Meaning of "使酒骂座" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 使酒骂座 IN CHINESE

使	酒	骂	座
shǐ	jiǔ	mà	zuò

WHAT DOES 使酒骂座 MEAN IN CHINESE?

Definition of 使酒骂座 in the Chinese dictionary

Alcohol curse seat also made "so that alcohol curse." Han Furen just people, so that wine. On the 1st, Wei Wei Hou Dou Dou went to the prime minister field `feast. Fury 'arrogant and rude, then borrowed the opportunity to refer to the machine Shui Ru Yin Yin and curse, its meaning is ``. `Is widowed scolded sit disrespectful. Things see "Historical Records Wei Qiju An Hou biography." Later, because of the drink at the banquet to make sexual, abusive people with the same seat "to make wine curse seat."

使酒骂座 亦作“使酒骂坐”。汉灌夫为人刚直不阿，好使酒。一日，与魏其侯窦婴共赴丞相田`宴。夫怒`傲慢无礼，遂借行酒之机指临汝侯灌贤而骂之，其意实在`。`乃劾夫骂坐不敬。事见《史记・魏其武安侯列传》。后因称在酒宴上借酒使性、辱骂同席之人为“使酒骂座”。

TRANSLATION OF 使酒骂座

Find out the translation of 使酒骂座 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 使酒骂座 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «使酒骂座» in Chinese.

• Chinese: 使酒骂座
• Translator Chinese - Spanish: Hacer asiento vino regañado
• Translator Chinese - English: Make wine scolded seat
• Translator Chinese - Hindi: शराब डांटा सीट बनाओ
• Translator Chinese - Arabic: صنع النبيذ وبخ مقعد
• Translator Chinese - Russian: Сделать вино ругал место
• Translator Chinese - Portuguese: Fazer o vinho repreendeu assento
• Translator Chinese - Bengali: ওয়াইন তাড়িত আসন
• Translator Chinese - French: Faire siège de vin grondé
• Translator Chinese - Malay: Kerusi wain dimarahi
• Translator Chinese - German: Machen Wein schimpfte Sitz
• Translator Chinese - Japanese: ワイン叱らシートを作ります
• Translator Chinese - Korean: 와인 꾸중 좌석을 확인
• Translator Chinese - Javanese: Anggur scolded jog
• Translator Chinese - Vietnamese: Làm rượu mắng ghế
• Translator Chinese - Tamil: மது திட்டினார் இருக்கை
• Translator Chinese - Marathi: वाइन बनवा
• Translator Chinese - Turkish: Şarap scolded koltuk
• Translator Chinese - Italian: Fare il vino rimproverato sede
• Translator Chinese - Polish: Dodać wino skarcił miejsce
• Translator Chinese - Ukrainian: Зробити вино лаяв місце
• Translator Chinese - Romanian: Face loc vin certat
• Translator Chinese - Greek: Κάντε το κρασί επέπληξε κάθισμα
• Translator Chinese - Afrikaans: Maak wyn raas stoel
• Translator Chinese - Swedish: Göra vin skällde säte
• Translator Chinese - Norwegian: Lage vin kjeftet sete

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «使酒骂座»

Discover the use of 使酒骂座 in the following bibliographical selection. Books relating to 使酒骂座 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

常用典故词典 - 第 576 页

1 劾灌夫笃坐(通'座' )不敬,系居室 7 【怿文 3 灌夫在丞相田吩的酒宴上使酒骂灌贤、程不识,以发泄对田蚣的不满.后遂用"灌夫骂座、使酒骂座、骂座"等指酌酒任性而骂人,亦表示刚直不屈、不谀权势;用"骂座灌夫"指刚直不屈的人.【灌夫骂座】赵翼《送将心余 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

华夏酒文化寻根: - 第 162 页

半升仅滤渊明酒,二寸才容子夏宽。"庞铸《滴酒图》诗: n 自得酒中趣,岂间头上冠。谁作搪酒图,清风起毫端。"沪夫骂座典出《史记·魏其武安侯列传况灌夫为人刚直使酒,不好面诀,与本相武安侯田蛤有隙。有一年夏,本相取燕王女为夫人,有太后诏,召列侯宗室 ...

韩胜宝, 2003

汉语詈词研究: 汉语骂詈小史 - 第 29 页

《魏书,尔朱弼传》)二是骂坐。骂坐也是古今常用的骂詈方式,最早出名的是灌夫骂座,事见(史记,魏其武安侯传》。 1 后"灌夫骂坐" "使酒骂座"等成为典故,被广泛使用,褒贬皆可,褒义指表示刚直不屈,不谀权势,贬义指幽酒放肆,任性骂人。如,黄庭坚《次韵答张 ...

