Download the app
educalingo
Search

Meaning of "说不过去" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 说不过去 IN CHINESE

shuōguò
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 说不过去 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «说不过去» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 说不过去 in the Chinese dictionary

Too unreasonable, can not explain. 说不过去 不合情理,无法交代。

Click to see the original definition of «说不过去» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 说不过去

兵机
说不出口
说不
说不
说不
说不
说不过
说不
说不
说不
说不
说不
说不
说不
说不上来
说不上去
说不上嘴
说不
说不

CHINESE WORDS THAT END LIKE 说不过去

不如归
大势已
大江东
把臂徐
春来秋
朝来暮
说得过去
过去
过来过去
陈言务
颠来播

Synonyms and antonyms of 说不过去 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «说不过去» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 说不过去

Find out the translation of 说不过去 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 说不过去 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «说不过去» in Chinese.

Chinese

说不过去
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

justificado
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Justified
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

जायज
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

برر
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Оправдано
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

justificado
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

সামঞ্জস্য হওয়া
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

justifié
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

dibenarkan
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

gerechtfertigt
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

正当化
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

정당화
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

sabdho
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

biện minh
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

ஓரச்சீரமைக்கப்பட்டது
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

जस्टिफाय
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Yaslandı
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

giustificato
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

uzasadnione
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

виправдано
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

justificate
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Δικαιολογημένες
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

geregverdig
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Utsluten
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

rettferdig
5 millions of speakers

Trends of use of 说不过去

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «说不过去»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «说不过去» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «说不过去» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «说不过去» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «说不过去» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 说不过去

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «说不过去»

