Meaning of "顺风扯旗" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 顺风扯旗 IN CHINESE

顺	风	扯	旗
shùn	fēng	chě	qí

WHAT DOES 顺风扯旗 MEAN IN CHINESE?

Definition of 顺风扯旗 in the Chinese dictionary

Downwind along the wind pulled the flag. Metaphor due to potential take advantage of things.

顺风扯旗 顺着风向扯起旗子。比喻因势乘便行事。

TRANSLATION OF 顺风扯旗

Find out the translation of 顺风扯旗 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 顺风扯旗 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «顺风扯旗» in Chinese.

• Chinese: 顺风扯旗
• Translator Chinese - Spanish: Downwind Victoria Peak
• Translator Chinese - English: Downwind Victoria Peak
• Translator Chinese - Hindi: विक्टोरिया पीक हवा के साथ
• Translator Chinese - Arabic: اتجاه الريح قمة فيكتوريا
• Translator Chinese - Russian: По ветру Пик Виктория
• Translator Chinese - Portuguese: downwind Victoria Peak
• Translator Chinese - Bengali: ডাউনউইন্ড পতাকা
• Translator Chinese - French: Downwind Victoria Peak
• Translator Chinese - Malay: Victoria Peak angin
• Translator Chinese - German: Downwind Victoria Peak
• Translator Chinese - Japanese: ビクトリアピーク風下
• Translator Chinese - Korean: 빅토리아 피크 순풍
• Translator Chinese - Javanese: Victoria Peak angin
• Translator Chinese - Vietnamese: theo hướng gió Victoria Peak
• Translator Chinese - Tamil: விக்டோரியா பீக் காற்று
• Translator Chinese - Marathi: व्हिक्टोरिया पीक वारा
• Translator Chinese - Turkish: Victoria Zirvesi rüzgar
• Translator Chinese - Italian: sottovento Victoria Peak
• Translator Chinese - Polish: wiatrem Victoria Peak
• Translator Chinese - Ukrainian: за вітром Пік Вікторія
• Translator Chinese - Romanian: în direcția vântului Victoria Peak
• Translator Chinese - Greek: υπήνεμο Victoria Peak
• Translator Chinese - Afrikaans: windaf Victoria Peak
• Translator Chinese - Swedish: Downwind Victoria Peak
• Translator Chinese - Norwegian: vindretningen Victoria Peak

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «顺风扯旗»

Discover the use of 顺风扯旗 in the following bibliographical selection. Books relating to 顺风扯旗 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

三峡民间故事导读: - 第 148 页

二难"顺风旗"柳员外急了,一把将顺风旗扯到一边: "你是怎么搞的,嗯?输在这'溜溜转,手里!你要害得我白放一天假么? "顺风旗说: "请老爷息怒。我再跟他对一次,包管他们照样上工。"柳员外笑了: "你能准定赢? " ^顺风旗: "准定赢。刚才是我搞慌啦! "柳员外 ...

刘月新, ‎王钦峰, 1992

中国惯用语大全 - 第 397 页

... 逆嫂意顺得姑来逆嫂言顺风扯蓬正及时顺风撑船不费力顺风打雷願风打旗,顶风接屁顺风扯旗颥风的船儿不用桨顺风耳,千里眼顺风耳顺风放火焼别人,岂料风回焼自身願风拉纤,逆风扯蓬願风敏锣顺风旗,顺毛驴顺风旗好打顺风使船顺风驶船願风使舵, ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

杜老幺 - 第 15 页

顺风旗说, "你提头,我来甲。"嗅,他怎么不提头啦?原来顺风旗扛长的是顺风扯旗,平时顶柳员外说话,溜须拍马搞惯了,他想,不拿出看家本事,赢不了那"溜溜转"呢]杜老么笑了笑,又间: "规矩呢? "顶风旗说, "老规矩。谁发了火算输,谁说不上来也算输。"他心想 ...

湖北民间文艺研究会, 1982

汉语新成语词典: 1919-2001 - 第 221 页

【順风扯旗】 3 1 1011 ,6119 0116 0)1 顺着形势做事,近似老成语"顺水推舟"。孙春平《真太阳》: "我便顺风扯旗,叮嘱他,你妈愿乐就让她乐去,总比愁眉苦脸的好。"【顺风吹火】 5 1 10 门( &19 011111 11116 比喻利用有利条件办事。志山《渔港传奇》: "你的 ...

史式, ‎赵培玉, 2002

104年超級犯規！郵政國文高分關鍵的七堂課: - 第 101 页

... 的學生們為了準備大考,平日裡莫不汲汲營營勤奮讀書。( ) 23.下列各文句何者用語最為恰當? (A)職場上注重工作倫理,遇事若能見風轉舵,最能無往不利(B)現代人居住在水泥叢林中,很少有機會到大自然裡捕風捉影(C)太極拳有一招「順風扯旗」, ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[郵政招考], 2015

蚊舞图：最好看的当代名家小小说: - 第 64 页

... 关先生看着孩子们绿豆蝇般瞎跑,就是停不下来,终于大发雷霆: “那五个东西是走投无路、赶尽杀绝、跟旋傍脑、顺风扯旗、隔岸观火! ”孩子们吓了一跳,肃静下来 o 关先生忿忿然: “灌昆贝长东西,我刚才说的都听清楚了?它们都是败家的玩意儿,鸟用没有 o ...

安石榴, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

105年超級犯規！國文高分關鍵的七堂課: - 第 194 页

... 的學生們為了準備大考,平日裡莫不汲汲營營勤奮讀書。( ) 28.下列各文句何者用語最為恰當? (A)職場上注重工作倫理,遇事若能見風轉舵,最能無往不利(B)現代人居住在水泥叢林中,很少有機會到大自然裡捕風捉影(C)太極拳有一招「順風扯旗」, ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[鐵路特考], 2015

看淡，活出人生大格局:

... 吃得极为腹黑。饭桌上兵分两队,其中一方俯视群臣,一方仰人鼻息;一方冷淡简截、颐指气使,一方满面堆笑,敬酒频频。酒满瓯菜满桌,一款款的珍稀野味,被请的道貌岸然坐在那里,用筷子夹起一丝两丝,请人的满怀心腹事,只一味的请托、巴结、顺风扯旗。

闫荣霞, 2015

104年超級犯規！國文測驗高分關鍵的七堂課: - 第 194 页

(A)職場上注重工作倫理,遇事若能見風轉舵,最能無往不利(B)現代人居住在水泥叢林中,很少有機會到大自然裡捕風捉影(C)太極拳有一招「順風扯旗」,我勸你也該把握時機,順勢而為(D)他為人熱心,經常忙著幫同事煽風點 ( ) 29.臺灣的俗諺,集合了前人的 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[高普考／地方特考], 2014

雍正劍俠之一: 古典俠義小說大賞15

海川右手一抓小小的檐頭,身體借勁離牆,頭衝着下方,雙腳衝上,左手正搭在檐頭根部,來了一個順風扯旗,十分驚險。地面的掌聲如同爆豆,海川一想:見好就收吧。他雙手一倒,來到影壁的泥鰍背上,跟着往下一溜,又溜到影壁的牆面上,從東上角斜着往西下角 ...

常傑淼, 2015