Meaning of "柳暗花遮" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 柳暗花遮 IN CHINESE

柳	暗	花	遮
liǔ	àn	huā	zhē

WHAT DOES 柳暗花遮 MEAN IN CHINESE?

Definition of 柳暗花遮 in the Chinese dictionary

Willow dark flower cover late night willow shadows cast hazy scenery.

柳暗花遮 形容深夜花柳形影朦胧的景色。

TRANSLATION OF 柳暗花遮

Find out the translation of 柳暗花遮 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 柳暗花遮 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «柳暗花遮» in Chinese.

• Chinese: 柳暗花遮
• Translator Chinese - Spanish: Liu cubierta de flores
• Translator Chinese - English: Liu floral cover
• Translator Chinese - Hindi: लियू पुष्प कवर
• Translator Chinese - Arabic: ليو تغطية الأزهار
• Translator Chinese - Russian: Лю цветочный покров
• Translator Chinese - Portuguese: Liu tampa floral
• Translator Chinese - Bengali: লিউ পুষ্পশোভিত কভার
• Translator Chinese - French: Liu couverture florale
• Translator Chinese - Malay: Liu perlindungan bunga
• Translator Chinese - German: Liu Blumenabdeckung
• Translator Chinese - Japanese: 劉花のカバー
• Translator Chinese - Korean: 리우 꽃 커버
• Translator Chinese - Javanese: Liu tutup babagan
• Translator Chinese - Vietnamese: Liu hoa cover
• Translator Chinese - Tamil: லியு மலர் கவர்
• Translator Chinese - Marathi: लिऊ फुलांचा कव्हर
• Translator Chinese - Turkish: Liu çiçek örtüsü
• Translator Chinese - Italian: Liu coprire floreali
• Translator Chinese - Polish: Liu kwiatowy okładka
• Translator Chinese - Ukrainian: Лю квітковий покрив
• Translator Chinese - Romanian: Liu capac floral
• Translator Chinese - Greek: Liu floral κάλυψη
• Translator Chinese - Afrikaans: Liu blomme dekking
• Translator Chinese - Swedish: Liu blommig omslag
• Translator Chinese - Norwegian: Liu floral deksel

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «柳暗花遮»

Discover the use of 柳暗花遮 in the following bibliographical selection. Books relating to 柳暗花遮 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

元曲鉴赏辞典 - 第 262 页

秦晋两国世代为婚.后来就称两姓联姻为"结秦晋之好" ,这里则指作者与妓女两相爱洚,两情相好。这是回忆当初,不曾想輝在却是"翻做了千里关山劳梦魂" .昔时的欢会,竞变成了今日的关山阻隔.远隔千里,空使梦魂缠绕.相思不已。"漏永更长烛影昏,柳暗花遮 ...

贺新辉, 1988

全元散曲 - 第 1 卷 - 第 37 页

作柳映,偎杠作偎香,詞紀俱同,雍熙末句作再不索搭伏萤胶綃枕頭兒盹,詞紀更長作更深,末句道受過作-詞紀詞林白雪便有俱作便有那, ... 柳暗花遮悶。靑驚不寄雲通信。玉容不見意中人。空教人害損。〔醉太平〕這些時春寒綉裀。月暗重門。梨花暮雨近黄昏。

隋樹森, 1977

市井里的茶酒杂戏

【醉春风】娇滴滴香脸嫩如花,细松松纤腰轻似柳。有丹青巧笔写奇真,怎的朽、朽。檀口能歌.莲舌轻调,柳眉频皱。【迎仙客】露玉纤, ... 漏永更长烛影昏,柳暗花遮曙色分。酒酽花浓锦帐新,倚玉偎红翠被温。 人建功立业的雄伟气魄,忧国忧民 有一日重会菱花镜 ...

汪广松, 2007

臺灣先賢詩文集彙刊 - 第 4 卷

... @一 + 辆回惰蕾初事事空多惰拳程猜柏合绝句坞衣雄絮五更瓦幻裙十年茗脸杠真芯不是,吹嬉容柳暗花残吞易老遮莫裤卿抨月泼花咬尚有遇擒峰镭风碑凛进球忠十里是捉春寂寂罚宿菇视雁影双江造狗穗琶蹄使恨不相适未嫁晴十分秋色围回夜帝年 ...

呂興昌, ‎黃哲永, 2006

康熙词谱 - 第 1 卷 - 第 47 页

按此调王建词四首,韦应物词二首,戴叔伦词一首,冯延已词三首。其第一二句、第六七句平仄皆同。惟第三句,王词别首"美人并来遮面" , "美"字、"并"字俱仄声, "遮"字平声。第四句,冯词"日斜柳暗花蔫" , "日"字仄声。戴词"山北山南雪晴" , "北"字、"雪"字俱乂声, ...

陈廷敬, ‎王奕清, 2000

吳梅邨詩集箋注 - 第 3-4 卷

... 來雙賓鏡臺中玉指繼停弄秘索漫擺輕調似花弱殷勤彈到別離聲雨雨風風聽花落花落亭卓自露溥舊根易土護新寒可憐明月河邊種移人東風碧玉開一間道羅障怨離索購媒網間常作又云頸領非昔時狀翡翠多零落今年托械洞庭舟柳暗花濃電椅樓度曲佳人遮 ...

吳偉業, 1884

文獻名邦(上):

烏龜下澗:在拱橋東北向有一條支流,沿枝藤遮日的溪旁「披荊斬棘」行走10分鐘,眼前豁然開朗。 ... 仙橋巷是一處融奇險、神秘、清幽、秀麗於一體的狹窄深長山峪長廊,走在峪中,常有「山重水複疑無路」的感覺,而到了無路之處,又每每使人驚喜得到「柳暗花.

雲飛飛, 2006

世界文庫 - 第 4 卷 - 第 21 页

春色春&依葡靑門刖作山紫^日斜柳暗花^醉臥誰家刖作春虱少^年少年^行樂直須及^ 花滿名圃酒滿 I&閼暌口 0 倒&劁作「^」@倒註 1.1 「^ !諛作! ^藝。」落梅著刖作暑雨消殘私雲重烟輕别作深寒食羅幕遮昏柳外秋千出畫 8 !春朋作# "山顚倒欽横刖作頭 I 飛 ...

鄭振鐸, 1935

國文（作文╱測驗）: 律師．司法三等人員．司法四等人員．司法事...

4]「沒有愁雨,則沒有亮麗的彩虹'沒有山窮水盡,則沒有柳(C)暗花明的驚奇二太卒坦的道路>使人昏昏欲睡,太甜膩的果汁,使人舌蕾麻木。挫折是生命的鹽,將人生這盤茱餚炒得更有滋味二挫折是善於著色的畫家'將人生這本畫冊描繪得更深刻更豐美。

鍾莉, ‎高點出版, ‎[司法三等], 2013

中国历代诗歌鉴赏辞典 - 第 1035 页

片的"飘然快拂花梢,翠尾分开红影-相对,是描写燕子的时而"飞,时^ (氐飞"红楼归晚,看足柳暗花暝" ,是为人称道的名句,写双燕行不够红花 3 柳.十分贪恋新春美景,莨到暮色苍茫才还楼回巢. "应( ^栖^止! & .便忘/天涯芳估"是过渡句,由写燕子转入写人.

田军, ‎王洪, 1988