Meaning of "水米无干" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 水米无干 IN CHINESE

水	米	无	干
shuǐ	mǐ	wú	gān

WHAT DOES 水米无干 MEAN IN CHINESE?

Definition of 水米无干 in the Chinese dictionary

Dry water see "no water rice".

水米无干 见“水米无交”。

TRANSLATION OF 水米无干

Find out the translation of 水米无干 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 水米无干 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «水米无干» in Chinese.

• Chinese: 水米无干
• Translator Chinese - Spanish: Shuimi nada que ver
• Translator Chinese - English: Shuimi nothing to do
• Translator Chinese - Hindi: Shuimi कुछ भी नहीं करना
• Translator Chinese - Arabic: Shuimi أن تفعل شيئا
• Translator Chinese - Russian: Shuimi ничего не делать
• Translator Chinese - Portuguese: Shuimi nada a ver
• Translator Chinese - Bengali: করতে Shuimi কিছুই
• Translator Chinese - French: Shuimi rien à faire
• Translator Chinese - Malay: Shuimi tiada kaitan
• Translator Chinese - German: Shuimi nichts zu tun
• Translator Chinese - Japanese: 行うにはShuimiは何もありません
• Translator Chinese - Korean: Shuimi 의 아무것도 할 수 없습니다
• Translator Chinese - Javanese: Shuimi boten apa
• Translator Chinese - Vietnamese: Shuimi gì để làm
• Translator Chinese - Tamil: செய்ய Shuimi எதுவும்
• Translator Chinese - Marathi: करू Shuimi काही
• Translator Chinese - Turkish: Shuimi yapacak bir şey yok
• Translator Chinese - Italian: Shuimi nulla da fare
• Translator Chinese - Polish: Shuimi nic
• Translator Chinese - Ukrainian: Shuimi нічого не робити
• Translator Chinese - Romanian: Shuimi nimic de a face
• Translator Chinese - Greek: Shuimi τίποτα να κάνει
• Translator Chinese - Afrikaans: Shuimi niks te doen
• Translator Chinese - Swedish: Shuimi inget att göra
• Translator Chinese - Norwegian: Shuimi ingenting å gjøre

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «水米无干»

Discover the use of 水米无干 in the following bibliographical selection. Books relating to 水米无干 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

朱自清散文 - 第 55 页

况且上海对我太生疏,生疏的程度跟绍兴对我也差不多,因为我知道上海虽然也许比知道绍兴多些,但是绍兴究竟是我的祖籍,上海是和我水米无干的。然而年纪大起来了,世界人到底做不成,我要一个故乡。俞平伯先生有一行诗,说“把故乡掉了”。其实他掉了 ...

林文光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

钱钟书作品妙喻百例 - 第 198 页

与"回上海"和"进北京" ^ ~ ~着眼于"水米无干"设喻"我们常听说中国古代文评里有对立的两派,一派要'载道, ,一派要'言志\事实上,在中国旧传统里, '文以载道,和'诗以言志,主要是规定个别文体的职能,并非概括'文学,的界说。'文'常指散文或'古文'而言,以区别 ...

田建民, 1992

朱自清序跋書评集 - 第 95 页

他不靠复沓来维持它的结构,却用了一个故事的形式。是取巧的地方,也是聪明的地方。虽然没有持续的想象,虽然没有奇丽的比喻,但那质朴,那单纯,教它有力量。只可惜他那"优生"的理在诗里出现,还嫌太早,一般社会总看得淡淡的远远的,与自己水米无干似 ...

朱自清, 1983

俞平伯詩全編 - 第 24 页

好调子骗了耳朵,铕不动的更多;清醒间着糊涂,不幸胜了他糊涂。清清的生涯,沉沉的路途,难撑难度,空花的欢喜,齐齐扫玻,看你忙杀,有甚结果?可只会一里里的延俄,一程程的耽搁,经过一" -这些那些,水米无干的云山海树!世界原撖尘里一点,清浅一坳水,你朝 ...

