Download the app
educalingo
Search

Meaning of "侍候" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 侍候 IN CHINESE

shìhòu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 侍候 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «侍候» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 侍候 in the Chinese dictionary

Serve 侍候 服侍;伺候。

Click to see the original definition of «侍候» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 侍候


不成气候
bu cheng qi hou
保候
bao hou
刺候
ci hou
参候
can hou
城市气候
cheng shi qi hou
安候
an hou
常候
chang hou
成气候
cheng qi hou
承候
cheng hou
拜候
bai hou
斥候
chi hou
春候
chun hou
杯水候
bei shui hou
测候
ce hou
潮候
chao hou
病候
bing hou
蚕候
can hou
表候
biao hou
赤候
chi hou
边候
bian hou

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 侍候

帝晨
读博士
读学士
箕帚

CHINESE WORDS THAT END LIKE 侍候

地中海气
大陆性气
官员祗
官身祗

Synonyms and antonyms of 侍候 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «侍候» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 侍候

Find out the translation of 侍候 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 侍候 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «侍候» in Chinese.

Chinese

侍候
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

servir
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Serve
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

परोसें
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

خدمة
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

служить
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

servir
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

পরিবেশন করা
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

servir
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Hidangkan
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

dienen
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

仕えます
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

서브
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Waiter
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

phục vụ
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

பரிமாறவும்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

सेवा
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

hizmet etmek
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

servire
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

służyć
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

служити
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

servi
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Σερβίρετε
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

dien
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

servera
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Serve
5 millions of speakers

Trends of use of 侍候

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «侍候»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «侍候» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «侍候» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «侍候» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «侍候» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 侍候

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «侍候»

