Meaning of "死气沉沉" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 死气沉沉 IN CHINESE

死	气	沉	沉
sǐ	qì	chén	chén

WHAT DOES 死气沉沉 MEAN IN CHINESE?

Definition of 死气沉沉 in the Chinese dictionary

Dead describe the atmosphere is not lively. Also described as the spirit of depression, depression made.

死气沉沉 形容气氛不活泼。也形容人精神消沉，不振作。

TRANSLATION OF 死气沉沉

Find out the translation of 死气沉沉 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 死气沉沉 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «死气沉沉» in Chinese.

• Chinese: 死气沉沉
• Translator Chinese - Spanish: Sin vida
• Translator Chinese - English: Lifeless
• Translator Chinese - Hindi: मृत
• Translator Chinese - Arabic: هامدة
• Translator Chinese - Russian: безжизненный
• Translator Chinese - Portuguese: sem vida
• Translator Chinese - Bengali: নির্জীব
• Translator Chinese - French: sans vie
• Translator Chinese - Malay: tidak bermaya
• Translator Chinese - German: leblos
• Translator Chinese - Japanese: 活気のありません
• Translator Chinese - Korean: 생명이없는
• Translator Chinese - Javanese: lifeless
• Translator Chinese - Vietnamese: không hoạt động
• Translator Chinese - Tamil: உயிரற்ற
• Translator Chinese - Marathi: निर्जीव
• Translator Chinese - Turkish: cansız
• Translator Chinese - Italian: senza vita
• Translator Chinese - Polish: bez życia
• Translator Chinese - Ukrainian: неживий
• Translator Chinese - Romanian: lipsit de viață
• Translator Chinese - Greek: άψυχος
• Translator Chinese - Afrikaans: lewelose
• Translator Chinese - Swedish: livlösa
• Translator Chinese - Norwegian: livløs

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «死气沉沉»

Discover the use of 死气沉沉 in the following bibliographical selection. Books relating to 死气沉沉 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

新编成语辨析词典 - 第 401 页

死气沉沉: (一)形容气氛一点不活泼生动(沉沉:很重的样子)。(二)形容意志消沉,精力衰退。 0^ "万马齐喑"与"死气沉沉" (二)义区别明显。^万马齐喑"与"死气沉沉" (一)义都有沉闷、没有生气的意思,但有区别丄意义不同。參"万马齐喑"有人们保持沉默,不敢 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

反义词应用词典 - 第 244 页

816118 ^ 7116 死气沉沉 81 ( 51011611011611 【龙腾虎跃】腾、跃:跳跃。形容生气勃勃,非常活跃。〔例句〕 1 .坚信只要度过这段困难日子,局势就会好转,任自己龙腾虎跃。 2 -尹冰和其他部处的十多个年轻军官在墙这边龙腾虎跃,墙那边三 ...

徐安崇, 2000

多功能分類成語典 - 第 180 页

厶 1 4 '一 4.4 死氣沉沉容人毫無活力。光采。紅院中。」 I ^ : )愈來愈多女生想 子。不振:提振不起精神。指頹喪解釋委靡:殘敗倒下,頹廢的樣委靡不振 V IV ^、洋,沒精打采呢?範例你怎麼一上課,就變得懶洋淡。用法形容人精神疲憊,臉色暗寶玉滿肚疑團, ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

教育研究月刊第236期: Journal of Education Research No. 236

就是因為此一運思的必要性,把死氣沉沉的客觀事實加以轉化,把它們看成個人的思想、感情與行動,我們才可以合理地說課程有心理學的層面可言。若不做心理化的轉譯,教材會變得沒有活力、機械化,又死氣沉沉......若忽視心理層面,......教材會變得抽象而 ...

高等教育出版，蔡清田、方德隆、馮朝霖、黃茂在、黃思華、劉秀枝、黃秀霜、何佳瑞、單文經、蔡欣玶、吳清山, 2013

小学生必读古诗词

4恃:依靠。5风雷:雷雨风暴,这里指社会变革。6万马齐喑:所有的马都不嘶鸣,比喻死气沉沉。喑,哑,没有声音。作者龚自珍(1792—1841),字璱( sè)人,号定庵,仁和(今浙江杭州)人。清代思想家、文学家。曾任内阁中书、礼部主事等官职。主张革新,是近代改良 ...

陈益杰, ‎徐耘天, 2012

暮光之城：新月:

我試著想專心,好聽懂他說的話。這可真不容易,我已經習慣什麼都不在意,耳朵已經練就聽而不聞的本領了。「就算惹上麻煩,也比妳......死氣沉沉的好。」這句話傷了我。我一直很小心,不想讓他看出我的陰鬱,更別說是死氣沉沉了。「我又不是一直都死氣沉沉 ...

