Meaning of "死日生年" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 死日生年 IN CHINESE

死	日	生	年
sǐ	rì	shēng	nián

WHAT DOES 死日生年 MEAN IN CHINESE?

Definition of 死日生年 in the Chinese dictionary

Birthdays are mostly used as gifts of thanksgiving.

死日生年 多用作下对上的感恩之词。

TRANSLATION OF 死日生年

Find out the translation of 死日生年 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 死日生年 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «死日生年» in Chinese.

• Chinese: 死日生年
• Translator Chinese - Spanish: Día del nacimiento de su muerte
• Translator Chinese - English: Birth day of his death
• Translator Chinese - Hindi: उनकी मृत्यु के जन्म दिन
• Translator Chinese - Arabic: يوم ميلاد وفاته
• Translator Chinese - Russian: День рождения его смерти
• Translator Chinese - Portuguese: Dia do nascimento de sua morte
• Translator Chinese - Bengali: ডেড ডে
• Translator Chinese - French: Jour de naissance de sa mort
• Translator Chinese - Malay: hari kelahiran kematiannya
• Translator Chinese - German: Geburt Tag seines Todes
• Translator Chinese - Japanese: 彼の死の誕生日
• Translator Chinese - Korean: 그의 죽음 의 출생 일
• Translator Chinese - Javanese: Birth dina kang pati
• Translator Chinese - Vietnamese: Ngày sinh của ông qua đời
• Translator Chinese - Tamil: இறந்த நாட்கள்
• Translator Chinese - Marathi: त्याच्या मृत्यूच्या जन्म दिवस
• Translator Chinese - Turkish: Ölümünün Doğum günü
• Translator Chinese - Italian: Giorno di nascita della sua morte
• Translator Chinese - Polish: Dzień narodzin jego śmierci
• Translator Chinese - Ukrainian: День народження його смерті
• Translator Chinese - Romanian: Zi de naștere de la moartea sa
• Translator Chinese - Greek: Γενέθλιον ημέραν του θανάτου του
• Translator Chinese - Afrikaans: Geboorte dag van sy dood
• Translator Chinese - Swedish: Födelse hans dödsdag
• Translator Chinese - Norwegian: Fødselen hans dødsdag

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «死日生年»

Discover the use of 死日生年 in the following bibliographical selection. Books relating to 死日生年 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

奉天錄:

號或泣,喜躍兼並,咸曰:「我公若在,兒郎等死日生年於是!」距躍曲踴,請求死戰。自此已前,分番上城,更直巡探。自此之後,並皆上城。三軍同心,萬人一德。劉公見公色多愧赧,高公諭曰:「昔賢之用兵也,任賢才,佈德政,不戰而勝,不攻而取。今之用兵也,尚奇策, ...

趙元一, 2014

新唐書:

弟弗見容,瑀於爾時不可以利怵死懼,社稷臣也。」因賜詩曰:「疾風知勁草,版蕩識誠臣。」又曰:「公守道耿介,古無以過,然善惡太明,或有時而失。」瑀頓首謝曰:「既蒙教,又許以忠亮,雖死日,猶生年也。」魏徵曰:「臣有逆眾持法,主恕之以公;孤特守節,主恕之以介。

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

貞觀政要 - 第 714 页

則死日生年,甘從斧銅。尸、 X 7 、只^0 ,乂厶乂、\ 4 厶 3 廿 0^、尸虫^尸! ?《^ 4 尸、. ! '、一\ ^一/厶 1/3 XX 厶疏奏,太、 I 示细明徵曰:「人臣事、王,順匕曰甚易,忤情尤難。公& 407 ^几 0^ " ^ ,仄 X 厶力^厶丁 1 、巧 3 、丫虫、 4 ^ X^^,乂/ , ! '仄 160 /^尸^ .31 一 ...

Jing Wu, Guangda Ye, 1997

笏山記:

倘王念一日結髮之情,善視妾兄,妾之死日,即妾生年也。」言著哀哀的哭個不了。潛光執其手,淚流滿面,不能聲。只見橫煙抱著繼文,哭曰:「我的兒,你他日成人,纘承大業,亦知為娘的千磨百折如今日乎。」瞋雲、顰雨亦相與抱頭大哭。時,日已落,月初升。露重星 ...

朔雪寒, 2014

笏山記: 古典武俠小說精選

倘王念一日結髮之情,善視妾兄,妾之死日,即妾生年也。」言着哀哀的哭個不了。潛光執其手,淚流滿面,不能聲。只見橫煙抱着繼文,哭曰:「我的兒,你他日成人,纘承大業,亦知爲孃的千磨百折如今日乎。」瞋雲、顰雨亦相與抱頭大哭。時,日已落,月初升。露重星 ...

吾廬居士, 2015

後漢書:

昔白起賜死,諸侯酌酒相賀;季子來歸,魯人喜其紓難〔一〕。夫國以賢化,君以 ... 良能得百姓心,洛陽吏人守闕請代其罪者,日有數千萬人,詔乃原刑。〔一〕謝承書曰「良 ... (至)臣〔至〕頑駑,器無鈆刀一割之用,過受國恩,榮秩兼優,生年死日,永懼不報。臣聞三辰不軌, ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

中国历代名家散文大系: - 第 3 卷 - 第 83 页

杂匠,各类工匠;下日,指服役期满余下的日子,唐代正役一般一年不超过五十日;和雇,指官府出工钱雇用工匠。【 87 〕"正兵之辈"二 ... 〔 107 〕"死日生年" :话出《傅&与荆文姜书〉: "虽死之日,犹生之年" (见(文选,曹子建求自试表》李善注中的引文)。意谓(假如我的 ...

何香久, ‎季羡林, 1999

貞觀政要:

貞觀之初,頻年霜旱,畿內戶口並就關外,攜負老幼,來往數年,曾無一戶逃亡、一人怨苦,此誠由識陛下矜育之懷,所以至死無攜貳。頃年已來,疲於徭役, ... 伏願陛下采臣狂瞽之言,參以芻蕘之議,冀千慮一得,袞職有補,則死日 生年,甘從斧鉞。疏奏,太宗謂征曰:「人 ...

吳兢, ‎朔雪寒, 2014

中華大典: 歷史典. 編年分典. 隋唐五代總部 - 第 2 卷 - 第 256 页

詔拜公御史大夫,實封一百殘去害,天借賊機,官軍不振,賴中丞異代間生,夷兇翦暴,心貫白日,功高一人民樂爲用也。樂毅爲上 ... 遊魂之益兵,判官尚華狀稱:「賊于西北,壘道更高,左撃右攻,平視城内,日夜交萬死之人,天下安危,寄在兹日。 ... 髙公諭等死日生年。

中華大典工作委員會, 2008

子不語: - 第 2 卷

臨卒謂其父曰:「吾為莊秀才死也,吾思嫁莊秀才,自念門戶寒賤,事必不成,故鬱鬱成病。今雖死,此意 ... 少時好煉筆錄,忽一日,筆於空中書曰:「敬我,我助汝功名。」李再拜 ... 獄上即刑,楊為監斬官,其家訪之,楊景震之生年月日,即周先生之死年月日也。或告之楊, ...

袁枚, ‎朔雪寒, 2014