Discover the use of 侍候 in the following bibliographical selection. Books relating to 侍候 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
大江红船:
徒弟按规定只能站着化妆,师傅化妆时,徒弟还必须站身后侍候。师傅想喝茶,徒弟就得赶快递上茶杯;师傅热了,徒弟还得不停地摇扇子。凤之影是集体授徒,师徒间的亲疏还是有的。侍候师傅的徒弟十分辛苦,然而,在其他徒弟看来,是荣耀和地位,只有师傅 ...
辛磊 祝春亭, 2014
2
Elite Marriages: Naughty Cutie
孕妇不好侍候吧。”闻人墨含笑看着金子。“简直太不好侍候了。” “不是孕妇的时候,你媳妇儿也不好侍候。”闻人墨打击金子,“不过你得庆幸她愿意让你侍候,女人往往只面对着自己心爱的男人才会表现得跟别人不一样,要是她对客气不愿意让你侍候的时候, ...
Hong Yan Tu, 2014
3
美行天下:一个著名国际旅游休闲度假天堂的魅力 - 第 178 页
三亚的三角梅却截然不同,它生存的条件极为简单,只要有些泥土扎根,有少许水肥就行,它并不需要人们殷勤侍候。有些缺少经验又手脚勤快的主人,弄到一盆三角梅后,天天浇水施肥,水肥浇多了,不但不开花,还容易烂根。当花谢了,叶子黄了,枝杆枯了,主人 ...
徐国良, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
4
解讀德國文學名著: - 第 5 页
表現)、侍候已婚的貴婦人(即禮貌的表現)。侍候貴婦人的這項禮儀爲當時封建制度中宮廷文化的風氣,它是與崇敬婦女有關的。騎士既負有保護婦女的責任,這些被保護之婦女通常爲已婚之侯爵或伯爵夫人,有時也爲其領主之夫人,很少是他們自己的妻子, ...
賴麗琇, 2015
5
覆青年讀者
馬鐵丁 「行行出狀元」,只要我們大家努力。一切工作都是光榮的,都位列上等,並且都有偉大的前途。向英雄模範學習吧,記住,理,那就趕快把「侍候人」的論調收拾起來吧。「侍候人」難迸不是十分光榮的事業嗎?那怎能和奮肚會的侍候人相比擬呢?馑得這個 ...
馬鐵丁, 1954
6
实话实说福禄居: - 第 99 页
少奇同志讲:现在大家都愿意当工人,不愿干你们这些行业,认为是侍候人,低人一等。我看不出有什么道理。照这个说法,矿工就是侍候石头,绀工是侍候铁块,车工是侍候机器,农民又是侍候土地庄稼,科学家成了侍候星星、老鼠、试管或书本,这不算低人一等, ...
李静, ‎刘振德, 2003
7
刘少奇和他的事业: 研究选萃 - 第 514 页
少奇同志讲:现在大家都愿意当工人,不愿干你们这些行,认为是侍候人,低人一等。我看不出有什么道理。照这个说法,矿工就是侍候石头,钳工是侍候铁块,车工是侍候机器,农民又是侍候土地庄稼,科学家成了侍候星星、老鼠、试管或书本,这不算低人一等, ...
吕星斗, ‎白云涛, ‎田百春, 1991
8
黔彜古籍举要
( 5 ) (婆家难侍候 L 难侍候的是婆婆,只要天亮时在缸里挑满三缸水,就不难侍候和敬奉。难侍候的是公公,只要在天亮时把火塘火烧得旺旺的,就不难侍候和敬奉。大伯子难侍候,只要一年替他做上三双鞋,也不难侍候和敬奉。难侍候的是小姑子,只要一天教她 ...
陈世鹏, 2004
9
刘少奇与毛泽东 - 第 383 页
侍候石头,钳工是侍候铁块,车工是侍候机器,农民又是侍候土地、庄稼,科学家是侍候老鼠、试管、星星或书本,这不算低人一等,为什么单侍候人是低人一等呢?我看还是侍候人比侍候物更不简单,而且更有前途。因为将来机械化程度越来越高,侍候什么东西 ...
唐振南, ‎王文珍, ‎贺正, 1998
10
傷已逝,愛才開始
別的小姐妹,要麼是站包房的,要麼是門口迎賓的,要麼是陪酒的,也有KTV 陪歌的,天天侍候人的事,誰愛攢著勁去幹,除非是天生的賤命。當然,有小費時可以酌情考慮一下,那勁攢得有價值,這年月,不就講究個體現人生價值嗎?經理在笑聲中攢了勁繼續發揮 ...
劉正權, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «侍候»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 侍候 is used in the context of the following news items.
1
凤阳古稀老人侍候106岁老母获称“十大孝星”
核心提示: 凤阳县大溪河镇石塘村75岁老人王善坤几十年如一日守护、孝敬、医治患有脑瘤、两次失明的母亲,给家人当了好表率,在获得安徽省第六届“十大孝星”提名 ... «安徽网, Sep 15»
2
兴隆女汉子侍候瘫痪丈夫24载家里的大梁她来挑
在兴隆县青松岭镇老营盘村提起村民姜淑侠,村民都会竖起大拇指,夸她是一条女汉子。据介绍,其丈夫张志林自37岁开始瘫痪至今已有24载之余,家里家外上上下下 ... «河北新闻网, Aug 15»
3
游客拒绝自费遭导游菜刀“侍候” 吊销导游资格证
长沙晚报讯(记者周斌)游客拒绝旅游合同中没有的自费项目,竟遭导游拿菜刀相向,省旅游局日前公布曾经闹得沸沸扬扬的张家界“4·28事件”(本报5月15日曾详细 ... «红网, Aug 15»
4
张国兰:侍候瘫痪父亲24年后又做义工
她是位热心负责的好医生,也是居民赞不绝口的好闺女。她24年来日复一日地悉心照料着病床上的父亲,用自己的行动诠释着中华传统美德。她叫张国兰,原本是江宁 ... «中国江苏网, Aug 15»
5
广东省妇幼原院长成“圈子能人”:派科长侍候女儿
为了经营圈子,他私设小金库用于送礼;他在医院上下安排自己的亲信;他羡慕别人呼风唤雨,大肆经营院外圈子……最终,在广东省妇幼保健院院长职位上干了12年的 ... «中国新闻网, Aug 15»
6
“孝子”医生病床前侍候母亲10多年后将其掐死(图)
孝子”医生病床前侍候母亲10多年后将其掐死(图). 2015年08月20日08:41 来源:南方都市报. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 在照顾母亲数十年 ... «凤凰网, Aug 15»
7
頂新案被害人怒狗頭鍘侍候魏應充
你為什麼做人做得這麼差?」「我的商譽都沒了,他吃香喝辣,媽的、王八蛋!」彰化地院審理頂新餿油案今天出現火爆場面,合議庭傳喚4名向該公司進貨的廠商,他們 ... «蘋果日報, Aug 15»
8
动物清凉度夏冰西瓜冷风机侍候
酷暑时节,动物们是怎样防暑降温的呢?昨日,记者“探营”重庆市动物园了解到,为防止动物中暑,有的动物洗上了凉水澡,有的动物吃上了冰西瓜,还有的吹上了冷风 ... «新浪网, Jul 15»
9
強逼性愛還債? 不還錢就「侍候」3天
《蘋果》報導,高雄市一家二手電器行暗中經營地下錢莊,有年輕女子急需用錢,借四萬元竟被要求簽下如同賣身契的授權書,沒還錢就要在債主身旁「侍候」3天以抵銷 ... «蘋果日報, Jul 15»
10
对类似“人贩子”谣言必须法律“侍候
14日,网传湖南邵东人贩子当街抢小孩未遂被市民群殴,14日天上午,邵东警方辟谣,这是盗窃团伙在作案。记者通过调查发现,在浏阳、醴陵也曾发生过类似“人贩子” ... «光明网, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 侍候 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/shi-hou-8>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on