Discover the use of 说不过去 in the following bibliographical selection. Books relating to 说不过去 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
冷枪:
袁豹侯继续:“你想想吧,不是日本人干的还有谁?” “得好,这跟上面的人想的一样。”信使。“还有不一样的吗?这都明摆着,日本人现在是一天比一天嚣张了。” “但是这里面有一个关键人物。” “谁?” “萧来。” “关他什么事?” “嘿嘿,袁老大,跟你吧,上面的人 ...
文丑丑, 2015
2
洛利香水:
香水(九)张丝云在离开半岛前也来看了一次夏子雨,来看夏子雨不如她自己想找个理由回大院来怀怀旧。这是她离开家乡来半岛唯一生活过的地方,自己到现在也没有跟家里人过结婚的事,只是有个很好的机会复员进入当地的大公司,还能拿到 ...
刘世锋, 2014
3
邓一光文集:我是我的神
等乌力天扬走近,他站起来,一摇一拐地把乌力天扬领进家,让乌力天扬在脏兮兮的沙发上坐下,去一旁拿过一盒春城牌香烟,递给乌力天扬一支,“你得请客,不然说不过去。”乌力天扬就手用汪家的电话给自己家挂过去,告诉接电话的郝卫国,他请汪百团吃饭, ...
邓一光, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
4
十岁酋长:
马六正准备去向赵局长汇报案情,就见赵九福一身酒气地从外面进来了。马六和胖芙蓉忙迎上前,将赵九福迎进房间里。赵九福屁股还没有坐稳,胖芙蓉便搂着他的胳膊哭诉起来。赵九福一把推开胖芙蓉,皱着眉头责问马六:“你们这么多人怎么连两个姑娘 ...
吴军辉, 2015
5
剔红 - 第 225 页
周志伟似乎先了点儿别的什么,支瑾漫不经心地应着,眼睛曝向墙上的钟,至少还有一个小时,周志伟才会离开家去机场—支瑾的目光落回来,发现周志伟在看他腕上的表。周志伟戴的这块表,是几年前支瑾去欧洲,回国前勾勾在机场免税店里买的。大老远 ...
计文君, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
6
中智学 中智逻辑,中智集合论,中智概率论 译注:刘锋(西安财经学院)[A Unifying Field in ...
而我们中国传统文化的是不执着于事物的表象,以无为的大智慧来体验事物的本质。虽然作者一冉强调将学科名翻译成一种"中性的大智慧,然而我体验到它和中国传统文化中的中道有着本质区别。智慧可不是那些能够清晰描述出来的观念,否则就不是 ...
Florentin Smarandache, 2002
7
极品邪少(下):
樱子关心的问道:“樱子,听每一个忍者都有自己所擅长的忍术,你所擅长的是什么?” “影杀!”雪薇樱子淡淡说道。“以前没有听你过。” “因为......” “因为以前你想着报仇!所以并没有真心当我是主人。”雪薇樱子眼中闪过一丝慌乱,却没有说话。吴驰嘴角一勾, ...
木石山水, 2015
8
修真之纨绔仙医(四):
但第二站还不是去龙魂,而是去了荣氏药堂,就多少有些说不过去了。现在自己去完了荣氏药堂,自己还没有赶去看望龙魂,而是继续在家里聊闲天,那实在是有些说不过去了。因此跟爷孙两个人随意聊了一些之后,苏玄便起身,招呼着玫瑰一起赶去看望了龙 ...
兔子多吉, 2015
9
圣龙邪尊:
而关于这两个丫头的事情,张凡也是途中的时候,给她们从头到尾再次叙述了一遍,这个期间,张凡是略带不好意思的,不过在看到几个人也是未曾多什么,因为对于双胞姐妹,柳如烟几个人有的也是了解一些,所以此时也没有说话,不过此时也是好奇双胞 ...
ACE灬手套, 2015
10
Hey! Look at These Teachers - 第 170 页
实话,欧阳校长打造名校,实际上想找个理由圈钱。忙乎了好阵子,瞎忙了,不仅没有圈到钱,反而赔了不少钱,还惹了一身骚。如果不是孔副书记撑腰,他早灰溜溜地下台了。欧阳校长见想上学的学生很多,只不过成绩差一点。既然学生想上学,他为什么不给 ...
Xi Yuchen, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «说不过去»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 说不过去 is used in the context of the following news items.
1
中超5年版权80亿网友:中国足球再不腾飞说不过去
对于80亿的天价,网友们纷纷表示“终于走上了正轨”,“中国足球再不腾飞就说不过去了”。 @宁宁兄:还是那句话,足球交给市场才是正道,过去的中国足球走了太多的 ... «人民网, Sep 15»
2
【视频】太史刘讲古之高俅到底是个什么人
高俅当过苏轼的书童,还是有点文化的,他除了会踢球,会搞人际关系,其实字也写得好,在苏轼这样的大书法家跟前干活,字写不好是说不过去的。同时他也会写诗词 ... «大洋网, Sep 15»
3
台老兵后代:台不参加阅兵作为中国人说不过去
9月1日,习近平总书记在人民大会堂会见了前来参加中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年纪念活动的连战等台湾各界代表人士。习近平强调,中国人民 ... «中华网, Sep 15»
4
委员:天津爆炸案判3到7年向全社会都说不过去
记者8月27日从最高人民检察院获悉,天津港“8·12”特别重大火灾爆炸事故发生后,检察机关积极介入事故调查。根据查明的情况和有关法律法规,检察机关分别以涉嫌 ... «腾讯网, Aug 15»
5
林永健:这辈子最骄傲闪婚发脾气想买"后悔药"
他称自己会加强和儿子的沟通与交流:“我要拿出一些时间来陪陪儿子,再不陪就太说不过去了。” 阳光又有些呆萌的大竣凭借金句频出的本领,在《爸爸去哪儿3》播出后 ... «新华网河北频道, Aug 15»
6
5年来最好的郭艾伦!他不进国家队说不过去
7月29日,2015年男篮八国赛在苏州开打,小组赛第三场比赛,国奥男篮72-64战胜同组的意大利队,三连胜小组第一晋级四强。本场比赛,国奥核心控卫郭艾伦继续 ... «sports.cn, Jul 15»
7
涂启智:悔婚拒退彩礼于俗于理均说不过去
如果张澜澜以“双方性格不合不适合结婚”为由,推托与赵辉的婚约,体现她看重婚姻质量,那么张澜澜应是明白事理女子;然而,索要男方彩礼之后又毁婚且拒退 ... «荆楚网, Jun 15»
8
中国足坛女裁首次吹男足球员:围攻女的说不过去
本报讯(记者张琳)在今日的2015年足协杯第三轮中,武汉的两支业余劲旅均将坐镇主场迎战来自中超的对手,其中武汉新纪元队对阵去年的足协杯冠军山东鲁能,武汉 ... «中国新闻网, May 15»
9
看了展台有点瘆的慌,长安不逆袭都说不过去
从主题创新和升级这个流行两要素来看,国际巨头云集的展台一定不缺激情,但自主品牌是否能够很好的诠释呢? 小编带着大大的问号去长安汽车的展台转了一大圈, ... «搜狐, Apr 15»
10
别了还来:实在说不过去的虚假繁荣
但这个摩托车大军返城的时候,央视是不是也描述一下这些人离别老幼亲人的心情,是不是报导一下,他们一路的辛酸,甚至遇到的车祸。不要告诉我们,这么多 ... «大纪元, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 说不过去 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/shuo-bu-guo-qu>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on