Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "手如柔荑" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 手如柔荑 IN CHINESE

shǒuróu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 手如柔荑 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «手如柔荑» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 手如柔荑 in the Chinese dictionary

Hand as soft as 荑: just thatched grass. Analogy woman's hand delicate and tender. 手如柔荑 荑:刚长出的茅草。比喻女子的手纤细柔嫩。

Click to see the original definition of «手如柔荑» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 手如柔荑

起刀落
亲眼便
球运动
实法

CHINESE WORDS THAT END LIKE 手如柔荑

柔荑

Synonyms and antonyms of 手如柔荑 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «手如柔荑» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 手如柔荑

Find out the translation of 手如柔荑 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 手如柔荑 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «手如柔荑» in Chinese.

Chinese

手如柔荑
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Mano como amento
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Hand as catkin
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

कैटकिन के रूप में हाथ
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

اليد كما الصفصاف
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Рука , как сережки
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Mão como catkin
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

শারীরিক যেমন হাত
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Main comme catkin
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Tangan sebagai badan
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Hand als Kätzchen
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

尾状花序としてハンド
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

버들개지 으로 손
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Hand minangka fisik
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Tay như cây hồ đào
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

உடல்வாகு கை
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

शरीरयष्टी म्हणून हाताचा
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

fiziği olarak El
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Mano come amento
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Ręka w Kotka
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Рука , як суржик
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Mână ca mâțișor
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Χέρι ως ίουλος
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Hand as katje
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Hand som catkin
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Hånden som catkin
5 millions of speakers

Trends of use of 手如柔荑

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «手如柔荑»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «手如柔荑» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 手如柔荑

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «手如柔荑»

Discover the use of 手如柔荑 in the following bibliographical selection. Books relating to 手如柔荑 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
104年超級犯規!郵政國文高分關鍵的七堂課: - 第 390 页
這是兒子感念慈母養育深恩,自責無所成就,不能安慰母親的詩。 10. C (A)皆指南風;(B)皆指秋風;(C)指農曆五月吹的風╱春天吹的風;(D)皆指冬天的風。碩人其頎,衣錦褧衣。齊侯之子,衛侯之妻,東宮之妹,邢侯之姨,譚公維私。手如柔荑,膚如凝脂。領如蝤蠐, ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[郵政招考], 2015
2
104年超級犯規!國文測驗高分關鍵的七堂課: - 第 586 页
手如柔荑,膚如凝脂。領如蝤蠐,齒如瓠犀。螓首蛾眉,巧笑倩兮,美目盼兮。碩人敖敖,說于農郊。四牡有驕,朱幩鑣鑣。翟茀以朝,大夫夙退,無使君勞。河水洋洋,北流活活。施罛濊濊,鱣鮪發發。葭菼揭揭,庶姜孽孽,庶士有朅。《詩經.衛風.碩人》語譯莊姜身材高, ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[高普考/地方特考], 2014
3
105年警專國文-滿分這樣讀 - 第 390 页
這是兒子感念慈母養育深恩,自責無所成就,不能安慰母親的詩。 10. C (A)皆指南風;(B)皆指秋風;(C)指農曆五月吹的風╱春天吹的風;(D)皆指冬天的風。碩人其頎,衣錦褧衣。齊侯之子,衛侯之妻,東宮之妹,邢侯之姨,譚公維私。手如柔荑,膚如凝脂。領如蝤蠐, ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[警察專科學校招考], 2015
4
104年一次考上銀行 國文: - 第 390 页
這是兒子感念慈母養育深恩,自責無所成就,不能安慰母親的詩。 10. C (A)皆指南風;(B)皆指秋風;(C)指農曆五月吹的風╱春天吹的風;(D)皆指冬天的風。碩人其頎,衣錦褧衣。齊侯之子,衛侯之妻,東宮之妹,邢侯之姨,譚公維私。手如柔荑,膚如凝脂。領如蝤蠐, ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[銀行招考], 2015
5
本草乘雅半偈:
詩云:手如柔荑,荑一也。相經云:筋不束體,血不華色,手無春荑之柔,發有寒蓬之悴,此蓋形之下矣。故勁強短促者,另成他類。別有只生山谷。入秋放花如荻,實尖黑,長分許,黏衣刺人者,菅也。又有莖端開葉,莖上有粉,根頭有毛者,黃菅也。又有生湖南,及江淮間, ...
盧之頤, 2015
6
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
卫侯之妻[4]。卫侯的爱妻。东宫之妹[5],她是东宫太子的妹子,邢侯之姨[6],邢侯的姨,谭公维私[7]。谭公是她姊妹夫一辈的亲戚。手如柔荑[8],她手指像白嫩的幼茅,肤如凝脂[9]。皮肤像凝结的脂膏。领如蝤蛴[10],脖颈白净修长,好似蝤蛴一条,齿如瓠犀[11]
盛庆斌, 2015
7
精編國語辭典 - 第 650 页
次 6 茭義音名餵牲口的乾 ˉ ㄐㄧ ㄠ 草;例芻茭。草名,即牛蘄草。篾纜,即用薄竹片或蘆葦編成的大索;例長茭。「菰」的嫩荄次 6 荑初生的葉芽;例丹荑。莖,即茭白,可生食。義音名草根;例根 ˉㄍㄞ 荄。次 6 義音名茅草的嫩芽; ˊㄧ 例「手如柔荑。」草木一種 ...
五南辭書編輯小組, 2012
8
汉方美人修炼术:
如玉膏,尽占天下之美“一白遮百丑”这话虽然有些夸张,但不难看出,在中国传统的审美观中,女子只要肤色白皙,就达到了美的一半,其他缺陷或多或少就会被人们忽略。在《诗经》中,有很多形容女子貌美的诗句,有一句是这样描绘美女的:“手如柔荑,肤如凝脂, ...
采采流水, 2014
9
容貌和才氣哪個對女人更重要:
這美人兒不只身材好,她——手如柔荑,膚如凝脂,領如蝤蠐,齒如瓠犀,螓首蛾眉。巧笑倩兮,美目盼兮!那纖纖的手指像茅草的嫩芽,肌膚柔滑得像凝結的油脂,脖頸白得像天牛(一種昆蟲,幼蟲白而軟)的幼蟲,牙齒潔白整齊如葫蘆籽,額頭方方正正,眉毛彎彎又長 ...
晗莫莫, 2006
10
古音研究 - 第 273 页
手如柔荑。膚如凝脂。領如蝤鱭。齒如瓠犀。螓首蛾眉。巧笑倩兮。美目盼兮。」《詩,豳風,七月〉二章:「春日遲遲。采繁祁祁。女人傷悲。殆及公子同歸。」《詩,小雅,采薇〉六章:「昔我往矣,楊柳依依。今我來思,雨雪霏霏。行道遲遲。載渴載飢。我心傷悲。莫知我哀 ...
陳新雄, 1999

