Meaning of "水米不沾牙" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 水米不沾牙 IN CHINESE

水	米	不	沾	牙
shuǐ	mǐ	bù	zhān	yá

WHAT DOES 水米不沾牙 MEAN IN CHINESE?

Definition of 水米不沾牙 in the Chinese dictionary

Water does not stick to see the water, "rice is not sticky teeth."

水米不沾牙 见"水米不黏牙"。

TRANSLATION OF 水米不沾牙

Find out the translation of 水米不沾牙 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 水米不沾牙 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «水米不沾牙» in Chinese.

• Chinese: 水米不沾牙
• Translator Chinese - Spanish: Dientes antiadherentes Shuimi
• Translator Chinese - English: Shuimi nonstick teeth
• Translator Chinese - Hindi: Shuimi nonstick दांत
• Translator Chinese - Arabic: Shuimi الأسنان غير لاصقة
• Translator Chinese - Russian: Shuimi антипригарным зубы
• Translator Chinese - Portuguese: Dentes antiaderente Shuimi
• Translator Chinese - Bengali: Shuimi দাঁত nonstick
• Translator Chinese - French: Shuimi dents antiadhésives
• Translator Chinese - Malay: Shuimi gigi nonstick
• Translator Chinese - German: Shuimi nonstick Zähne
• Translator Chinese - Japanese: Shuimiのテフロン加工歯
• Translator Chinese - Korean: Shuimi 의 붙지 않는 치아
• Translator Chinese - Javanese: Shuimi untu nonstick
• Translator Chinese - Vietnamese: Shuimi răng không dính
• Translator Chinese - Tamil: Shuimi பற்கள் nonstick
• Translator Chinese - Marathi: Shuimi दात नॉनस्टिक
• Translator Chinese - Turkish: Shuimi dişler yapışmaz
• Translator Chinese - Italian: Shuimi denti antiaderenti
• Translator Chinese - Polish: Shuimi nonstick zęby
• Translator Chinese - Ukrainian: Shuimi антипригарним зуби
• Translator Chinese - Romanian: Shuimi dinți se lipeasca
• Translator Chinese - Greek: Shuimi δόντια αντικολλητικό
• Translator Chinese - Afrikaans: Shuimi rubberen tande
• Translator Chinese - Swedish: Shuimi nonstick tänder
• Translator Chinese - Norwegian: Shuimi nonstick tenner

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «水米不沾牙»

Discover the use of 水米不沾牙 in the following bibliographical selection. Books relating to 水米不沾牙 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

蜀山劍俠傳下: 還珠樓主武俠小說全集

似這樣談有個把時辰,晚秋心事說完,萬慮皆空,轉覺腹飢思食。年下有現成的豐美菜看,正想命瑤仙去弄熱了來吃,忽然絳雪踏雪跑回,剛在門外脫換衣離。晚秋何等細心士聽便知幽多吉物 _ 本限將隨 _ 必忠士緊。贈恆「愛茲從清早起,水米不沾牙。自己說了 ...

還珠樓主, 2015

近代汉语词汇论稿 - 第 97 页

上面例子中的"打牙"前面也是有不"、"没"等表示否定的词语,同近代汉语中的例子是一样的。 ... 而哈尔滨话中的"打牙"是"指( :食物)进入嘴中:他整整一天水米没〜了。 ... 《中国俗语大辞典》还收有"没有水米打牙"、"水米不沾牙"、"水米不打牙" ,作为附条。

崔山佳, 2006

中华俗語源流大辞典 - 第 180 页

大清早上,水米不沾牙,从你家走到这里,就是办皇差也不能这般寡剌! "今常作"水米不打牙" ,见老舍《火葬》三: "王举人一天水米不打牙。他很后悔,因为后悔而想,丁一山那孩子是有出息的。" ,水浅养不住大鱼"水浅养不住大鱼"比喻条件差的地方留不住人才。

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

中国惯用语大全 - 第 396 页

2X^^73 指没吃饭没喝水。水米不沾牙水米没打牙水米不 8 肚水米没沾 8 水米不沾唇水米不曾打牙水米不沾水米两无交水面浮油花,有油也有限水牛身上拔根毛水牛身上拔一根毛水牛追不上兔子水牛再大也撵不上兔子水牛走过看不见,虱子爬过密密掐 ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

红楼梦成语辞典 - 第 263 页

例:第四十五回, "李纨笑道, 4 真真你是个水晶心肝玻璃人儿! , "人【水来伸手,饭来张口】不事劳动,坐享其成,唐,元稹《放言》五首之二: "酒熟铺糟学渔父,饭来开口似神鸦, "《醒世姻缘 ... 王实甫《西厢记》第三本三折: "二三日来水米不沾牙. ,因姐姐闭月羞花。

高歌东, ‎张志清, 1997

難得糊塗--鄭板橋傳 - 第 304 页

掙來的錢,養活一家六口,倒也衣食無憂。誰知今年秋上,兒子忽然得了急病,第三天未到黑,腿]伸,扔下老母、妻子和三個年幼的孩子,死了。家裡沒了掙飯吃的人,就像倒了擎天柱。埋下了死人,活著的老小五口立刻斷了頓。幾天水米不沾牙,孩子嚎得紮人心。

房文齋, 2013

中國俗语大辞典: - 第 837 页

Duanzheng Wen, 1989

儒林外史: 一生必讀古典文學名著

西口可兀不/ \、人 L 二 T 口人三三 3V 百手不刀匹央 1 工 L 之/力因 P 一件事.在這里辦著 ... 杜少卿道:「二表兄既不肯說,表兄此時也沒處去問,且在我這里住著,自然道。 ... 你住那里悲 2 太清早上 _ 水米不沾牙,從你家走到這里,就是辦皇差也不能這般寡刺!

吳敬梓, 2015

儒林外史 - 第 146 页

杜少卿道:“二表兄既不肯说,表兄此时也没处去问,且在我这里住着,自然知道。”余大先生写了一封回书说:“到底是件甚么事,兄弟可作速细细写来与我,我不着急就是了。若不肯给 ... 大清早上,水米不沾牙,从你家走到这里,就是办皇差也不能这般寡刺!难道此 ...

吴敬梓, 1997

官场现形记 - 第 146 页

杜少卿道:“二表兄既不肯说,表兄此时也没处去问,且在我这里住着,自然知道。”余大先生写了一封回书说:“到底是件甚么事,兄弟可作速细细写来与我,我不着急就是了。若不肯给 ... 大清早上,水米不沾牙,从你家走到这里,就是办皇差也不能这般寡刺!难道此 ...

李伯元, 2007