Meaning of "说来道去" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 说来道去 IN CHINESE

说	来	道	去
shuō	lái	dào	qù

WHAT DOES 说来道去 MEAN IN CHINESE?

Definition of 说来道去 in the Chinese dictionary

Road to refer to different opinions.

说来道去 指众说纷纭。

TRANSLATION OF 说来道去

Find out the translation of 说来道去 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 说来道去 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «说来道去» in Chinese.

• Chinese: 说来道去
• Translator Chinese - Spanish: Diga camino para ir
• Translator Chinese - English: He says Road to go
• Translator Chinese - Hindi: सड़क से जाने के लिए कहो
• Translator Chinese - Arabic: أقول الطريق للذهاب
• Translator Chinese - Russian: Скажите Дорога пойти
• Translator Chinese - Portuguese: Diga Road to go
• Translator Chinese - Bengali: রোড বলতে
• Translator Chinese - French: Dites route pour aller
• Translator Chinese - Malay: Jalan untuk mengatakan
• Translator Chinese - German: Sagen Straße zu gehen,
• Translator Chinese - Japanese: 道路が行くと言います
• Translator Chinese - Korean: 도로 가고 말
• Translator Chinese - Javanese: Road ngomong
• Translator Chinese - Vietnamese: Nói đường đi
• Translator Chinese - Tamil: சாலை சொல்ல
• Translator Chinese - Marathi: म्हणायचे रोड
• Translator Chinese - Turkish: Yol söylemek
• Translator Chinese - Italian: Di ´ Road to go
• Translator Chinese - Polish: Powiedzieć, Droga do przejść
• Translator Chinese - Ukrainian: Скажіть Дорога піти
• Translator Chinese - Romanian: Spune Road pentru a merge
• Translator Chinese - Greek: Πείτε δρόμο για να πάει
• Translator Chinese - Afrikaans: Sê Road te gaan
• Translator Chinese - Swedish: Säg väg att gå
• Translator Chinese - Norwegian: Si Road å gå

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «说来道去»

Discover the use of 说来道去 in the following bibliographical selection. Books relating to 说来道去 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

說岳全傳:

都寬流下淚來道:「國無帝主,民不聊生,如何是好!」回過頭來,叫聲門子:「拿茶來我吃!」門子答應,走到茶房。那茶夫姓蔡名茂,聽得縣主昇堂,連忙起來,正在扇茶。門子叫道:「老蔡,快拿茶來,老爺等著來吃哩!」蔡茂道:「快了,快了!就滾了。半夜三更,為甚麼寂天寞 ...

仁和錢彩錦文氏, ‎朔雪寒, 2014

二刻拍案驚奇:

四兒年紀雖小,倒是點頭會意的人,曉得二女有些心動,便道:「姑娘喜歡這哥子,我替你們傳情,叫他來耍耍何如? ... 四兒道:「這等,我去說與他知道了,討了回音來復兩位姑娘。 ... 四兒去了一合,又走來道:「偏生今日他不在書房中,待走到他家裡去與他說。

凌濛初, ‎朔雪寒, 2014

補紅樓夢:

一日,寶玉到絳珠宮來,適值黛玉、香菱都到警幻宮中與妙玉閒話去了,金釧兒跟了去了,只有晴雯在家。寶玉走到裡面坐下,晴雯倒上茶來道:「林姑娘和香菱姑娘都到警幻宮裡去了。」寶玉道:「去了多大會兒了?」晴雯道:「去了好一會兒了,只怕也該回來了呢。

嫏嬛山樵, 2014

株林野史:

蕓香說:「你對來人說,明日即去。」書僮去回覆來人不 ... 一二,未敢初言。」公主聞言大喜,即命使女取出筆硯來道:「今日來至花園望各賜一律,增輝此地。」二人道:「既蒙見愛拙句。」鮑主道:「二 ... 荷花亦賦一首:春來爭得幾時間,花使引人到此間;去去不知芳徑在,多情好鳥又關關。二人賦畢,公主接來 ... 惟有蕓香姐姐今年已五十四歲,自小妹看來,不過像十六七的閨女,姐姐必有個卻老還少的方兒,與小妹說說可乎?」 這蕓香只因有了 ...

痴道人, 2014

淚珠緣:

麗雲道:「寶哥哥,你怎麼去了只許多天,咱們都冷清清的,大姐姐怎麼又不同回家?」寶珠道:「明 ... 寶珠道:「我邀他,他一口說來,光景遲早些總來的。」說著,便 ... 麗雲一甩手道:「去去,我知道你和我們沒多話講的,我也不要聽你的話,我回頭不好問大姊姊!」說著歸 ...

陳蝶仙, 2014

中国古典文学名著无障碍阅读青少版：红楼梦 - 第 844 页

我扭不过,没有来,直哭了两三天。”凤女且道: “今儿为什么肯放你回来? "迎春道: “他又说,咱们家二老爷又袭了职,还可以走走,不妨事的。所以才放我来。”说着,又哭起来。贾母道: “我原为气得慌,今日接你们来,给孙子媳妇过生日~说说笑笑,解个闷儿 o 你们又 ...

(清) 曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

金蘭筏:

右調《人月圓》話說田公子與虞賽玉夫妻反目,登時上馬,又到了花園來,閻文兒與眾人接著,大家一齊坐下。 ... 仇鬍子見公子有慚愧之色,因解說道:「你們大家放心,大爺若是怕大娘,他就不到園中來。 ... 去。」田公子道:「這等說來,除了揚州,天下就沒有女兒了。

朔雪寒, 2014

一層樓:

金夫人笑道:「我因他病剛好了些,怕他聽見說來了,出來迎接累著,所以沒叫他知道先報的消息。」說畢 ... 眾丫頭們如鶯囀燕語,齊聲答應著,玉清忙叫璞玉去了。 ... 璞玉向前跪下請安,鄂氏太太見了,拉起手來道:「噯喲,外甥哥兒,又如何這麼瘦了,你的病可好了?

朔雪寒, 2014

二十年目睹之怪現狀:

怎麼這會來了?」繼之坐下道:「我本來打算明天出城,你走了不多幾時,方伯又打發人來說,今天晚上試演水雷,制臺、將軍都出城來看, ... 說罷,彎腰在靴統裡,掏出那本捐冊來道:「叫他們到往來的那兩家錢舖子裡去寫兩戶,同寅的朋友,留著辦陳家那件事呢。

吳趼人, 2014

粉妝樓:

他吃酒了,朦朧認得是柏玉霜小姐的模樣,吃了一驚,他祇認做冤魂不散,前來索命,大叫一聲:“不好了,快來打鬼!”一溜煙跑回去了 ... 太太道:“又有甚麼奇事?快快說來!”侯登道:“小侄昨晚打從松園裏經過,分明看見玉霜表妹在那裏看月,我就怕鬼,回頭就跑。不想他回頭亦 ... 侯登被侯氏一句話提醒了,好生懊悔,跳起身來道:“錯了,錯了!等我就去尋來 ...

朔雪寒, 2015