Download the app
educalingo
Search

Meaning of "受夹板气" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 受夹板气 IN CHINESE

shòujiābǎn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 受夹板气 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «受夹板气» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 受夹板气 in the Chinese dictionary

Pressed by the splint gas in the middle, both pleasing. 受夹板气 夹在中间受气,两头不讨好。

Click to see the original definition of «受夹板气» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 受夹板气


夹板气
jia ban qi

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 受夹板气

话器
贿
贿罪
激辐射
受夹板
降城

CHINESE WORDS THAT END LIKE 受夹板气

哀声叹
唉声叹
挨打受
背过
阿拉
饱和蒸

Synonyms and antonyms of 受夹板气 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «受夹板气» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 受夹板气

Find out the translation of 受夹板气 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 受夹板气 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «受夹板气» in Chinese.

Chinese

受夹板气
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Por férula de aire
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

By air splint
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

हवा पट्टी तक
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

بواسطة جبيرة الهواء
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

По воздуха шины
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Por splint ar
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

বায়ু বন্ধফলক দ্বারা
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Par attelle de l´air
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Tertakluk kepada papan lapis
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Mit dem Flugzeug Schiene
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

エアスプリントにより、
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

공기 부목 으로
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Miturut wuwu online
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

By nẹp khí
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

விமான சிம்புவைப் மூலம்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

हवा हात करून
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Hava atel tarafından
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

In stecca aereo
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Przez szyny powietrza
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

За повітря шини
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

De atelă aer
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Με νάρθηκα αέρα
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Deur die lug spalk
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Genom luft skena
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Med fly splint
5 millions of speakers

Trends of use of 受夹板气

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «受夹板气»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «受夹板气» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 受夹板气

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «受夹板气»

