Meaning of "说不上嘴" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 说不上嘴 IN CHINESE

说	不	上	嘴
shuō	bù	shàng	zuǐ

WHAT DOES 说不上嘴 MEAN IN CHINESE?

Definition of 说不上嘴 in the Chinese dictionary

Can not speak mouth still can not say o is not worth to say.

说不上嘴 犹言说不出口o不值得说。

TRANSLATION OF 说不上嘴

Find out the translation of 说不上嘴 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 说不上嘴 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «说不上嘴» in Chinese.

• Chinese: 说不上嘴
• Translator Chinese - Spanish: no puede boca
• Translator Chinese - English: It can not mouth
• Translator Chinese - Hindi: यह मुंह नहीं कर सकते
• Translator Chinese - Arabic: فإنه لا يمكن الفم
• Translator Chinese - Russian: Она не может рот
• Translator Chinese - Portuguese: não pode boca
• Translator Chinese - Bengali: এটা তোলে মুখ না করতে পারেন
• Translator Chinese - French: il ne peut pas la bouche
• Translator Chinese - Malay: Ia tidak boleh mulut
• Translator Chinese - German: es kann nicht den Mund
• Translator Chinese - Japanese: それは口のできません
• Translator Chinese - Korean: 그것은 입 할 수 없습니다
• Translator Chinese - Javanese: Iku ora bisa tutuk
• Translator Chinese - Vietnamese: nó không thể miệng
• Translator Chinese - Tamil: இது வாயில் முடியாது
• Translator Chinese - Marathi: तो तोंड करू शकत नाही
• Translator Chinese - Turkish: Ağız olamaz
• Translator Chinese - Italian: non può bocca
• Translator Chinese - Polish: nie może usta
• Translator Chinese - Ukrainian: вона не може рот
• Translator Chinese - Romanian: ea nu poate gura
• Translator Chinese - Greek: δεν μπορεί το στόμα
• Translator Chinese - Afrikaans: dit kan nie die mond
• Translator Chinese - Swedish: det kan inte munnen
• Translator Chinese - Norwegian: det kan ikke munn

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «说不上嘴»

Discover the use of 说不上嘴 in the following bibliographical selection. Books relating to 说不上嘴 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

秋夜夢 - 第 109 页

... 露珠忙搖椅手笑道「釗拙李先判什樓話放到你的嘴軋全是一為大道乳我這就罵你一句兀你這個凡其是蔗了一句俗詬峙做說嘴: ... 說是吃既我就得連夜趁火車迷同去乙」夢熊想說一句什麼詬一時刮又說不上嘴苯不禁紅肴 此在上海缸起來口德一裏第 凡 O.

馮玉奇, 195

補紅樓夢:

探春又笑道:「說現成的笑話兒,原也不必加減,只是姥姥也該變通變通,或是說大姑爺說不上來,或是說二姑爺說不上來,皆都使得。怎麼單單兒的就該說是三姑爺說不上來呢?」這話分明是探春的強詞,無如劉姥姥是個鄉下人,一時擺佈不開,只得答道:「姑奶奶 ...

嫏嬛山樵, 2014

續紅樓夢:

這一席話分明是探春的強詞,無如劉姥姥是個鄉下人,一時擺佈不開,只得答道:「姑奶奶,這難了我,要說大姑爺說不上來,難道不怕邢大姑奶奶疑心?若要說二姑爺說不上來,難道又不怕薛二姑奶奶嗔怪麼?」岫煙、寶琴二人聽了,一齊笑道:「怪道呢,姥姥的笑話 ...

秦子忱, 2014

風雷 - 第 1 卷 - 第 57 页

你为啥不撕烂她的那张臭嘴啊? ! "银花道: "你怎 ... 她恨,恨羊秀英,恨得她牙痒,恨不能用嘴去咬羊秀英几口。可是她静静地一想, ... 划不来,也说不清。再说吧,爸爸刚刚和永康说好,劝永康在我们乡里安家,人家还没有来,为着这些说不上嘴的事情,吵嘴打架, ...

陈登科, 2005

匪王传奇:

铁匠铺掌柜祁二秧子预备招待客的烟具是木头疙瘩镟的烟笸箩,烟袋是紫铜锅,乌木杆,琉璃嘴。身穿绿袍头戴花, ... 打铁的祁二秧子嘴虽说不上是铁嘴,但职业的千锤百炼也算能说会道,“闺女婚姻大事全交给你啦,你看着合适就行。” “我受人之托,来提亲。

徐大辉, 2015

遺忘之森

還有,秋本......」「什麼?」「我並不是討厭你,絕對不是,只是有很多原因,說也說不上來的。」他不再多問,爽朗地咧開嘴,「我知道了。」西裝外套才剛離開我,便襲上一陣陣淒楚涼意,月亮又被移動的雲朵擋住了,視野黯淡,拓也的體溫從我赤裸的肌膚一吋吋退去。

晴菜(Helena), 2007

中国小说50強, 1978年-2000年: 狼窝 - 第 166 页

玉山折了草棍塞嘴里,在牙缝上磨,看山尖上回圈的羊群在那儿飘过。史大笨小心地注视他的 ... 说不上,嘴倒甜。看路数不像要坑人。他们给现款... ...我让他们把心说活动啦! " "应人家了么? " "等信哩。"大笨显得轻松了些,一头躺在草地上。玉山严肃起来了, ...

"中国小说50強"编委会, 2001

风雷 - 第 1 卷 - 第 66 页

你为啥不撕烂她的那张臭嘴啊! "銀花道, "你怎知道俺沒揍她!不是学成大叔拉住,俺非把她 ... 再說吧,爸爸刚刚和永康說好,劝永康在我們乡里安家。人家还沒有来,为着这些說不上嘴的事情,吵嘴打架,經官动府,万一传到人家耳朵里,人家怎么能蹲得下来呢?

陈登科, 1964

李健吾剧作选 - 第 431 页

... 我在想一王德明听口气,你有意责备我。独孤秀九天玄女娘娘指示,你有一天贵不可言,你明白,贵不、可言,王德明难道我真一独孤秀为什么不?朱全忠是一个贼,李克用也说不上嘴,只是一个趁火打劫的鞑子,你数数看,十镇兵马有几镇是将门之后,阀阅门第?

李健吾, 1982

牛頭．馬嘴 -- 30-70隔幾代食話 - 第 202 页

我也說不上為什麼,以往怕辣怕流汗,一吃就喉嚨痛狂咳的我,過了某歲數,身體竟漸漸進化,變成完全不抗拒了。就如人生,你說永遠不可能發生的壞事,說完沒多久,就降臨到你身上了;你說不喜歡的那類型,最後跟你一起的,竟怡好就是那一型。有些事情,其買 ...

王貽興, ‎唯靈, 2011