Meaning of "顺风张帆" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 顺风张帆 IN CHINESE

顺	风	张	帆
shùn	fēng	zhāng	fān

WHAT DOES 顺风张帆 MEAN IN CHINESE?

Definition of 顺风张帆 in the Chinese dictionary

Wind down to see the sail to the wind.

顺风张帆 见“顺风使帆”。

TRANSLATION OF 顺风张帆

Find out the translation of 顺风张帆 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 顺风张帆 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «顺风张帆» in Chinese.

• Chinese: 顺风张帆
• Translator Chinese - Spanish: velas a favor del viento
• Translator Chinese - English: Downwind sails
• Translator Chinese - Hindi: हवा के साथ पाल
• Translator Chinese - Arabic: أشرعة الريح
• Translator Chinese - Russian: спинаке-
• Translator Chinese - Portuguese: velas favor do vento
• Translator Chinese - Bengali: ডাউনউইন্ড পাল
• Translator Chinese - French: voiles de portant
• Translator Chinese - Malay: Jurusan angin Zhang Fan
• Translator Chinese - German: Vorwind Segel
• Translator Chinese - Japanese: 風下の帆
• Translator Chinese - Korean: 순풍 돛
• Translator Chinese - Javanese: Downwind Zhang Fan
• Translator Chinese - Vietnamese: buồm xuôi chiều gió
• Translator Chinese - Tamil: ஜாங் ரசிகர் காற்று வீசும் திசையிலோ
• Translator Chinese - Marathi: झांग चाहता Downwind
• Translator Chinese - Turkish: Zhang Fan downwind
• Translator Chinese - Italian: vele sottovento
• Translator Chinese - Polish: wiatrem żagle
• Translator Chinese - Ukrainian: Спінаке-
• Translator Chinese - Romanian: vele direcția vântului
• Translator Chinese - Greek: υπήνεμο πανιά
• Translator Chinese - Afrikaans: windaf seile
• Translator Chinese - Swedish: medvindssegel
• Translator Chinese - Norwegian: vindretningen seil

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «顺风张帆»

Discover the use of 顺风张帆 in the following bibliographical selection. Books relating to 顺风张帆 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

翁同龢日記排印本: 附索引 - 第 94 页

黃昏大風雨,達旦不已,有小麻湯船來泊,其人皆精壯,一船而有廿餘人,詢之云未正復行,雇棒夫廿七人韓,仍張帆臂流上,閘門水溜,良久衆人翼之乃過月河有椿。薄暮上頓莊閘,則從月河,初十日陰。黎明行,順風張帆,船頭有山,舟人曰此望母山也,嗚呼,此不肖子 ...

翁同龢, ‎趙中孚, 1970

李鴻章傳:

彼時之李鴻章,殆天之驕子乎,順風張帆,一日千里,天若別設一位置以為其功名之地。當其甫受任留直隸也,普法之戰頓起,法人倉皇自救不復他及,而歐美各國亦復奔走相顧,且汗且喘,以研究西方之大問題,而此東方小問題,幾莫或措意。於是天津教案,遂銷沉 ...

梁啟超, ‎朔雪寒, 2014

龙吟虎啸 - 第 247 页

... 说话。, ,徐广深的眼里藏着令人不敢仰视的微笑。"禀主将,〃古仲文决定既据实招供又顺风张帆,他答道, "卑职听说'万利号,船今夜就要离开宁波;至于暂不离开宁波的事,卑职也有风闻,只是不知哪一项可信。, , "荦职不敢轻易判定,请主将 ^ 247 , "还有呢? , ,

王有华, 1983

翁同龢日记 - 第 2 卷 - 第 1044 页

屡泊屡行,午后顺风张帆,而河流正黄,迅疾特甚,恐非沂泗之水,私窃忧悬。是日行四十五里。初六曰〈 6 月 19 曰)晴,甚凉。顺风张帆,甚迅利,午泊众兴集,桃源令江研秋来谒,受其肴馔,却其馈烬。复行,暮泊仰化集。 四品衔花领署桃源县江尔炽。 是日行七十五 ...

翁同龢, ‎陈义杰, 2006

本如当来: 仿佛如是说金刚经 - 第 244 页

生:本性。生:天性!参悟格解:菩萨如何发心、住心、伏心师:好,这个问题的一半已经解释了,再往下面看: "三 I、、,,心 0 244 哎!谁来?先透破"三心" ,我们就好解释如来。我们讲解《金刚经》,参性无急性,只能因水引流,顺风张帆解决一个问题算一个问题。 张帆!

陆流, ‎陆锦川, 2004

阳澄湖镇志 - 第 287 页

船舱口小肚大,形如包子,船艄装有两支橹,用櫓摇、撑篙行驶,顺风张帆,逆风背纤。每只船雇用船工 2 ~ 3 人,往返于苏州、常熟与上海、苏州之间,大都为米行运送大米,少数自营贩销。一船每趟可载运大米 15 吨左右。快船专供结婚娶新娘时使用。船的外表 ...

阳澄湖鎮志编纂委员会, 2004

Shen Congwen quan ji: Xiang xi - 第 250 页

小船顺风张帆向上流走去时,似乎异常稳定。但小船今天至少还得上三个滩与一个长长的急流。大约九点钟时,小船到了第一个长滩脚下了,白浪从船旁跑过快如奔马,在惊心眩目情形中小船居然上了滩。小船上滩照例并不如何困难,大船可不同了一点。

Congwen Shen, ‎张兆和, 2002

沈从文散文精编 - 第 25 页

小船顺风张帆向上流走去时,似乎异常稳定。但小船今天至少还得上三个滩与一个长长的急流。大约九点钟时,小船到了第一个长滩脚下了,白浪从船旁跑过快如奔马,在惊心眩目情形中小船居然上了滩。小船上滩照例并不如何困难,大船可不同一点。滩头上 ...

沈从文, ‎一苇, 2006

✹从文全集 - 第 11 卷 - 第 250 页

小船顺风张帆向上流走去时,似乎异常稳定。但小船今天至少还得上三个滩与一个长长的急流。大约九点钟时,小船到了第一个长滩脚下了,白浪从船旁跑过快如奔马,在惊心眩目情形中小船居然上了滩。小船上滩照例并不如何困难,大船可不同了一点。

✹从文, ‎张兆和, 2002

湘行集 - 第 153 页

沈从文. 小船去辰州还约三十里,两岸山头已较小,不再壁立拔峰,渐渐成为一堆堆黛色与浅绿相间的邱阜,山势既较和平,河水也温和多了。两岸人家渐渐越来越多,随处可以见到毛竹林。山头已无雪,虽尚不出太阳,气候干冷,天空倒明明朗朗。小船顺风张帆 ...

沈从文, 2005

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «顺风张帆»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 顺风张帆 is used in the context of the following news items.

官场上的“不倒翁”:“痞子”李鸿章的为官之道

梁启超说：“彼时（调任天津时）之李鸿章，殆天之骄子乎，顺风张帆，一日千里。” 天津惨案爆发时，这位“天之骄子”还在湖广总督任上，正率军辗转西北，剿灭叛乱。 «凤凰网, Apr 15»