Download the app
educalingo
Search

Meaning of "耍笔杆" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 耍笔杆 IN CHINESE

shuǎgān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 耍笔杆 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «耍笔杆» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 耍笔杆 in the Chinese dictionary

Pen pen writing articles. More derogatory. 耍笔杆 用笔写文章。多含贬义。

Click to see the original definition of «耍笔杆» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 耍笔杆


笔杆
bi gan

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 耍笔杆

把戏
耍笔杆
刺儿
大牌
大嗓子
大头
单儿
骨头
寡嘴
孩儿
猴儿

CHINESE WORDS THAT END LIKE 耍笔杆

光赤净
刁斗旗
大抬
电线
秤锤不离秤

Synonyms and antonyms of 耍笔杆 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «耍笔杆» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 耍笔杆

Find out the translation of 耍笔杆 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 耍笔杆 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «耍笔杆» in Chinese.

Chinese

耍笔杆
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Juego pluma
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Play pen
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

प्ले कलम
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

اللعب من ركلة جزاء
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Играть ручка
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Play Pen
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

প্লে কলম
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

jouer stylo
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

pen bermain
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Laufstall
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

プレイペン
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

플레이 펜
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Muter pena
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

chơi bút
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

பேனா விளையாடி
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

पेन प्ले
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Çal kalem
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Gioca penna
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Grać długopis
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

грати ручка
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Joaca pen
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

στυλό παιχνίδι
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

speel pen
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

spela penna
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

spille penn
5 millions of speakers

Trends of use of 耍笔杆

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «耍笔杆»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «耍笔杆» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 耍笔杆

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «耍笔杆»

