Meaning of "死生存亡" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 死生存亡 IN CHINESE

死	生	存	亡
sǐ	shēng	cún	wáng

WHAT DOES 死生存亡 MEAN IN CHINESE?

Definition of 死生存亡 in the Chinese dictionary

Survival or death. Common metaphor of the situation has come to determine the future fate of the critical moment. Also as "life and death."

死生存亡 生存或者死亡。常用比喻事态已经到了决定前途命运的关键时刻。亦作“生死存亡”。

TRANSLATION OF 死生存亡

Find out the translation of 死生存亡 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 死生存亡 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «死生存亡» in Chinese.

• Chinese: 死生存亡
• Translator Chinese - Spanish: Dead sobrevivir a la muerte
• Translator Chinese - English: Dead survive death
• Translator Chinese - Hindi: मृत मृत्यु के जीवित रहने
• Translator Chinese - Arabic: الميت البقاء على قيد الحياة وفاة
• Translator Chinese - Russian: Мертвое пережить смерть
• Translator Chinese - Portuguese: Morto sobreviver à morte
• Translator Chinese - Bengali: ডেড মৃত্যুর টেকা
• Translator Chinese - French: Morte survivre à la mort
• Translator Chinese - Malay: Mati hidup mati
• Translator Chinese - German: Tote überleben Tod
• Translator Chinese - Japanese: デッド死を生き残ります
• Translator Chinese - Korean: 죽은 죽음 을 생존
• Translator Chinese - Javanese: Mati urip mati
• Translator Chinese - Vietnamese: Chết sống chết
• Translator Chinese - Tamil: டெட் மரணம் வாழ
• Translator Chinese - Marathi: मृत मृत्यू झाल्यावर आपण जिवंत
• Translator Chinese - Turkish: Ölü ölümünden sonra hayatta
• Translator Chinese - Italian: Morto sopravvivere alla morte
• Translator Chinese - Polish: Martwy przetrwać śmierć
• Translator Chinese - Ukrainian: Мертве пережити смерть
• Translator Chinese - Romanian: Mort supraviețui morții
• Translator Chinese - Greek: Νεκρά επιβιώσει μετά τον θάνατο
• Translator Chinese - Afrikaans: Dooie oorleef dood
• Translator Chinese - Swedish: Döda överleva döden
• Translator Chinese - Norwegian: Døde overlever døden

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «死生存亡»

Discover the use of 死生存亡 in the following bibliographical selection. Books relating to 死生存亡 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

孫子兵法: 十家註

(死生之地,存亡之道,不可不察也。)李筌曰:兵者凶器,死生、存亡繫於此矣,是以重之,恐人輕行者也。杜牧曰:國之存亡,人之死生,皆由於兵,故須審察也。賈林曰:地,猶所也,亦謂陳師、振旅、戰陳之地。得其利則生,失其便則死,故曰死生之地。道者,權機立勝之道 ...

孫武, ‎朔雪寒, 2014

孫子 - 第 32 页

孫子說:戰爭,曰疋國,冢的頭等大事,曰疋關係民眾生死的所在,曰疋決- 1 疋國家存亡的【譯文】便則死」,似於文意未妥。 0 察:反覆審視。這裡指深入考察、研究。係之大。梅堯臣(聖俞)注為「地有死生之勢,戰有存亡之理」,賈林認為「得其利則生,失其言,強調 ...

田所義行, 孫子, 1996

孙子兵学大典 - 第 3 卷 - 第 2 页

死生之地,存亡之道,不可不察也。李筌曰:兵者凶器,死生、存亡系于此矣,是以重之,恐人轻行者也。〇杜牧曰:国之存亡,人之死生,皆由于兵,故须审察也。〇贾林曰:地,犹所也,亦谓陈师、振旅、战陈之地。得其利则生,失其便则死,故曰死生之地。道者,权机立胜 ...

孙子, ‎邱复兴, ‎苏桂亮, 2004

Ping xue cong shu - 第 24 页

Guo fang tu shu she 喪國辱 I 此兵之爲國之存亡 I 兵之所係如此其重。則人君之畢&可不深思孰瘵而審針繫乎國。故以道言。趙之四十萬眾而阬於苌平。此兵之爲民之死生 I 苻堅来國長 I 一敗而有死生有存亡 I 兵有勝&則民有死^兵有當 1 ^則圃有存亡, ...

Guo fang tu shu she, 1955

孫子兵法論正: 孫子兵法終極考證 - 第 687 页

孫子曰:兵者,國之大事也;死生之地,存亡之道,不可不察也。」版本資料類:《竹簡本》作:「〔孫子〕曰:兵者,國之大事也。死生之地,存亡之道,不可不察也。」《論正本》:「孫子曰:兵者,國之大事也;死生之地,存亡之道,不可不察也。」(23)《曹註本》:「孫子曰:兵者,國之 ...

