Meaning of "双城记" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 双城记 IN CHINESE

双	城	记
shuāng	chéng	jì

WHAT DOES 双城记 MEAN IN CHINESE?

Tale of Two Cities

双城记

"A Tale of Two Cities" is a British writer Charles Dickens by a French Revolution as the background written by the long historical novels, the plot touching, is one of the world famous classics, the story of Paris , The two major cities in London to link up, surrounded by a man and a man and the man and his wife led the couple to start the story of St. Anthony. The novel describes how the nobles corrupt, how to harm the people, the hearts of the people of the backlog of aristocratic hatred, led to the inevitable French Revolution. The main idea of ​​this book is to love and self-sacrifice, the title of the "dual city" refers to Paris and London. ...

《双城记》（英语：A Tale of Two Cities）是英国作家查尔斯·狄更斯所著的一部以法國大革命为背景所写成的长篇历史小说，情節感人肺腑，是世界文學經典名著之一，故事中將巴黎、倫敦兩個大城市連結起來，围绕着曼奈特医生一家和以德法奇夫妇为首的圣安东尼区展开故事。小说里描写了贵族如何败坏、如何残害百姓，人民心中积压对贵族的刻骨仇恨，导致了不可避免的法国大革命。本书的主要思想是为了爱而自我牺牲，書名中的「雙城」指的是巴黎與倫敦。...

Definition of 双城记 in the Chinese dictionary

Shuangchengji novels. British Dickens made in 1859. In the context of the French Revolution, the experience of passing a man who was jailed for 18 years for exposing aristocratic crimes, Mannett, reflects the feudal aristocracy's persecution of the people. At the same time, he also described Charlie Dani, a nobleman who gave up his title and territory automatically. After the people captured Bastille, they were hanged. Carden, a British youth with a resemblance to Dani, outmoded his guilty conscience to Dani's wife instead of Dani on the Guillotine.

双城记 长篇小说。英国狄更斯作于1859年。以法国大革命为背景，通过因揭发贵族罪行被监禁十八年的医生曼奈特的经历，反映封建贵族对人民的迫害。同时又描写自动放弃爵位和领地的贵族查理・达尼，在人民攻陷巴士底狱后，被捕判处绞刑。外貌酷似达尼的英国青年卡尔登，出于对达尼妻子的爱慕，代替达尼上了断头台。

TRANSLATION OF 双城记

Find out the translation of 双城记 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 双城记 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «双城记» in Chinese.

• Chinese: 双城记
• Translator Chinese - Spanish: Historia de dos ciudades
• Translator Chinese - English: Tale of Two Cities
• Translator Chinese - Hindi: दो शहरों की कहानी
• Translator Chinese - Arabic: قصة مدينتين
• Translator Chinese - Russian: Повесть о двух городах
• Translator Chinese - Portuguese: conto de duas cidades
• Translator Chinese - Bengali: দুই শহর টেল
• Translator Chinese - French: Tale of Two Cities
• Translator Chinese - Malay: Tale of Two Cities
• Translator Chinese - German: Tale of Two Cities
• Translator Chinese - Japanese: 二都物語
• Translator Chinese - Korean: 두 도시 의 이야기
• Translator Chinese - Javanese: Crita Two Cities
• Translator Chinese - Vietnamese: Tale of Two Cities
• Translator Chinese - Tamil: இரண்டு நகரங்களின் டேல்
• Translator Chinese - Marathi: दोन शहरे गोष्ट
• Translator Chinese - Turkish: İki Şehrin Hikayesi
• Translator Chinese - Italian: storia di due città
• Translator Chinese - Polish: opowieść o dwóch miastach
• Translator Chinese - Ukrainian: повість про два міста
• Translator Chinese - Romanian: povestea a două orașe
• Translator Chinese - Greek: ιστορία δύο πόλεων
• Translator Chinese - Afrikaans: verhaal van twee stede
• Translator Chinese - Swedish: Tale of Two Cities
• Translator Chinese - Norwegian: Tale of Two Cities

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «双城记»

Discover the use of 双城记 in the following bibliographical selection. Books relating to 双城记 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

双城记（经典世界名著）:

狄更斯. 双城记(经典世界名著)〔英〕狄更斯著;曾琳钧编译==================================青苹果数据中心 Green Apple Data Center (www.egreenapple.com) 目录第一部死人复活第一章时代第二章邮车第三章夜间黑影.

狄更斯, 2013

双城记

本书是英国现实主义小说家狄更斯晚年的力作。小说以法国大革命为背景,通过叙述革命前和革命中马奈特大夫和德发日太大父兄、姐姐一家惨遭贵族迫害的遭遇及后者的复仇经历 ...

