Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
View details Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "柔荑" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 柔荑 IN CHINESE

róu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 柔荑 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «柔荑» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 柔荑 in the Chinese dictionary

Soft 荑 1. soft and white thatch shoots. 2 refers to the vegetation shoots. 3. Yu refers to the woman's soft hand. 柔荑 1.柔软而白的茅草嫩芽。 2.泛指草木嫩芽。 3.喻指女子柔嫩的手。

Click to see the original definition of «柔荑» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 柔荑


丹荑
dan ti
含荑
han ti
娇荑
jiao ti
手如柔荑
shou ru rou ti
枯荑
ku ti
留荑
liu ti
芜荑
wu ti
芟荑
shan ti
ti
轻荑
qing ti

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 柔荑

枝嫩条
枝嫩叶
中有刚

Synonyms and antonyms of 柔荑 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «柔荑» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 柔荑

Find out the translation of 柔荑 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 柔荑 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «柔荑» in Chinese.

Chinese

柔荑
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

catkin
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Catkin
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

कटकीन
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

عسيل الصفصاف
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

сережка
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

candeias
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

কাশফুল
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Catkin
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

catkin
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Kätzchen
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

尾状花序
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

버들개지
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Catkin
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

cây hồ đào
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

வில்லோ அல்லது பிரிச் மரத்தின் கூர்முனை கொம்பு
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Catkin
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

huş ağacı çiçeği
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

amento
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

kotka
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Сергійко
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

mâțișor
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

ίουλος
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

ed
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

catkin
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Catkin
5 millions of speakers

Trends of use of 柔荑

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «柔荑»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «柔荑» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 柔荑

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «柔荑»

