Download the app
educalingo
Search

Meaning of "苏摩遮" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 苏摩遮 IN CHINESE

zhē
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 苏摩遮 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «苏摩遮» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 苏摩遮 in the Chinese dictionary

Sumo cover see "Sumo cover." 苏摩遮 见"苏莫遮"。

Click to see the original definition of «苏摩遮» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 苏摩遮

门答腊岛
门六君子
门四学士
门四友
门四子
门啸
莫遮
幕遮

CHINESE WORDS THAT END LIKE 苏摩遮

东掩西
柳暗花
苏幕
苏莫

Synonyms and antonyms of 苏摩遮 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «苏摩遮» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 苏摩遮

Find out the translation of 苏摩遮 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 苏摩遮 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «苏摩遮» in Chinese.

Chinese

苏摩遮
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

cubierta de Soma
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Soma cover
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

सोमा कवर
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

غطاء سوما
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Сома крышка
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Soma tampa
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

সোমা কভার
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

couverture de Soma
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

penutup Soma
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Soma Abdeckung
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

相馬カバー
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

소마 커버
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Su Mo tutup
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

bìa Soma
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

சோமா கவர்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

सु मो कव्हर
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Soma kapağı
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

copertura Soma
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

pokrywa Soma
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

сома кришка
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

capac soma
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

κάλυμμα Soma
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Soma dekking
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

soma lock
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Soma deksel
5 millions of speakers

Trends of use of 苏摩遮

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «苏摩遮»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «苏摩遮» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 苏摩遮

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «苏摩遮»

Discover the use of 苏摩遮 in the following bibliographical selection. Books relating to 苏摩遮 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
敦煌艺术宗教与礼乐文明/敦煌心史散论/唐研究基金会丛书: 敦煌心史散论
二踏悉磨遮即苏摩遮乐舞敦煌本 5 , 1053 号背《己巳年(卯^ )某寺诸色入破历算会残卷》有云:粟叁斗,二月八日郎君踏悉磨遮用。 8 本件帐目中有"陈押衙"名,因知其为归义军时期文书,又有"阎将头"名,因知其去吐蕃时期未远,故此己巳年当断为归义军建立 ...
姜伯勤, 1996
2
唐宋词精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
苏摩遮张说摩遮本出海西胡,琉璃宝服紫髯胡。闻道皇恩遍宇宙,来将歌舞助欢娱。这首词是诗人赞颂盛唐时代国力强盛、四方朝贺、歌舞升平的太平盛景。首句指出曲调的来源:“苏摩遮”原是从罗马帝国一带传来的异族曲调。全词开头立即点题,用笔简洁。
盛庆斌, 2013
3
中國歷代詞調名辭典(新編本): - 第 564 页
(錄自上海古籍出版社排印本)按:原載(伯)三三六○,(斯)○四六七、四蘇摩遮調見《全唐詩‧樂府》[唐]張說詞。摩遮本出海西胡。琉璃寶服紫髯鬍。聞道皇恩遍宇宙,來將歌舞助歡娛。(錄自清康熙揚州詩局本)詩注:「潑寒胡戲所歌,其和聲云『億歲樂』。」《詞徵》卷 ...
吳藕汀, ‎吳小汀, 2015
4
文化交流与空间整合: 河西走廊文化地理研究 - 第 125 页
唐末五代的敦煌地区,每值仲春的行像节与寒食节,官署、民间竟唱苏摩遮,跳起浑脱舞,倍增节日的欢乐。敦煌人们喜爱苏摩遮,是否与浑脱舞的刚健舞风有关。由此亦可窥见,与西域人杂处的敦煌居民,其性格当亦属雄张豪放一类。唐代舞蹈中有一部分发展 ...
张力仁, 2006
5
全唐绝句选释 - 第 1 卷 - 第 96 页
苏摩遮:唐教坊名曲,是从西域传入的胡乐舞曲。《唐书》: "北方坊邑,相属为浑脱队,骏马胡服,名曰苏摩遮。"张说此诗第一首一开头即称此曲"本出海西胡" ,张说有"琉璃宝服紫髯须"句,说是"歌舞助欢娱"云云。此当与新疆少数民族舞,以至内蒙乌兰牧骑队近似 ...
李长路, 1987
6
绝句衍义箋注
王仲镛, 杨慎, 王大厚 服,名为《苏莫遮》。」」又说"『〈此舞曲为〉南吕调,时号水调〔同书三十一一卷〉。』宗神龙〉一一年三月,并州清源县尉吕元泰上疏曰"「比见都邑城市,相率为浑脱,骏马胡〔苏摩遮〕《苏摩遮》一作 6 苏莫遮》,舞曲调名。《唐会要》卷三十四记载 ...
王仲镛, ‎杨慎, ‎王大厚, 1986
7
词与音乐关系研究 - 第 48 页
唐武后时期及中宗( :李显)朝,两京(洛阳、长安)乃至京外各地,盛行泼胡乞寒之戏 0 ,其歌舞传辞即为《苏摩遮》,这便是填词以应歌合舞的例证。据任二北先生考:《苏摩遮》乃唐教坊戏曲,始见于北周大象初年。高昌语谓油帽为"苏莫遮"。戏中泼水为乐,戴此帽。
施议对, 2008
8
唐五代词纪事会评
... 马词(天虎遙^卫叔) (化)舞马词(彩旄八佾成行) (化)舞马词(帝皂龙狗沛艾) 09 〉舞马词(二圣先天合& ) (^)舞马词(荃君出震应策) 09 〉苏摩遮(摩逡本出海西胡) (加)苏摩遮(咪装帕额宝花&〉^20 苏摩遮(膽月凝阴积帝台) ( 2 ^ ) )苏摩遮(寒气宜人最可怜) ( 20 〉 ...
史双元, 1995
9
Si chou zhi lu yu xi yu wen hua yi shu - 第 242 页
时,曾参加此戏;印度画中,绘有舞蹈泼水图可以略见旧俗,当为古代的遗留,〃'-'~ ^《全唐诗》载有张说《苏摩遮诗》。《苏摩遮》即是《苏莫遮》。说曾上疏谏止《乞寒胡戏》,其《摩遮诗》所记,当属亲见。以说诗与慧琳音义、吕元泰疏互相参看,唐代的《乞寒胡戏》, ...
Renxia Chang, 1981
10
升庵詩話箋證
王仲鏞, 楊慎 繍装帕一作拍額寳花冠,夷歌漪 1 作妓舞借人看,自能激水成陰氣,不慮今年寒不寒摩遮本出海西胡,琉璃寳眼紫髯鬚^聞道皇恩遍一作環宇宙,來將歌舞助歡娱,首, 8 !於后以供參考:殆與今日緬甸潑水節之俗爲近,張説《蘇摩遮》凡五首,頗能盡其 ...
王仲鏞, ‎楊慎, 1987

REFERENCE
« EDUCALINGO. 苏摩遮 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/su-mo-zhe>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on