Download the app
educalingo
Search

Meaning of "时宜" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 时宜 IN CHINESE

shí
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 时宜 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «时宜» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 时宜 in the Chinese dictionary

Time when the need or style. 时宜 当时的需要或风尚。

Click to see the original definition of «时宜» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 时宜


不入时宜
bu ru shi yi
不合时宜
bu he shi yi
不宜
bu yi
不适时宜
bu shi shi yi
不通时宜
bu tong shi yi
从宜
cong yi
便宜
bian yi
分宜
fen yi
吃小亏占大便宜
chi xiao kui zhan da bian yi
吃小亏得大便宜
chi xiao kui de da bian yi
各得其宜
ge de qi yi
地宜
de yi
安宜
an yi
寡便宜
gua bian yi
得宜
de yi
措置失宜
cuo zhi shi yi
操纵适宜
cao zong shi yi
方长宜
fang zhang yi
等宜
deng yi
阿宜
a yi

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 时宜

移世换
移世易
移世异
移事改
移事迁
移事去
移势迁
移势易
移俗易
移物换
易世变
异事殊
异事异
异势殊

CHINESE WORDS THAT END LIKE 时宜

三不
临时施
乐靖
切合时宜
时宜
权时制
气盛言
落便
轻重失
面授机

Synonyms and antonyms of 时宜 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «时宜» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 时宜

Find out the translation of 时宜 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 时宜 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «时宜» in Chinese.

Chinese

时宜
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Cuando sea apropiado
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

When appropriate
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

जब उचित
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

عند الاقتضاء
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

При необходимости
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

quando apropriado
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

যখন উচিত
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Le cas échéant
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

apabila perlu
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Gegebenenfalls
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

適切な場合
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

적절한 경우
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Nalika ngirim
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

khi thích hợp
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

நேரம் எப்போது
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

करायला हवी
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

ne zaman gerekir
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Se del caso
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

W stosownych przypadkach
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

при необхідності
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Atunci când este cazul
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

όταν χρειάζεται
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

wanneer toepaslik
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

när det är lämpligt
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

når det er hensiktsmessig
5 millions of speakers

Trends of use of 时宜

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «时宜»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «时宜» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «时宜» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «时宜» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «时宜» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 时宜

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «时宜»