俞平伯, ‎樂齊, ‎孫玉蓉, 1992

禅家的语言

社会总看得淡淡的远远的,与自己水米无干似的。他读了尼采的翻译,多少受了他一点影响。和小诗运动差不多同时气一支异军突起于日本留学界中,这便是郭沫若氏。他主张诗的本职专在抒情,在自我表现,诗人的利器只有纯粹的直观;他最厌恶形式,而以 ...

朱自清, 1998

二拍（中国古典文学名著）:

于得水看二“此冤仇实与我无干,女口儡可缠扰看我家里? ”李氏口里看二“暂借贤妻贵体,与我做个凭依,好得质对。待完成了事我自当去,不来相扰。烦你与我报知地方则个。你看不肯,我也不出你的门。”于得水当时无奈,只得走去看知了保正于良。于良不僵到 ...

凌濛初, 2013

三言二拍精编（3册）（选题报告1）:

于得水道二“此冤仇却与我无干,女口儡可缠扰着我家里? ”李氏口里道二“暂借贤妻贵体,与我做个凭依,好得质对。待完成了事,我自当去,不来相扰。烦你与我报知地方则个。你若不肯,我也不出你的门。”于得水当时无奈,只得走去通知了保正于良。于良不僵 ...

冯梦龙, 2013

西游记/袖珍文库

你上前,听我道:老孙祖住花果山,大海之间水帘洞。自幼修成不坏 ... 我虽不受国王的恩惠,不食他的水米,不该与他出力;但是你偷他的宝贝,污他的宝塔,屡年屈苦金光寺僧人,他是我一门同气,我怎么不与他出力,辨明冤枉? ... 他说:“你无干休把不平报。”我道:“ ...

吴承恩, 1991

最爱读国学系列：西游记

我虽不受国王的恩惠,不食他的水米,不该与他出力;但是你偷他的宝贝,污他的宝塔,屡年屈苦金光寺僧人,他是我一门同气,我怎么不与他出力,辨明冤枉?”驸马道:“你既 ... 小怪逃生回水内,老龙破胆各商量。九头驸马施 ... 他说“你无干休把不平报!”我道“你 ...

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

蔬菜四季贮藏保鲜 - 第 120 页

植场所多用阳畦,也可挖宽 1 一 1 · 3 米,深 0 · 8 米(地下部分 0 · 5 米,地上部分 0 · 3 米)的假植沟。选择无病虫伤、未抽苔的健壮茵茸,留顶端 7 ... 这种方法贮藏的菱自新鲜,无干耗,肉质脆嫩,通常用于短时期的贮藏。( 2 )明矾水贮藏法将经过挑选的优质菱白 ...

饶景萍, ‎任仲博, 1996

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «水米无干»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 水米无干 is used in the context of the following news items.

“走出去”的集体冲动

初读史华慈和郝大维、安乐哲的作品，感觉离经叛道，与中国传统很隔，完全是一套陌生的体系言说中国思想，与我们熟悉的阐释水米无干。但经历数年的国内外教学 ... «新浪网, Jul 15»

对话安德森：想象民族的方法

我坚持认为，资本主义是一种滑稽的民族主义，这两者并非水米无干。不懂马克思为何不深究民族问题。然后，有人给我一本奥尔巴赫的《摹仿论》，我立刻被吸引住了。 «新浪网, Jan 15»

退休局长出书专"咬"余秋雨：反感他自吹扯谎！

余秋雨的作文写得怎么样，其实跟我水米无干，爱看不看。余秋雨的文品优劣，同样跟我没有一分钱关系。我为什么要批评余秋雨？有什么意义？五年前，我出来打酱油 ... «新华网, Aug 10»

写在拙作《问教余秋雨》终于出版之日

余秋雨的作文写得怎么样，其实跟我水米无干，爱看不看。余秋雨的文品优劣，同样跟我没有一分钱关系。我为什么要批评余秋雨？它有什么意义？五年前，我出来打 ... «文新传媒, Aug 10»