Discover the use of 受夹板气 in the following bibliographical selection. Books relating to 受夹板气 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
北京市重要文献选编 - 第 14 卷 - 第 113 页
工作会议的报告及会议的几个文件的批示 113 整风运动中受了批评、作了检讨,有不同程度的怨气,存在着"干部不好当"、"受夹板气"等消极情绪。经过学习有关文件,使干部进一步懂得了做工作要从实际出发,要走群众路线,大家在学习中,结合检査过去的 ...
北京市档案馆, ‎中共北京市委党史硏究室, 1962
2
中国惯用语 - 第 95 页
【打掉了门牙往肚子里咽】比喻受了委屈吃了亏,忍受着不敢说出 0 【担口舌】承受议论或非议:齐崇焱想起那些-的玩意儿,恨不得找领导去出气。【倒行市】北京 ... 义犹"夹板气"。【凤凰落在草窝里】比喻英才生活在艰难的环境里。:【狗熊脑壳】比喻供人玩弄的人:我为什么也给人家当-呢? ... 【受夹板气】承受来自几方面的指责和压力:我有什么办法?
郑勋烈, ‎郑路, 2002
3
汉语谚语歇后语俗语分类大辞典 - 第 513 页
(屈兴岐《伐木人传》〉【十年旧柚袄一里外都不好】〈歌〉头" ,【受夹板气】〈俗〉义同"松权夹骆驼一两头吃苦头" ,〔例〕你们 ... 我在中间受夹板气, (宋泶《卖大饼的姑娘》〉【骨缝里的肉一两面受硬的气】〈歌〉指两边都很强硬,夹在中问总是受气,〔例〕孩子姥爷苦早 ...
《汉语谚语歇后语俗语分类大辞典》編写组, 1987
4
最危险的总编辑 - 第 249 页
我当时气坏了。在面对来自美国总统和他手下压倒性的强势谎言下,我们坚持报道并最终创造了巨大的社会效应。正是我们的报道导致了参议院即将启动调查,天知道我们的成就有多辉煌,而这帮同仁们居然对此 ... 毕业的人,总喜欢形容自己在"夹板"。
布莱德利, 2006
5
当下的修行要学会宽容
如果一个领导经常对自己的下属求全责备,对有缺点和过失的同事吹毛求疵,就难免被一些无原则的纠纷所困扰,在一些枝节问题上与别人把关系搞僵,使得自己举目无友,夹板气”。不苛求于人,就是说对下属们的某些做法虽然不满意,也要强加克制, ...
马银文, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
6
别把你的婚姻搞砸了 - 第 98 页
... 间隙;甚或还有一丝难以言说的嫉妒,一丝无法解释的微妙,使婆媳关系难以跨进亲呢与亲密的门槛。可在这其中总是左右为难的,就是那个既想做“孝子”,又想成“贤夫”的男人。“鱼和熊掌兼得”的好事总是很难发生,稍不留意,可怜的男人便要饱夹板气”。
金点, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
7
每天学点管理学:
七大商场在“罢售行动”中宣称:长虹彩电虽有中国彩电“第一品牌”之名,但由于其售后服务跟不上,商家在厂家和消费者之间受夹板气,屡次找长虹协调未果,故被迫采取统一行动。已到达济南的长虹公司人员迅速与七大商家取得联系,刚开始,拒售商家不愿意 ...
赵文锴, 2014
8
婚姻的智慧
婆婆总是说儿媳妇目无尊长,儿媳妇却将婆婆刺激自己的话记得一清二楚,两个人互不相让,非要争出个高下才算了事,眼看事情交涉不清,两个肉家各说各的道理,搞得男人在两人中间受夹板气。类似这样的事情真的不在少数,时间一长,男人开始独自郁闷 ...
宋辉, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
9
别让管理败在不会激励上:做管理一定要会的80个激励方法:
... 罹患不治之症,等等。 4.家庭其他成员的问题家庭除了夫妻之间的矛盾以外,其他成员之间也常发生矛盾,婆媳矛盾、姑嫂矛盾、父子矛盾、兄妹矛盾等,其中婆媳之间的矛盾最为普遍和复杂。男人夹在媳妇与婆婆中间,长期受夹板气心情是相当矛盾的。
林伟宸 编著, 2014
10
婚恋中不能犯的100个错误大全集
... 饱夹板气”。所以做儿子的一定要处理好老妈和爱妻之间的关系,稍微有些偏颇,老妈就会认为,儿子大了,娶了媳妇忘了娘,而妻子则认为,还是娘亲,妻子毕竟是外来人。婆媳关系是亲子关系与夫妻关系各自的延伸而形成的一种新的 家庭人际关系,儿子 ...
廖康强, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «受夹板气»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 受夹板气 is used in the context of the following news items.
1
《花千骨》落十一受夹板气董春辉好男人不易
搜狐娱乐讯在电视剧《花千骨》中,董春辉扮演的“十一师兄”不仅爱上灵虫“糖宝”,对于“糖宝”的百般呵护更羡煞旁人。在昨晚的剧情中,当世尊“摩严”欲杀“糖宝”时,一句“ ... «搜狐, Aug 15»
2
口述:妻子和父母反目成仇我受夹板气
导语:妻子与父母的矛盾愈演愈烈,日子过得愈发堵心。我该怎么办?是自己太懦弱,纵容老婆这样放肆?还是父母太过分,没有尽到应尽的责任?谁能给我指条明路? «新浪网, Oct 14»
3
蒸鱼杀妻婆媳关系紧张丈夫受夹板
蒸鱼杀妻婆媳关系紧张丈夫受夹板气竟下杀手. http://stock.591hx.com 2014年08月28日13:16:04 中国时刻网. 【大 中 小】. 第1页:蒸鱼杀妻婆媳关系紧张丈夫受夹板气 ... «www.591hx.com, Aug 14»
4
《二胎》蒋欣演辣妈80后夫妻受夹板气
新浪娱乐讯改编自天涯帖子“二胎是个奢侈品”的电视剧《二胎》将于今晚(6月25日)黄金时间登陆上海电视剧频道。据悉,该剧由幸福蓝海影视文化集团股份有限公司 ... «新浪网, Jun 14»
5
《丈母娘来了》异地婚俗添乱小夫妻受夹板气
现今,正在东方卫视热播的家庭情感伦理剧《丈母娘来了》是由著名作家阑珊的同名小说改编而成。该剧讲述了“丈母娘”对“未来女婿”在房子、车子、票子等方面有着严格 ... «水母网, Aug 12»
6
因为大底儿DC不再受夹板气_新技术新玩法悉数2012年影像改革动态
从2011年开始DC就面临着来自两方面的压力,首先一个压力是来自智能手机,其次一个压力是来自单电、微单的压力。原本DC还能靠画质欺负手机,靠体型抵抗一下 ... «中关村在线, Jul 12»
7
好男人的10戒条拒绝婆媳夹板气
阅读提示:不想受夹板气的老公们,想要同时拥有母亲大海般深厚的爱和妻子火 ... 尤其在老婆受了老妈的委屈后,这句话出现的频率是最高的,明知老妈有错,却只敢 ... «新浪网, Jun 12»
8
江珊《院里院外》中饱受夹板气(图)
在剧中江珊饰演的角色饱受夹板气,屡次有苦难言,但是在戏外剧组的拍摄氛围却分外融洽。江珊在采访时就表示:“我们这部戏其实没有什么哭戏,我们不想把他演成 ... «新浪网, Jun 12»
9
《门第》热拍张博大受夹板气
搜狐娱乐讯由著名导演丁黑执导,佟大为、张博等主演的婚姻情感电视剧《门第》眼下正在青岛如火如荼拍摄,该剧改编自连谏的同名小说,通过讲述一段“门第”婚姻的喜 ... «搜狐, May 12»
10
电视剧《女婿难当》上海开播高鑫受尽夹板气
方子哥扮演逆来顺受的女婿任大伟,不仅要面对老婆和岳母时不时上演的家庭战争,还要为女儿们的生活操心。演员高鑫扮演的曾自强是一个受夹板气的女婿。 «新浪网, Mar 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 受夹板气 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/shou-jia-ban-qi>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on