史蒂芬妮‧梅爾, 2008

中学汉语成语大全 - 第 306 页

死气沉沉 51 0^160 [解释]形容气氛不活跃,没有生气。或意志消沉,缺乏活力。沉沉:低沉,不开朗。[例句]但是死气沉沉的市侩,一^ ^其实他们对于在自己手下讨生活的人一点儿也不死气沉沉,一表面上往往会对所谓弱者"表同情" ,事实上他们有意的无意的总 ...

杨直培, 1988

好花好天 - 第 75 页

车前子, 2006

骄傲的本钱

王先生每天上班都会很热情的和同事打招呼,让人一开始就感受到热情的气氛,工作的时候王先生也总是热情溢于言表,让人感受到那种无形的感染力。当整个职场都洋溢着热情与活力的时候,你也会更加精神抖擞。当你以一群死气沉沉,缺乏热情的人为伍 ...

金娥, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

西方历史上的100部禁书: 世界文学史上的书报审查制度 - 第 108 页

大体说来,在劳伦斯笔下,由于人们越来越矫饰他们的情感和肉体关系,上流社会己经死气沉沉,而社会底层则变得堕落。小说描述的是一个叫做康妮·查特莱的年轻女人的经历:查特莱嫁给了一个名叫克利福的伯爵。由于在第一次世界大战中数次受伤,伯爵 ...

卡罗里德斯, ‎鲍尔德, ‎索瓦, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «死气沉沉»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 死气沉沉 is used in the context of the following news items.

组图：美军“飞机坟场”并非死气沉沉

在这里，退役飞机一字排开呈数百列，向人们诉说着自己过去的辉煌。它们中有的接送过总统和宇航员，有的在战争期间击落过敌机，有的在全球各地穿梭过。 «腾讯网, Jul 15»

中国汇市：人民币早盘随中间价小贬，市场死气沉沉待大行出动打破区间

路透北京5月19日- 人民币兑美元即期周二早盘小贬，中间价结束四连升并逼近6.11元关口。交易员称市场死气沉沉，成交清淡；新公布的银行结售汇逆差规模虽明显收 ... «路透, May 15»

人民币随中间价小贬，市场死气沉沉成交清淡

汇通网5月19日讯——人民币兑美元即期周二早盘小贬，中间价结束四连升并逼近6.11元关口。交易员称市场死气沉沉，成交清淡；新公布的银行结售汇逆差规模虽明显 ... «汇通网, May 15»

天文学家观测到宇宙中强大的“海啸”冲击波

莱顿天文台的科学家安德拉-斯道尔认为星系团碰撞产生的冲击波让一些死气沉沉的星系重新活了过来，星系中的恒星以惊人的速度恢复“重生”，当我们第一次观测到 ... «腾讯网, Apr 15»

客厅颜色搭配有讲究绿色过多易致死气沉沉

白色：客厅墙面颜色搭配中，乳白色为最佳搭配色。象牙色，白色，这三种颜色与人之视觉神经最适合，因为太阳光是白色系列代表光明，人的心。眼也须要光明来调和， ... «海都资讯网, Mar 15»

评论：一首小学生“怨诗”的四种读法

湖北的董女士在帮10岁的女儿晶晶清理书包时，翻出一首诗：“数学是死亡之源，它像入地狱般痛苦。它让孩子想破脑汁，它让家长急得转圈。它让校园死气沉沉，它使 ... «中国新闻网, Feb 15»

解惠清最新时尚大片曝光

... 小资的浪漫情怀展现的淋漓尽致。在这组全新时尚大片中，解惠清的演绎让网友眼前一亮，原来职场OL也可以改变死气沉沉的印象，穿出别样的“潮范儿”。... 查看更多. «北青网, Nov 14»

队友曝科比受打击不开心湖人士气暴降死气沉沉

新赛季第2次输给太阳，湖人的更衣室气氛变得很压抑，没有了任何的欢悦气氛，显得死气沉沉，没有一个球员脸上有笑容，都没有接受记者采访的欲望。他们知道媒体 ... «搜狐, Nov 14»

日本经济死气沉沉

日本经济死气沉沉. 2014-08-26 15:20 来源：经济观察网 作者：近藤大介 编辑：经济观察网. 向记者提问. 致信编辑. 分享. 腾讯微博 新浪微博 搜狐微博 豆瓣 人人网 «经济观察网, Aug 14»

曼谷大学休息室：让你远离死气沉沉的封闭式校园建

曼谷大学休息室：让你远离死气沉沉的封闭式校园建筑 (1/12) ... 想想我们所处的那些严肃的，死气沉沉的，封闭式的校园建筑和环境怎能不让人羡慕曼谷大学的莘莘 ... «凤凰网, Jan 14»