朔雪寒, 2014

孙子兵法通说 - 第 3 页

3 李筌说: "兵者凶器,死生存亡系于此矣,是以重之,恐人轻行者也。"杜牧说: "国之存亡,人之死生,皆由于兵,故须审察也。"王皙说: "兵举,則死生存亡系之。"张预说: "民之死生兆于此,则国之存亡见于彼。然死生曰^地'、存亡曰'道'者,以死生在胜负之地,而存亡 ...

邓球柏, 2008

《史記・五帝本紀》輯證 - 第 17 卷 - 第 18 页

叭死生之說,集解:徐廣:「一云:『幽明之數,合死生之說。上正義:說謂儀制也。民之生死。此謂作儀制禮則之說。案:《家語.五帝德》作「達生死存亡之說」,《路史.後紀》六注引「死生」亦作「生死」,此與下文存亡之難,文理較合。存亡之難,索隱:存亡猶安危也。易日「危 ...

康全誠, ‎曾慶生, 2007

《文子》思想及竹简《文子》复原研究 - 第 399 页

《孙子兵法》重视以道用兵,《计篇》说: "得道者昌,失道者亡。主有道则正教行,人心同,有道则得民心,得民心者所以得死力也。得死力者所以得济患难也。"在谨慎用兵思想上亦与《孙子兵法》相通,《计》篇说: "兵者,国之大事。死生之地,存亡之道,不可不察也。

赵雅丽, 2005

中国管理哲学导论 - 第 158 页

死生存亡之一体"庄子全面地继承与发挥了老子的"出生入死"的生命观,从气学的新视角,提出了"万物一府,死生同状" (《庄子,天地》; )、"以死生为一条" (《庄子,德充符》; )、"死生存亡之一体" (《庄子,大宗师》)的命题,为构建潇洒人生提供了更加深刻的哲学理论 ...

葛荣晋, 2007

汉语成语考释词典 - 第 975 页

生死存亡 5116119 51 0110 \^009 原作〔死生存亡〕。《左传^定公十五年》(《十三经注疏》本 2152 上栏〉:夫礼,死生存亡之体也。《孔子家语-辨物》引作"生死存亡"。 1 《孙子,计篇》( '十一家注本) :兵者,国之大事,死生之举,则死生存亡系之。"后世多作〔 ...

刘洁修, 1989

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «死生存亡»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 死生存亡 is used in the context of the following news items.

女篮赛场爆发群殴或面临空前重罚

女篮赛场怪像频现，再次折射出当今中国篮坛日益突出的裁判问题，几乎所有的争议和冲突都源自对裁判判罚的不满，中国篮球何去何从，已经走到了死生存亡的危急 ... «解放牛网, Dec 14»

将军们是如何聚财买官的？

军队反腐，关系我军的死生存亡，只有清除我军肌体上的毒瘤，我军才能健康发展，承担起保卫祖国的重任！ 来自彩云之南的博客的更多博文. 一位让日寇胆颤和敬佩 ... «人民网, Dec 14»

七、《应帝王》（二）“浑沌”为何死去

郑有神巫曰季咸，知人之死生存亡、祸福寿夭，期（2）以岁月旬日，若神。郑人见之，皆弃而走；列子见之，而心醉。归以告壶子，曰：“始，吾以夫子之道为至矣，则又有至焉 ... «搜狐, Aug 13»

90后女生车祸遇难现场遗物被盗网友斥禽兽不如

而就在死生存亡之际，有小偷趁火打劫“顺”走了女孩的遗物。这一事件引发强烈网友们强烈愤慨，有网友问“此贼是否人类”，更有网友斥责窃贼“禽兽不如”，也有网友呼吁 ... «中国新闻网, Mar 12»

S*ST聚友生死战倒计时重组方资金链或添堵

根据官方资料，华泽镍钴的主要矿区都是在平安鑫海，矿区的开发情况如何和盈利前景直接关系到S*ST聚友的死生存亡，而华泽大股东星王集团方面的资金情况一直为 ... «新浪网, Mar 12»

《庄子的快活》：仁义道德的规范与说教多馀吗

而《庄子·内篇》中也天才地指出,生与死其实是一回事,叫做无为头、生为脊、死为尻,死生存亡是一体的(《大宗师》)。这就是说,道本身包含着道的对立面,包含着非道、反 ... «人民网, Jan 11»

《仙剑奇侠传三电视原声带》6月18日全国上市

伴随着人类与妖界死生存亡的争斗，而其实人的欲望，才是所有纷争的本源。自筹拍，电视剧《仙剑奇侠传三》起就备受关注，还未开播就引发了仙剑迷的热烈讨论，期待 ... «搜狐, Jun 09»