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «手如柔荑»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 手如柔荑 is used in the context of the following news items.
1
干燥季依然手如柔荑(组图)
手是女人的第二张脸,可是干燥的季节,曾经的纤纤玉手逐渐被秋风虐成树皮手。 ... 指缘油并且轻轻按摩,让保养成分渗透吸收,并再擦上护手霜,手就变得美美的啦! «汉丰网, Sep 15»
2
指甲油如何替代凤仙花成为女性风尚?
庄姜手部的美态,被《诗经·卫风·硕人》形容为“手如柔荑”,是中国妇女对手部美态的 ... 交际的机会增多,手臂、指甲最引人注意,所以女性更应重视手部的修护(图②)。 «凤凰网, Sep 15»
3
女烟民注意:吸烟真的会降低颜值?
《诗·卫风·硕人》中对女性的高颜值进行了描述:手如柔荑,肤如凝脂,领如蝤蛴,齿如瓠犀,螓首蛾眉,巧笑倩兮!美目盼兮!不幸的是,女性只要吸烟,就会降低甚至毁掉 ... «北青网, Sep 15»
4
从“凤仙花”到“指甲油”
庄姜手部的美态,被《诗经·卫风·硕人》形容为“手如柔荑”,是中国妇女对手部美态的追求标准。丽绢获汉武帝宠爱,她以“汉宫养手秘方”修护双手,“盥手以荳蔻汤,敷以百 ... «文汇报, Sep 15»
5
据说贵妇手是这样保养变细嫩的
树皮手真的很丑!有!木!有!手部干燥枯燥、脱皮发黄一下子就暴露了你的年纪。难道真得只有上美容院才能拥有像贵妇手一样的手如柔荑,指如青葱吗?NO!下面。 «南方网, Sep 15»
6
教你宅在家打造“贵妇手”
树皮手真的很丑!有!木!有!手部干燥枯燥、脱皮发黄一下子就暴露了你的年纪。难道真得只有上美容院才能拥有像贵妇手一样的手如柔荑,指如青葱吗?NO!下面。 «千龙网--千龙伊氏, Aug 15»
7
省时省钱又省心教你宅家打造贵妇手
导语:手是女人的第二张脸!可是不知道从什么时候开始,曾经的手如柔荑,指如青葱却变成了一双树皮手!很多人都以为只有去美容院才能拥有一双纤纤玉手,实则 ... «新浪网, Aug 15»
8
吸烟与颜值
《诗经》中对女性的美丽有这样的描述:手如柔荑,肤如凝脂,领如蝤蛴,齿如瓠犀,螓首蛾眉,巧笑倩兮!美目盼兮!不幸的是,一旦女性染上烟瘾,就会降低甚至毁掉 ... «南方周末, Jul 15»
9
中国人最性感颜值部位大曝光
女神部分:从古到今,不乏倾国倾城、手如柔荑、肤如凝脂、巧笑倩兮、美目盼兮、翩若惊鸿、婉若游龙、冰雪姿花月貌之类对于女子出众的美貌和身材的赞美。 «中国经济网, May 15»
10
“互联网+传统中医”:握握PK手环
但与手环等智能健康类产品不同的是,“握握”可以按摩,有真正的治疗功效。 ... 古人形容女子手美的词很多,如手若削葱根、手如柔荑、手如玉笋,但手更是人体健康的 ... «TechWeb, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 手如柔荑 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/shou-ru-rou-ti>. Jun 2021 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on