Discover the use of 柔荑 in the following bibliographical selection. Books relating to 柔荑 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
瑤花(全)【原創小說】: - 第 288 页
小三還是抓住不放:「說,柔荑是什麼意思?」小三其實是知道柔荑是什麼意思的,就是在這裡捉弄林落呢。「柔荑呀,就是潔白的小手呀」說著頭一直往一邊斜著好吧,姐姐原諒你了。對小三的做法,林落只有無可奈何。小三的嘴就停不了:「你這睫毛呢,至少給 「你 ...
各奔天涯, ‎北京太和凱旋, 2015
2
瑤花(1)【原創小說】: - 第 211 页
各奔天涯, 北京太和凱旋. 往一邊斜著好吧,姐姐原諒你了。對小三的做法,林落只有無可奈何。小三的嘴就停不了:「你這睫毛呢,至少給你眸子加二十分。」「你的眸子給你的破臉蛋加二十分」小三還是抓住不放:「說,柔荑是什麼意思?」小三其實是知道柔荑是 ...
各奔天涯, ‎北京太和凱旋, 2015
3
一花一世界: 你所不知的植物故事
第三,它們的花序(小花組成的序列)都是「柔荑花序」。柔荑就是嫩草,叫這個名兒是因為柔荑花序都是柔嫩下垂的。柔荑花序的英文叫Catkin,就是貓尾形的花序,楊柳花和貓尾巴,大家對比著想一想,是不是挺像的?楊柳花都開在早春,常見為紫紅色和綠色。
姚瀟語, 2015
4
Zhongshan da xue xue bao. Zi ran ke xue ban - 第 6 页
柔荑花序不可能从多心皮类演化而来,很有可能是和多心皮类同时由某一原始类型沿着不同的方向,分道扬镳,齐头并进.在东北辽燕地区海层沟组的中侏罗纪地层发现了柔荑花序的化石支持了这一论点.诚然,柔荑花序类的木质部都不具管胞,具风媒花,花被 ...
Zhongshan da xue (Guangzhou, China), 1986
5
本草乘雅半偈:
詩云:手如柔荑,荑一也。相經云:筋不束體,血不華色,手無春荑之柔,發有寒蓬之悴,此蓋形之下矣。故勁強短促者,另成他類。別有只生山谷。入秋放花如荻,實尖黑,長分許,黏衣刺人者,菅也。又有莖端開葉,莖上有粉,根頭有毛者,黃菅也。又有生湖南,及江淮間, ...
盧之頤, 2015
6
綵筆紅顏 - 第 57 页
吳東權 玉尖,支頤久。」以及「纖筍雙彈珠有淚,柔荑一揾玉無瑕。」都是以初冒芽的摘花芳徑,亂紅輕摸。採桑晴陌,嫩綠微粘。懶繡鴛鴦,閒調鸚鵡。袖棬香羅露史繆珊如有〈沁園春〉詠美人手前半闋云:「雪减荑柔,露香薇盥,如許纖纖,記恨纖纖竟不同。」柳永有詞 ...
吳東權, 2007
7
東北植物檢索表 - 第 28 页
小叶长圓形,頂端小叶常缺,柔荑花序,先叶开放,雄花序生于老枝的叶腋,雌花序生于新枝頂端。果实长圓形以至长圓状披釺形的两翅,小坚果熟时下垂。多生于河滩旁低湿的地方,也能生于干燥地 0 ^ | ~ 30 ,樺木科 86 ( 111&06&6 '乔木或灌木或小乔木,幼嫩 ...
劉慎諤, ‎Zhongguo ke xue yuan. Lin ye tu rang yan jiu suo, Mukden, 1960
8
Sword Echoes Within The Mountain and The Sea
马剑峰把手里的柔荑轻捏了几下,柔声说道:“丽洁,这可是我们的新婚之夜,我再怎么着,也不敢冷落娘子啊。”马剑峰在心里暗道了一句罪过,嘴上说着甜蜜的话。对这个上天送给自己的女孩,他并没有高尚到拒之门外的境界,再说,自己既然占有了这个马剑峰 ...
Yu Jian Jiang Nan, 2013
9
辞海: 生物分册 - 第 214 页
夏秋开花,雌雄同株,柔荑花序。苞片膜质,翅状, 3 — 4 裂。坚果小球形,生苞片基部。多数萑片和果实集生于长轴上而下垂。产于我国南部。木材稍轻软,可制器具等。叶有毒,可毙鱼。【仁杞】即"黄杞"。【释】胸由何》物 II 。》亦称"桦木"、"白桦"。桦木科。落叶乔木 ...
上海辞书出版社, 1975
10
104年超級犯規!郵政國文高分關鍵的七堂課: - 第 390 页
可推知。這是兒子感念慈母養育深恩,自責無所成就,不能安慰母親的詩。 10. C (A)皆指南風;(B)皆指秋風;(C)指農曆五月吹的風╱春天吹的風;(D)皆指冬天的風。碩人其頎,衣錦褧衣。齊侯之子,衛侯之妻,東宮之妹,邢侯之姨,譚公維私。手如柔荑,膚如凝脂。
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[郵政招考], 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «柔荑»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 柔荑 is used in the context of the following news items.
1
干燥季依然手如柔荑(组图)
干燥季依然手如柔荑(组图). 2015-09-21 14:24:58 来源:都市女报 我要评论. Loading... 手是女人的第二张脸,可是干燥的季节,曾经的 干燥季依然手如柔荑 手是女人 ... «汉丰网, Sep 15»
2
女烟民注意:吸烟真的会降低颜值吗?
《诗·卫风·硕人》中对女性的高颜值进行了描述:手如柔荑,肤如凝脂,领如蝤蛴,齿如瓠犀,螓首蛾眉,巧笑倩兮!美目盼兮!不幸的是,女性只要吸烟,就会降低甚至毁掉 ... «华商网, Sep 15»
3
从“凤仙花”到“指甲油”
庄姜手部的美态,被《诗经·卫风·硕人》形容为“手如柔荑”,是中国妇女对手部美态的追求标准。丽绢获汉武帝宠爱,她以“汉宫养手秘方”修护双手,“盥手以荳蔻汤,敷以百 ... «文汇报, Sep 15»
4
据说贵妇手是这样保养变细嫩的
难道真得只有上美容院才能拥有像贵妇手一样的手如柔荑,指如青葱吗?NO!下面。小编分享省时省钱又省心的宅家打造贵妇手的秘诀! 据说贵妇手是这样保养变细嫩的. «南方网, Sep 15»
5
教你宅在家打造“贵妇手”
树皮手真的很丑!有!木!有!手部干燥枯燥、脱皮发黄一下子就暴露了你的年纪。难道真得只有上美容院才能拥有像贵妇手一样的手如柔荑,指如青葱吗?NO!下面。 «千龙网--千龙伊氏, Aug 15»
6
省时省钱又省心教你宅家打造贵妇手
可是不知道从什么时候开始,曾经的手如柔荑,指如青葱却变成了一双树皮手!很多人都以为只有去美容院才能拥有一双纤纤玉手,实则不然。今天小编教你宅家也能 ... «新浪网, Aug 15»
7
吸烟与颜值
《诗经》中对女性的美丽有这样的描述:手如柔荑,肤如凝脂,领如蝤蛴,齿如瓠犀,螓首蛾眉,巧笑倩兮!美目盼兮!不幸的是,一旦女性染上烟瘾,就会降低甚至毁掉 ... «南方周末, Jul 15»
8
国际鲁迅研究会第六届论坛在德国孔子学院举行
二眸子青地丁,辅颊红蔷薇,百合皎洁兮君柔荑(音提)。 吁嗟(音需阶)芳馨兮故如昨,奈君心兮早摇落。 鲁迅谈海涅. 空想被击碎了,人也就活不下去,这倒不如古时候 ... «搜狐, Jul 15»
9
《诗经》是如何描绘美女的?
她的手指呀,好像初生白茅的嫩芽那样纤细柔软,她的肌肤,就像冻结的油脂。“手如柔荑,肤如凝脂”。柔荑是什么,没见过,但是冻结的油脂倒是可以从小时候吃的猪油 ... «新浪网, May 15»
10
“互联网+传统中医”:握握PK手环
古人形容女子手美的词很多,如手若削葱根、手如柔荑、手如玉笋,但手更是人体健康的密码。 譬如,手能预告健康和疾病。手掌发热出汗,为甲状腺机能亢进;手掌呈现 ... «TechWeb, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 柔荑 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/rou-ti>. Nov 2021 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on