Download the app
educalingo
Search

Meaning of "十年九荒" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 十年九荒 IN CHINESE

shíniánjiǔhuāng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 十年九荒 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «十年九荒» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 十年九荒 in the Chinese dictionary

Nine years famine disaster disaster almost every year. 十年九荒 几乎年年都闹灾荒。

Click to see the original definition of «十年九荒» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 十年九荒

拿十稳
十年
十年不制衣
十年窗下
十年窗下无人问
十年动乱
十年读书
十年寒窗
十年浩劫
十年九不遇
十年九
十年九
十年磨剑
十年内乱
十年生聚
十年
十年树木
朋之龟

CHINESE WORDS THAT END LIKE 十年九荒

九荒
北大
背饥

Synonyms and antonyms of 十年九荒 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «十年九荒» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 十年九荒

Find out the translation of 十年九荒 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 十年九荒 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «十年九荒» in Chinese.

Chinese

十年九荒
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Nueve años de sequía
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Nine years of drought
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

सूखे के नौ साल
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

تسع سنوات من الجفاف
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Девять лет засухи
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Nove anos de seca
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

খরার নয় বছর
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Neuf années de sécheresse
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Sembilan tahun kemarau
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Neun Jahre der Dürre
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

干ばつの九年
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

가뭄 9 년간
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Sangang taun ketiga
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Chín năm hạn hán
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

வறட்சி ஒன்பது ஆண்டுகள்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

दुष्काळ नऊ वर्षे
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

kuraklık dokuz yıl
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Nove anni di siccità
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Dziewięć lat suszą
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Дев´ять років посухи
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Nouă ani de secetă
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Εννέα χρόνια ξηρασίας
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Nege jaar van droogte
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Nio år av torka
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Ni år med tørke
5 millions of speakers

Trends of use of 十年九荒

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «十年九荒»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «十年九荒» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 十年九荒

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «十年九荒»

Discover the use of 十年九荒 in the following bibliographical selection. Books relating to 十年九荒 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
Qingyang Liu’s Historical Essays - 第 134 页
十年九荒是出了朱皇帝的結果,出了朱皇帝是十年九荒的原因。和星影說:「君德,即天德也。」從上述意義理解這句話,倒是十分恰當的。這首歌語的產生和流傳,反映封建秩序在老百姓心中的真正地位。收錄於《滿清程史》"中的《所聞錄。可兒》載:純廟*在莊時, ...
Qingyang Liu, 2014
2
林公案:
如此情形,又哪得不要十年九荒呢?」林公又問道:「朝廷撥款賑濟,何等鄭重,要派委員復勘災區,調查災戶,編造災民戶口冊,發賑又有委員會監察,司事按名發給,他們怎樣舞弊呢?」義生答道:「這也是一種瞞上不瞞下的勾當,莫說朝廷不會得知,就是省方大吏, ...
朔雪寒, 2014
3
中国新文学大系, 1937-1949 - 第 17 卷 - 第 467 页
吹!吹!〔正当他一扇扇关窗时,随风飘来了卖唱的歌声:说凤阳,道凤阳,凤阳本是个好地方。自从出了朱皇帝, , ^ ,十年倒有九年荒!〔他倾耳听着,一阵风吹去了歌声,他也恨恨地关上最后一扇窗子。老十年九荒!十年九荒! ... , "十年九荒也罢了;十年倒乱了九年!
"中国新文学大系, 1937-1949" 编辑委员会>, 1990
4
中國夢:誰的夢?
小崗村位於安徽淮河岸遑'被稱作「中國農村改革第一村」。 1978 年以前,只有二十幾戶人家、一百多人的小崗村,是出了名的「吃糧靠返銷'用錢靠救濟'生產靠貸款」的貧窮村。由於淮河的入海通道經常被淤塞,這裏水旱災害連年不斷,十年九荒,晨業衰敝。
任曉駟, 2014
5
与太阳一起行走:
据载,宋代之前,甘港以东还是一片汪洋,每遇大海涨潮,海水淹没庄稼,十年九荒,民不聊生。自范仲淹接任西溪盐仓监后,组织当地百姓围海造田,修建成范公堤,至此,境内河水清沏甘甜,甘港也由此而得名,同时见证了滔滔黄海汹涌奔腾,渐渐向东而退近一百 ...
赵峰旻, 2015
6
荒言 - 第 314 页
版圖,一八八五年建省,一八八六年設府,一八九六年,中、日馬關戰爭,清朝把臺灣割讓給日本,日人占領五十年之久,一九四五年抗戰勝利,才再歸還中國。 ... 一九八九年,進入後冷戰時期以後,西太平洋地區的意識形態戰爭趨於尾聲,取而代之的是經濟的競爭。
吳鈞堯, 2006
7
中華諺海: 有敎育功能的俗文學 - 第 13 卷 - 第 xv 页
I 收勝十秋。魚在塘裡漲。 I 朝而棄之。 85 皆相似。一個錢要省。 十奶九妾。十禿九詐。十媒九謊。十年九荒。十賭九輸。十指 I 。十指連心。十七八,月上殺一隻雄毛鴨-十月末,梳得頭來裹不得脚一十月中,只有梳頭洗臉的工-十月中,做茶打舨又|工。十月中 ...
史襄哉, 1985
8
食貨月刊: 中國歷史社會科學雜誌 - 第 5 卷 - 第 149 页
元史磕一一世租记至元十屯年十二月丙申樟。元具章三矗政转二彼积歪镇云:「至元二十年月日,钦奉骋旨笛扶江淮百柱生受至元二十年合毁积魂·以十分真牢,试免二分 0 」又「杖私租」 ... 一九荒肘田士煞主的故屯田株云:「至元十四年三月,蛛李矗旨, (中略。) ...
Xisheng Tao, 1975
9
Emperor Zhu Yuanzhang of the Ming Dynasty
史书中说,洪武三年,也就是公元 1370年,迁江南富民十四万户于中都凤阳;二十四年,迁富民五千三百户于南京;三十年 ... 史书上记述的花鼓调唱词是这样的: 家住庐州并凤阳,凤阳原是好地方,自从出了朱皇帝,十年倒有九年荒。(赵翼《陔余丛考》卷四十一《 ...
Shang Chuan, 2014
10
武汉通史: 宋元明清卷 - 第 464 页
据统计,顺治至嘉庆年间,水旱变化比较平缓,水旱灾害周期都长于平均周期〈 2 年)。道光初年,水旱周期大大縮短,水患灾次增多,灾情加重。道光十七年 0837 年)湖广总督林则徐说: "道光年至今,襄河竟无一年不报漫溃"。湖区流传"道光道光,十年九荒" , "沙湖 ...
皮明庥, 2006

REFERENCE
« EDUCALINGO. 十年九荒 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/shi-nian-jiu-huang>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on