Discover the use of 时宜 in the following bibliographical selection. Books relating to 时宜 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
提高免疫力时宜药膳/健康新概念系列
本书讲述了提高免疫力的膳食原则,以及应用药膳的基本知识,并分为菜肴、粥羹、饭糕和茶饮四个类别介绍了原料、制作方法、食用方法及其功能特点。
王者悦, ‎王杼, 2003
2
知识论: 古典思潮 - 第 1 卷 - 第 107 页
翁合之二級別為了要顯示「智」「樂」翕合的等第尚有其程度上之髙低,柏氏是在這等別上劃分了兩個級別,即「合時宜」與「完整」。第一級:合時宜(力 0 !^!"。!!)〈費里勃斯〉篇〔 66 ,〉指出:第一級是處在「尺度」的範圍內而為合乎標準、合時宜,以及一切與此相類者 ...
關永中, 2000
3
日本文學思潮史
他說,人的心有所思,如實地將所思的偏心,作為「為」〔)表現出來,勢必有違時宜。故應依神道來慰偏心。神道教人通透偏心,不違時宜。歌道教人慰撫難以慰藉的一向心,以成全時宜。一向心的彩情,依靠倒語使歌形象化,並作為靈留在其中,存在於人體内的鬱情 ...
葉渭渠, 2003
4
论语今读新解:
看到这种情景,孔子感慨地说:“这些山梁上的雌野鸡,真是懂得时宜啊!真是懂得时宜啊!”子路听了,就喂给它们一些食物,它们闻了几下,又飞走了。【注释】1色:容色,神色。斯:《中华大字典》:“斯,败也。见《广雅释诂》。”败:毁坏,败坏。引申为不善。举:飞起。色斯举: ...
罗志霖, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), ‎罗蜀燕, 2013
5
讲话的艺术 - 第 168 页
维德伯. 合乎时宜合乎时宜关。与现在相听众较可能对他们认为合乎时宜的信息感兴趣,他们想知道理在他们可以怎么利用该信息。即使对于显得合乎时宜的话题,你也仍要使听众注意到这一事实。例如,在朗达关于 Rohypnol 的演讲中,她可能会说:也许 ...
维德伯, 2003
6
中國新聞改革論 - 第 130 页
(二)講究報導時機新聞報導的時間性有時新性、時宜性、時效性之分:時新性是講新聞價值, ... 越小,新聞價值越大;時宜性是講宣傳價值,即指對某一事實早報導好、還是晚報導好,甚至不報導好,考慮到宣傳政策與報導應對己有利的原則;時效性是講社會效益, ...
張駿德, 2006
7
十三太保鬧平陽: 湖北评书 - 第 110 页
此人是镇殿将军马大龙竹儿子马时宜,外号小拎谴·这个小子见左氏貌美,就雄意到这边来讨茶喝。马时宜问, "请教兄长? "邱占魁说, "小弟贱姓邱· "马时宜又讨, "这一位? "满天飞说, "小弟叫满天飞。· "马时宜说: "哦,原来是满公子。哎蚜 1 满世兄,我失敬了。
陈树棠, ‎李少霆, ‎杨永清, 1986
8
家庭・消费者: 消费生活探索 - 第 46 页
消费生活探索 马小冈, 王玲玲. 用,就既不是新的也不是最漂亮的了。因为到那时,将有更多、更新、更漂亮的被面问世,你这样就永远落后于时代。"上面的例子说明,小李是以堪宜性消费心理来对待这两床棉被的。时宜性消费心理是以当时的需求和时尚为 ...
马小冈, ‎王玲玲, 1987
9
鬼谷子全書: - 第 71 页
詳思沊來揵,往應適當也。夫內有不合者,不可施行也。乃揣切沝時宜,從便所為,以求其變。以變求內者,若管取揵。【注釋】泝方:方法,道術。沴應時:合乎時宜。沊詳思:詳細地思考。沝揣切:揣量、切摩。【譯文】以道術來進言當應合時宜,以便與君主的謀劃相合。
鬼谷子, ‎司馬志, 2012
10
鬼谷子纵横人生(传世名家经典文丛):
施家的人说:“一个人,行为合于时宜就才能得福,违背时宜就会招祸。你们家所学的和我们家一模一样,结果却相反,这是违反时宜的缘故,并不是你的行为荒谬呀!天下的道理没有永久不变的,以前所用的,现在或许要丢弃;现在抛弃的,将来或许要用它,这种用与 ...
蔡景仙, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «时宜»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 时宜 is used in the context of the following news items.
1
文火煨底之时宜持续布局攻守兼备价值蓝筹7股望井喷
文火煨底之时宜持续布局攻守兼备价值蓝筹7股望井喷. 2015-09-17 13:35:28 证券之星. 更多. 如何跟随主力布局牛股附股(名单) · 耐心等待大盘见底标志出现. «证券之星, Sep 15»
2
刘汉铨:张晓明讲话合时宜促法律界准确理解基本法
他分析指出,各地实行的政治体制均不相同,香港部分法官习惯英国的法律系统,未必能够准确地理解基本法,因此,张晓明今次的讲话“相当合时宜”,能够让香港法律 ... «大公网, Sep 15»
3
健身时宜素颜或淡妆
有些女性十分注重自己的妆容,即便健身也要以花容月貌示人。英国两名皮肤护理专家提醒爱美女性,带妆健身可能妨碍汗液分泌,导致毛孔堵塞,产生痤疮、粉刺, ... «汉丰网, Aug 15»
4
工商华团领导人表欢迎黄家泉张盛闻入阁合时宜
吉隆坡29日讯)国内工商及华团领导人认为马华总秘书拿督斯里黄家泉岀任第二贸长非常合时宜,对以华裔为主的国内中小企业的发展有很大助益。 他们说,对吸引 ... «南洋商报, Jul 15»
5
顺四时宜康顺三伏贴治可以预约啦(图)
上天有好生之德,所以给我们一个炎热的夏季,使芸芸众生得以发散体内的“阴霾”之气。这“阴霾”之气就是体内的寒、风、湿、暑、燥、火等邪气,这些邪气都是人体生病的 ... «天津网, Jul 15»
6
众禄三季度投基策略:换档进行时宜均衡配置
股票市场:今年二季度,A股市场继续放量反弹,尽管在监管层严查场外配资、外媒唱空A股以及货币政策宽松预期接连落空等负面信息的叠加打压下,6月下旬A股市场 ... «新浪网, Jul 15»
7
废除银行存贷比监管正合时宜
此次商业银行修法在国务院审议环节去掉了“存贷比”规定,可谓正合时宜。 取消存贷比,可以让银行的负债管理工作不再为了达到监管指标疲于奔命(华泰证券(14.59, ... «新浪网, Jun 15»
8
刘巽达:让“端午节”过得既合传统又合时宜
中华传统节日之所以代代相传,乃因其孕人文精神而丰。端午节最初是个祛病防疫节,而一旦融合“传说爱国诗人屈原在这一天死去”——其自然意义和人文意义就 ... «光明网, Jun 15»
9
审度时宜乃有新功
时代在变化,世事在变革,而变中育新,变中求新,只有那些时刻把握时代脉搏矢志更新自我、敏锐感知世事气候精准制定策略者,才是明理者、智慧者,从而步步壮大, ... «新华网, May 15»
10
最合时宜是春游莫负春光莫负卿
天空蓝蓝的,阳光暖暖的,风儿软软的,空气香香的……春姑娘旋转裙裾,抖落一地花草芬芳,她挥动魔法棒,让禾城褪去萧瑟的冬装,换上明艳照人的舞会礼服,向你伸 ... «光明网, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 时宜 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/shi-yi-24>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on