Download the app
educalingo
Search

Meaning of "死且不朽" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 死且不朽 IN CHINESE

qiěxiǔ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 死且不朽 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «死且不朽» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 死且不朽 in the Chinese dictionary

Dead and immortal still say never die. 死且不朽 犹言至死不忘。

Click to see the original definition of «死且不朽» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 死且不朽

皮赖脸
棋肚里有仙着
乞白赖
乞百赖
气沉沉
轻鸿毛
求白赖
求百赖
囚牢
去活来
日生年

CHINESE WORDS THAT END LIKE 死且不朽

不朽
不朽
传之不朽
千古不朽
同垂不朽
不朽
垂世不朽
户枢不朽
摧枯拉
摧枯振
死而不朽
殁世不朽
殁而不朽
永垂不朽
没而不朽
立言不朽
草木俱
远垂不朽

Synonyms and antonyms of 死且不朽 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «死且不朽» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 死且不朽

Find out the translation of 死且不朽 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 死且不朽 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «死且不朽» in Chinese.

Chinese

死且不朽
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

La muerte y la inmortalidad
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Death and immortality
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

मृत्यु और अमरता
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

الموت والخلود
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Смерть и бессмертие
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Morte e imortalidade
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

মৃত এবং অমর
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Mort et l´immortalité
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Kematian dan keabadian
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Tod und Unsterblichkeit
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

死と不死
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

죽음과 불멸
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Pati lan pati
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Cái chết và sự bất tử
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

இறந்த மற்றும் அழிவற்ற
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

मृत्यू आणि अमरत्व
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Ölüm ve ölümsüzlük
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

La morte e l´immortalità
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Śmierć i nieśmiertelność
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Смерть і безсмертя
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Moarte și nemurire
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Ο θάνατος και η αθανασία
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Dood en onsterflikheid
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Död och odödlighet
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Død og udødelighet
5 millions of speakers

Trends of use of 死且不朽

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «死且不朽»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «死且不朽» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 死且不朽

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «死且不朽»

Discover the use of 死且不朽 in the following bibliographical selection. Books relating to 死且不朽 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
战国策注释 - 第 1 卷 - 第 130 页
一一"一于也战国策注: "左囊二十四年传言'死而不朽' ,有'立德、立功、立言'之说,秦式盖志在立功。然此言'死不朽' ... 茬度其呈赁"亥君之以为戳,死且不朽" ,旦瑰: "正义日'怀荷君思,身虽死而朽腐,此思不朽腐也;死尚不朽,以示其至死不忘也。"左成十六年传" ...
何建章, 1990
2
左傳:
二國有好,臣不與及,其誰敢德?」王曰:「子歸,何以報我?」對曰:「臣不任受怨,君亦不任受德,無怨無德,不知所報。」王曰:「雖然,必告不穀。」對曰:「以君之靈,纍臣得歸骨於晉,寡君之以為戮,死且不朽。若從君之惠而免之,以賜君之外臣首,首其請於寡君,而以戮於 ...
左丘明, 2014
3
春秋左傳正義(文公~成公): - 第 52 页
其弗敢違,偏師,以脩封疆,雖遇執事,遇楚將帥。〇使嗣宗職,嗣其祖宗之位職。次及於事,而帥宗,亦死且不朽。若不獲命,君不許戮。而於異國君曰外臣。首其請於寡君,而以戮於若從君之惠而免之,以賜君之外臣首,稱腐,此恩不朽腐也。死尚不朽,以示其至死不 ...
杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001
4
歷史的際會--先秦史傳散文新讀: - 第 143 页
對曰:「以君之靈,纍臣得歸骨於晉,寡君之以為戮,死且不朽。若從君之惠而免之,以賜君之外臣首[15];首其請於寡君,而以戮於宗[16],亦死且不朽。若不獲命[17],而使嗣宗職[18],次及於事,而帥偏師,以修封疆[19]。雖遇執事,其弗敢違[20]。其竭力致死,無有二心, ...
何福仁, 2013
5
古文观止鉴赏(中华古文化经典丛书):
对曰:“以君之灵,累臣得归骨于晋,寡君之以为戮,死且不朽。若从君惠而免之,以赐君之外臣首[7],首其请于寡君,而以戮于宗,亦死且不朽。若不获命, ... 知罃的父亲荀首射死楚国的连尹襄老,擒获楚公子谷臣,现晋以襄老和谷臣换回知罃(zhìyīng)。[2]中军:晋国 ...
盛庆斌, 2013
6
遼海丹忠錄:
獨按臣無閫外之責,尚可收拾餘燼,退守河西,泰死且不朽!」張御史道:「亡則俱亡,豈有獨存之理!且自固守,以待外援。」仍與守道何廷魁、監軍崔儒秀分城拒守。到得酉時,小西門忽然火起,奴酋蜂擁上城,城裡邊奸細與一干怕死的,又開門迎降,袁經略便奔上東樓, ...
朔雪寒, 2014
7
清史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-清朝
可奈天色昏暮,不辨南北,滿洲軍又緊追不捨,惹起承蔭血性,與頗、蒲二將道:「戰亦死,不戰亦死,不如與他拚命,就使死了,也不失為大明 ... 死且不朽。這敗報傳到明京,神宗大驚,召見群臣,問京外將帥,何人可禦胡虜?大學士方從哲保薦了一個人材,姓楊名鎬。
蔡東藩, 2015
8
太平廣記:
來曰:」夜已深矣,獨孤郎宜且成禮。某當奉候於東閣,伺曉拜賀。「於是群婢戲謔,皆若人間之儀。既入臥內,但覺其氣奄然。其身頗冷。頃之,泣謂穆曰:」殂謝之人,久為塵灰。幸將奉事巾血,死且不朽。「於是復召來氏,飲宴如初。因問穆曰:」承君今適江都,何日當回 ...
李昉, ‎朔雪寒, 2014
9
四书五经全注全译典藏本 - 第 1125 页
对日: ”以者之灵,累臣得归者于者,寡者之以为戮,死且不朽。若从者之者而免之,以赐者之外臣首的:首其者于寡者而以戮于宗,亦死且不朽。若不获命而使用宗职,次及于者而帅偏师以修封者的,虽遇执要,其弗敢违的。其竭力致死,无有二心,以尽臣礼,所以报也 ...
金涛, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
10
海公案:
明公自出京以來,所過州縣,多者二三萬,至少者一萬餘兩,統計所過州縣一千有奇,計贓百萬不止。此事只恐明公他日歸朝,未免招人物議。今海瑞既已問罪,諒亦難逃一死。但死亦要具奏天子,俾知海瑞曾亦與國家出力,死且不朽矣!」即從袖裡取出一個算盤來, ...
佚名, ‎朔雪寒, 2014

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «死且不朽»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 死且不朽 is used in the context of the following news items.
1
死姚崇智赚活张说
且先父曾有遗言,欲求先生大笔,为作墓道碑文。倘不吝珠玉,则先父死且不朽,不肖方当衔结图报,区区玩好之微,何足复道。”说罢,哭拜于地。张说扶起道:“拙笔何足 ... «New San Cai, Jun 14»
2
《十年一剑》套装家将巧妙配PK杀怪都不累
应公之赐,杀之黄泉,死且不朽。” 黄泉,在中国文化中是指人死后所居住的地方,那如何才能让家将不去黄泉呢?只有高血量与高防御,方能长生,而黄泉套加的属性为 ... «17173.com, Apr 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 死且不朽 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/si-qie-bu-xiu>. Jul 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on