刘福根, 2008

聊齋誌異:

酒狂繆永定,江西拔貢生。素酗於酒,戚黨多畏避之。偶適族叔家。繆為人滑稽善謔,客與語,悅之,遂共酣飲。繆醉,使酒罵座,忤客。客怒,一座大譁。叔以身左右排解。繆謂左袒客,又益遷怒。叔無計,奔告其家。家人來,扶挾以歸。纔置床上,四肢盡厥。撫之,奄然氣 ...

蒲松齡, ‎朔雪寒, 2014

详注聊斋志异（上）简体: 中国最好的古典短篇小说集 - 第 38 页

[ 2 ]滑(音古)稽善谨:言谈该谐,善开玩笑。[ 3 ]使酒骂坐:因酒使性,辱骂座客。《史记。魏其武安侯列传》: “灌夫为人刚直使酒,不好面识。.武安乃麾骑缚(灌)夫置传舍,召长史日: ”今日召宗室,有诏。“劾灌夫骂坐不敬,系居室。“ [ 4 ]四肢尽厥:手足冰洽,僵直麻木。

蒲松龄, 2015

諫書稀庵筆記:

清不曉「二千石」三字之誼,以為同僚戲之也,曰:「為何相罵?」端午帥曰:「此罵太酷。呼人為十 ... 女子乎?』妓女詈予為涂糊官。予曰:『罵的是。』重賞之。」長光甫無言而退。又一日,同僚聚飲,端午帥本為旗員之錚錚者,數杯後使酒罵座,曰:「旗人作外官,一事不懂, ...

陳恆慶, ‎朔雪寒, 2014

全本聊齋誌異 繁體版: 古典文學名著之神鬼傳奇

道人雖聲嘴階下,觀察已血殷座上。乃止不 _ 遂令陵,語。再觀察色血去。道人遂離濟,不知所往。後有人遇於金陵,衣裝如故,問之,笑繆永定,江西拔貢生,素酗於酒,威黨多畏避之。偶適族叔家,與客滑稽諧訓,遂共酬飲。繆醉,使酒罵座,怕客;客怒,一座大啤。

蒲松齡, 2015

中国酒文化辞典 - 第 691 页

朱世英, ‎季家宏, 1990

聊斋志异（中国古典文学名著）:

既而旨酒散馥,热炙腾熏,皆自壁中传递而出,座客无不骇异。亭故背湖水,每六月时,荷花数十顷, ... 无何,酒阑,荷亦凋谢,北风骤起,摧折荷盖,无复存矣。济东观察公甚悦之,携归署, ... 缪醉,使酒骂座,忤客,客怒,一坐大哗,叔以身左右排解。缪谓左袒客,又益迁怒。

蒲松龄, 2013

Shuoling

相間座無澍娘不樂而尤艷願家蔚姿品差擬鯽公孛太尉以一|I【|||'|'|||||||||Il‵ |||〝| —l'_l .l 欽設筵煮撫者無虐日銀艷之若雖哆叛之者亦禾吵瞠淅寥{ " '傖人典人詞客羍寵杏江右某孝願互謀使酒罵座訟之儀司誣以盜匿企丞 _ 酒器 _ 〝〝鯉'在逮辱厝娘也奈特 ...

吳震方, ‎Bd. 1: Dongye jianji. Longshu yuwen. Fengan yuhua. Annan zaji. Huabi shi. Yunlang oubi. Jin'ao tuishi biji. Hu cong xi xun rilu. Saibei xiaochao. Songting xingji. Tianlu zhiyu ZALT, ‎Bd. 2: Feng Changbaishan ji. Shi Liuqiu jilüe. Min xiaoji. Dian xing jicheng. Donghai jicheng. Yueshu. Yuexi ouji. Dian Qian jiyou. Jingdong kaogu lu. Shandong k, 1705

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «使酒骂座»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 使酒骂座 is used in the context of the following news items.

李白真的买不起房吗?还是不想买房?(图)

当年很羡慕李白，不用上班，不用种地，也不用开店做生意，一把剑一壶酒，天马行空 ... 但是为啥在热播电视剧《杨贵妃秘史》中，李白会使酒骂座说自己买不起房呢？ «中国经济网, May 10»

李白原是“富二代”有资本游手好闲四处逛图

当年很羡慕李白，不用上班，不用种地，一把剑一壶酒，天马行空无拘无束，想去 ... 但是电视剧《杨贵妃秘史》中，说李白使酒骂座称自己买不起房，我看未必符合史实。 «新华网, May 10»