狄更斯 (英), 1993

双城记

《双城记》是狄更斯最重要的代表作之一,在他的全部创作中占据着特殊的地位。它自问世以来就深受读者的欢迎,能与《大卫∙科波菲尔》相媲美。可是,《双城记》在评论界也是一部颇多争议的作品。有人说它歪曲了历史,丑化了封建贵族,另外也有人说它丑化了 ...

查尔斯 狄更斯, 2009

双城记:

世界经典文学简易读物

狄更斯, ‎斯旺, 2007

双城记/世界文学名著经典文库/双城记

家庭金套装男主人珍藏版

狄更斯, 2003

双城记

限中华人民共和国境内销售

Dickens, ‎Ralph Mowat, 1997

双城记/世界传世名著

藏书经典

狄更斯, 2001

双城记/二十一世纪文库

本书以法国大革命为背景,通过描述一个医生受迫害的经历,反映了法国农民和人民大众受封建贵族迫害的真相。

狄更斯, 1999

双城记/A tale of two cities/外国文学名著精品/A tale of two cities

据Bantam books,1989年版译出

狄更斯, ‎Dickens, 1992

双城记/世界文学名著宝库

这是一部以法国大革命为背景的长篇小说,通过一个受迫害的医生的经历,描写了农民被封建贵族迫害的真相和人民在大革命中攻陷巴士底狱、无情惩治压迫者的故事。

狄更斯, ‎钱宗泽, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «双城记»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 双城记 is used in the context of the following news items.

习近平“故地重访” 见证中美友谊“

中新社福州9月24日电题：习近平“故地重访” 见证中美友谊“双城记” ... 福州与塔科马两个相距万里的城市“义结金兰”，开启了至今绵延20余载友好情谊的中美“双城记”。 «中国新闻网, Sep 15»

平遥与普罗万：一个法国人的“双城记”

新华网太原９月２２日电（记者刘怀丕）在一张照片中，她身穿欧洲中世纪服装，背后的墙上挂着来自平遥古城的照片，周边围满了法国人。在此间举办的中国平遥国际 ... «新华网, Sep 15»

经济日报：丝路古驿双城记

兰新高铁的开通，特别是丝绸之路经济带战略的实施，为“双城记”翻开了新页。 对吐鲁番而言，今年4月 ... 丝路古驿双城记，精彩的故事还在继续。 (责任编辑：DF118) ... «东方财富网, Sep 15»

融入“一带一路”嘉祥手套产业唱起“双城记”

王从奇表示，目前，嘉祥县抢抓“一带一路”重大发展机遇，积极引导手套产业在国内外的布局发展，唱起“双城记”。 “去年6月，嘉祥与坐拥五口通八国、一路连欧亚的地缘 ... «新浪网, Aug 15»

深港影人携手“双城记”（图）

深港影人携手“双城记”（图） ... 市场的日渐式微，一方面是内地市场的日趋崛起；连同“审丑文化”、“烂片营销”、“唯票房论”等热点的吐槽，有人用狄更斯《双城记》中的经典 ... «中国新闻网, Aug 15»

原生艺术画展亮相南京＂双城记＂助威米兰世博会

7月10日，由各类精神障碍患者及康复者创作完成的原生艺术画展在南京德基广场举办的”南京米兰双城记“展会上亮相，集中展出了天成艺术中心带来的三十多幅绘画 ... «中国新闻网, Jul 15»

米兰世博会南京周双城记南京展亮相新街口

新华网南京7月8日电（钱多多/文姜海俊/图）今天上午，继米兰当地的南京周活动开场后，南京德基展也正式迎来了活动开幕。现场的大屏幕里，米兰和南京两城的城市 ... «新华网江苏频道, Jul 15»

许纪霖：中国双城记就是如此精彩

我今天演讲的主题是想把北京作为一个参照来看上海。我特别欣赏这次会议的主题叫双城记。在世界上凡是幅员比较辽阔或者文化比较丰富的国家，它通常都有两个 ... «凤凰网, Jun 15»

LCS夏季决赛地点公布纽约威尼斯双城记

从大都会到北方威尼斯，我们正在路上!随着夏季赛的进行，我们将会带着北美的LCS夏季赛总决赛来到纽约，而欧洲的总决赛将前往斯德哥尔摩举办，8月22日-23日， ... «太平洋游戏网, Jun 15»

南京嫁接世博平台"1912"上演南京米兰双城记

昨天，南京文创新名片——“创意南京·JUST ME”移师玄武区1912时尚街区，与2015米兰世博会“南京周”平台全面对接，在雨中上演了一场“当1912遇上米兰”的文创 ... «新华网江苏频道, May 15»