有高名,好共檄论乡党人物,每月辄更其品题,故汝南俗有月旦评焉。三月:《论语》:孔子 ...
邵祖平 , 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «士别三日»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 士别三日 is used in the context of the following news items.
1
揭跑男3开播时间最新嘉宾名单:李易峰彭于晏大
奔跑吧兄弟第三季名单疑曝光《奔跑吧兄弟》第二季在这周周五完美收官,在收获 ... 女友”特辑中甚至淘汰所有人笑到了最后,不得不让人感叹“士别三日当刮目相看”。 «凤凰网, Sep 15»
2
4只牛股触底后实现翻番三角度剖析反弹强势股特征
【4只牛股触底后实现翻番三角度剖析反弹强势股特征】自沪指8月26日探底2850.71 ... 尽管市场仍处于底部区间,但部分个股已率先启动,且涨幅巨大,颇具士别三日当 ... «东方财富网, Sep 15»
3
大公报:洪秀柱“闭关”一举三得传闻不攻自破
俗话说“士别三日,刮目相看”,洪秀柱重新出发,踏上选战征途,国民党上下应以此为契机,全力挺柱、团结一致。 自洪秀柱4月宣布参加明年台湾“大选”以来,曾受 ... «中国新闻网, Sep 15»
4
巴南:青山绿水春满全城公园就在家门跟前
华龙网8月31日18时讯(记者赵铁琥)作为主城九区中稍显偏远的巴南,曾经给人的印象就是正在飞速发展的区域,一派工地相连满目泥土的样子。但士别三日当 ... «华龙网, Aug 15»
5
三菱高颜值原创试驾三菱欧蓝德
相比上一款车型,那种“士别三日,刮目相看”的味道油然而生。三菱为它设定的“全新”含义,赋予了脱胎换骨式的造型变革,在同级SUV中可谓树立了高颜值的新标准。 «搜狐, Aug 15»
6
士别三日当刮目!试驾江淮瑞风S2
说来也巧,三天前我刚刚与同事们一起测试完江淮瑞风S5,虽然1.5T+DCT动力组合听起来够味儿,但S5的整体表现平平淡淡,产品力与同级伙伴儿们很相近,找不到 ... «新浪网, Aug 15»
7
宇宙学还可以这么学之基础篇第7回
士别三日当刮目相看啊!你说说看怎么算?” 张小雨:“ .... 张小雨:“师兄,好像有本书叫《宇宙最初三分钟》,说的就是宇宙早期的事情吧?” 司马弦:“这是史蒂文.温伯格 ... «科学时报, Aug 15»
8
联芯科技:士别三日当刮目相待
也就是在这样的背景下,在2008年3月17日,联芯科技顺利完成工商注册相关工作,正式合法开办。令很多海外芯片厂商和终端企业傻眼的是,谁也没有料到中国政府 ... «光电新闻网, Jul 15»
9
士别三日当刮目相看试驾东风日产全新楼兰
东风日产在今年的上海车展发布了第三代楼兰,就在大家对于全新楼兰过于前卫的外形设计议论纷纷之际,笔者受到邀请参加全新楼兰的试驾,试驾会的前夕全新楼兰 ... «金融界, Jul 15»
10
夏普4K电视: 士别三日当刮目相看暑期放假变形记
又到一年让学生党们沸腾的暑假了,你还要在睡觉、Dota、被妈妈骂这三件事中循环往复吗?今年,不妨尝试做些改变!两个月的时间,说长不长、说短也不短,如果你 ... «第三媒体, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 士别三日 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/shi-bie-san-ri>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on