Discover the use of 耍笔杆 in the following bibliographical selection. Books relating to 耍笔杆 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
白毛——顾文显小小说选:
咱侄是作家,指着耍笔杆子吃饭。” “噢?作家,真不简单呐。”船老大赶忙甩过一根烟, ... 当初要多念点书,耍笔杆也未必差起谁。见作家点头,受到鼓励似的:“老弟,今儿鱼没 ... 差点把对方喜煞,犹寻思他闹着耍呢。急忙要付钱,船老大一撇嘴:“操,要钱我卖给你?
顾文显, 2015
2
大風歌 - 第 2 卷 - 第 171 页
朱竹連立即答話說: "对呀,这就是我耍跟老王談的一个問題,可这有一个安排問題,有个措施問題,不跟他商量好,就无法动手. ... 耍笔杆他认为是他的老把式,不用說,他是可以跟跑江湖卖膏药的玩鏜叉一样,从这只膀子滾到那-只膀子,从脚上踢到背后,象搖一 ...
鄒荻帆, 1964
3
五十年代底塵埃: 唐德剛作品集16 - 第 24 页
有空還得耍耍筆桿,要到夏志清先生所說的「封筆」為止,因為板兒所住的「大觀園」之內,「所見所聞的小故事」是天天都有,也是永遠寫不盡的。寫在日記上或練習簿上^那時美洲還買不到中國的「原稿紙」) ,再想]個題目加上去,便成為「雜文」了。在華僑報刊上 ...
唐德剛, 2003
4
現代汉語詞典 - 第 957 页
[耍笔杆] sh 此 bTg6n ( ~」 L )用笔写东西(含眨义) ,光会~的人,碰到实际简梗往往束手无策。其耍花招] shudhu6zh6o ( ~儿) 0 卖弄小聪明;玩弄技巧。 0 施展驼诈手腕。[耍滑] shudhu6 使川手段使自己省力或免具黄任。也乱耍滑头。 1 耍奸] shu6 ...
中國科學院. 語言硏究所. 詞典編輯室, 1977
5
成都人
他们背一个画板挟一把琴带一副嗓子就上北京了,或投亲靠友或租一间小屋住下来了,一边投师学艺一边就开始卖画卖唱。对这些人来说北京是全国的文化中心,要想有大出息,就得到那里去闯荡闯荡。成都的情形有些不同,来的主要是耍笔杆弄文学的,所谓 ...
林文询, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2005
6
發現新北京: 深度探索胡同人家的百種風貌 - 第 123 页
專家是某個方面很強的人,而作家只不過是個耍筆桿的人。除非這個作家是個部落格的著名作者,例如韓寒這種等級的人,否則一般人不會把他放在眼裡。然而專家就不一樣。專家是大家公認對某種事物很能講出個名堂的人。所以,專家是社會多數人都同意 ...
石詠琦, 2015
7
《明鏡月刊》第39期: 溫家寶遺臣 禍首周生賢
由於這時他已身在軍營,不僅衣食無憂,還有了足夠的精力和時間,甚至有著一些也筆桿的哥們弟兄,他就以慶幸的心態和調侃逗樂的方式,來回顧記述當年的一切。原本痛心和殘酷的歷史,卻用了幽默甚至樂觀的語 調,這使他與其同行們一下拉開了距離, ...
《明鏡月刊》編輯部, 2013
8
阴谋与爱情
... 到房中)他什么也没听明白,他走了——可我一见这个耍笔杆的家伙,就像吞了毒药和砒霜似的浑身不自在。他是那样阴阳怪气,令人厌恶,活像是某个走私客从地狱里偷带进上帝的世界里来的——一双细眯眯、贼溜溜的老鼠眼——头发火红火红—— ...
(德)席勒, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2007
9
荒芜英雄路 - 第 70 页
作小说耍笔杆可以有 3600 种招数,而他的为数不多的作品中却已经出现了一种东西——这种捉换不定的东西使我对他产生了真的友谊和关心,也使我对他开始有了一丝隐隐的忧虑。一个生得漂亮潇洒的小伙子,当他的笔不听头脑指挥泄露出如同机密的 ...
张承志, 2008
10
「人文」肖像: 在朝內166號與前輩魂靈相遇 - 第 259 页
純粹是出於「技癢」這個職業病,因為自己是「耍筆桿」出身。而樓適夷則一口咬定,這些「刀入報告」他壓根一份也沒看過。] 969 年 9 月,樓適夷也被趕到湖北咸寧向陽湖「五七幹校」勞動改造。年近古稀的他也得下水田勞動,每天在勞動大軍裹都能看見他的 ...
王培元, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «耍笔杆»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 耍笔杆 is used in the context of the following news items.
1
以新闻的眼光看世界
新闻记者,说简单一点就是边跑步找信息边耍笔杆的。写作,是个脑力活儿,也是一个手艺活儿,心身俱疲。不过,我乐意做时代的歌者,以责任与良知忠实地记录行进中 ... «人民网, Feb 15»
2
薄熙来、陈小鲁、薛蛮子:红二代的不同结局(图)
人家都扛着专业摄影家的长枪短炮,我是惟一耍笔杆的。一行8人路过大连,市委书记曹伯纯会见、座谈、宴请。时任大连市委常委兼宣传部长的薄熙来作陪。说实话,我 ... «加拿大家园网, Feb 15»
3
“多印几本可读的书”
然而,在高谈阔论、指点江山之外,他们的生命还呈现出另外的一面:他们不只会动动嘴皮子耍耍笔杆儿,而且更有把自己的理想、热情转化为实践的勇气、能力和韧性, ... «文汇报, Nov 14»
4
怀念典范孙运璇找回失落的感动
读了就要为国家做事,现在国家有两件事需要你,一是我们缺少俄文人才,英文人才已够多,跟我到哈尔滨去学俄文;二是我们需要工程人才,学文学、耍笔杆的人太多 ... «大纪元, Jul 14»
5
大帅的演讲
大帅府的秘书们彻夜赶写讲话稿,谁知张作霖一看十多页的稿子,恐怕有几万字,就发了火:“你们这帮耍笔杆儿的,准叫墨汁灌糊涂了。文绉绉的长玩意儿,多耽误事。 «大洋网, Jul 12»
6
《一站到底》孔子传人不耍笔杆爱习武
新浪娱乐讯今晚(5月25日)《一站到底》再次奇人云集。孔子第76代传人孔令航,不像先人一般从文,反而喜欢习武,少林功夫、跆拳道和泰拳几乎样样精通。超级牛奶控 ... «新浪网, May 12»
7
南派三叔遭遇特别催稿:老大爷盼《盗墓笔记》结局
一个如此风靡全国的盗墓小说,作者南派三叔却并不是专业出身,而是在2006年外贸行情滑坡时,工作之余在网上“耍了耍笔杆”,不想这“手痒”的举动,却让他成了被 ... «中国新闻网, Dec 11»
8
蔡文姬,“新婚”毁于“两把尖刀”(组图)
她在人间走一回,似乎就为了耍笔杆儿,留下一些漂亮辞赋。天才,用不着“头拱地”、下苦功,那些莫名其妙的资质,往往是娘胎里带来的。 蔡文姬,前世修来个好家庭。 «搜狐, Dec 11»
9
白先勇:姹紫嫣红看遍奈何无常
班里爱耍笔杆的同学,数一数,竟有十多个:欧阳子、王文兴、陈若曦、林耀福……很快,白先勇和他们结成“死党”,并在夏济安主编的《文学杂志》崭露头角。 大二下 ... «新浪网, Dec 11»
10
白先勇:姹紫嫣红看遍
班里爱耍笔杆的同学,数一数,竟有十多个:欧阳子、王文兴、陈若曦、林耀福……很快,白先勇和他们结成“死党”,并在夏济安主编的《文学杂志》崭露头角。 大二下 ... «新浪网, Dec 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 耍笔杆 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/shua-bi-gan>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on