Meaning of "踏槐花" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 踏槐花 IN CHINESE

踏	槐	花
tà	huái	huā

WHAT DOES 踏槐花 MEAN IN CHINESE?

Definition of 踏槐花 in the Chinese dictionary

Cassia flower "say 郛" Volume six nine cited Tang Li 淖 "Qin middle-aged Chronicles": "Jinshi under the first re-offer new article in July, seeking solution, it said: 'Sophora japonica yellow, take the initiative . "" In the Tang Dynasty, enumerators who took part in the examination of the imperial examination often ran in the capital in the autumn of next year, at which time the locust tree was in full bloom.

踏槐花 《说郛》卷六九引唐李淖《秦中岁时记》:"进士下第，当年七月复献新文，求拔解，故曰:'槐花黄，举子忙。'"唐代参加科举考试的举子往往于隔年秋天就在京城行卷，其时正值槐花盛开，后因称参加科举考试为"踏槐花"。

TRANSLATION OF 踏槐花

Find out the translation of 踏槐花 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 踏槐花 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «踏槐花» in Chinese.

• Chinese: 踏槐花
• Translator Chinese - Spanish: Toque en Huaihua
• Translator Chinese - English: Tap Huaihua
• Translator Chinese - Hindi: Huaihua में ठोकर
• Translator Chinese - Arabic: اضغط هوايهوا
• Translator Chinese - Russian: Нажмите Хуайхуа
• Translator Chinese - Portuguese: toque Huaihua
• Translator Chinese - Bengali: Huaihua ট্যাপ
• Translator Chinese - French: Appuyez sur Huaihua
• Translator Chinese - Malay: ketik Huaihua
• Translator Chinese - German: tippen Sie Huaihua
• Translator Chinese - Japanese: 懐化市をタップします
• Translator Chinese - Korean: Huaihua에 를 누릅니다
• Translator Chinese - Javanese: tutul Zhi Jiang
• Translator Chinese - Vietnamese: tap Huaihua
• Translator Chinese - Tamil: Huaihua தட்டவும்
• Translator Chinese - Marathi: Huaihua टॅप करा
• Translator Chinese - Turkish: Huaihua dokunun
• Translator Chinese - Italian: tocca Huaihua
• Translator Chinese - Polish: dotknij Huaihua
• Translator Chinese - Ukrainian: натисніть Хуайхуа
• Translator Chinese - Romanian: Apăsați Huaihua
• Translator Chinese - Greek: Πατήστε Huaihua
• Translator Chinese - Afrikaans: Tik Huaihua
• Translator Chinese - Swedish: knacka Huaihua
• Translator Chinese - Norwegian: Pek Huaihua

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «踏槐花»

Discover the use of 踏槐花 in the following bibliographical selection. Books relating to 踏槐花 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

唐代状元研究 - 第 2006 页

最早将唐代谚语与苏东坡诗句相提并论的是宋代人黄彻,他^在所撰的《跫溪诗话》一书中写到: "唐谚云: '槐花黄,举子 I 忙, '东坡有'强随举子踏槐花,槐花还似昔年忙。'又黄山谷云: '槐催举子踏花黄'是也。" 2 黄彻此处只是记载了唐代的一条谚语,同时提及 ...

许友根, 2004

雨是花蕾 雪是花:

没有人工栽种,村前的山上,半个山坡都是槐树,花开的时候,半坡雪白,好像是昨夜的一场雪。远山近岭都沉浸在槐花的馥郁中。老宅前也有三棵老槐树,也不知道它们历经了多少个年代,有记忆的时候,这三棵树的浓阴就可以乘凉了。也不知道老树究竟有多老 ...

李冬梅, 2015

粵曲詞中詞初集(增訂版): - 第 145 页

145 中華非物質文化叢書·文學類·戲曲系列愛唱曲的朋友,對「槐」字最有印象的,當係《槐蔭別》,因為董永和七仙女分離地點正是槐 ... 道別》,前曲出現「茶錯槐火梟輕煙,同把樂天楞(音零)經展」這兩句;以及後者有「他朝若得重相會,共踏槐花玉露秋」的曲詞。

張文（漁客）, 2015

董永遇仙传说研究 - 第 247 页

赵报《宣州送判官》: "来时健笔走骡姚,去折槐花度野桥。"许浑《送同年崔先辈》: "更忆前年别,槐花满凤城。"刘驾《送李殷游边》: "壮志安可留,槐花样前发。"李频《送友人下第归感怀》: "即应来去日,九陌踏槐花。"罗邱《槐花》: "愁杀江湖随计者,年年为尔剩奔波 ...

纪永贵, 2006

錢謙益〈病榻消寒雜咏〉論釋: - 第 297 页

第三聯曰:「桃葉春流亡國恨,槐花秋踏故宮烟。」本聯沉痛。「桃葉」,桃葉渡,在秦淮河口。《方輿勝覽》云:「一名南浦渡。《金陵覽古》:『在秦淮口。』桃葉者,晉王獻之詩云:『桃葉復桃葉,渡江不用楫。但渡無所苦,我自迎接汝。』」則此渡頭本予人美好之聯想,然牧齋 ...

嚴志雄（Lawrence Yim）, 2012

苏东坡旷达人生（传世名家经典文丛）:

厌伴老儒烹瓠叶,强随举子踏槐花。囊空不办寻春马,眼乱行看择婿车。得意犹堪夸世俗,诏黄新湿字如鸦。【注释】粗缯:劣质的丝织物。这句说董传厌倦从师学礼。《后汉书∙儒林传》载,刘昆教授弟子经常有五百多人,每到春秋常举办祭礼仪式,用瓠叶为礼品。

蔡景仙, 2013

海上花魅影: 才子佳人愛情小說名著

第六回先愁蓮瓣難逃難十踏槐花頓勒韃量話分兩聽。卻說先生家忠自造雜出間后.師姆營邸燈安家之洋用完.鬼子又患癒不能起床,心中著急,只得至先生平時相好處商借。誰知。先生平時所來往煮太迷與先生丕根上下,分文丕能借得。無奏何只得要維運使 ...

綠意軒主人, 2015

三蘇全書 - 第 7 卷 - 第 219 页

... 蟾枝不独同攀桂" )字鄙。屡把铅刀齿步光,更遭华衮照 51 凉。苏门山上莫长啸,蒼葡林中无别香。烛烬已残终夜刻,槐花还似昔年忙。背城借一吾何敢,慎莫尊前替戾冈。【附录】黄彻《蛩溪诗话》卷四:唐谚云: "槐花黄,举子忙。"东坡有"强随举子踏槐花,槐花还 ...

苏洵, ‎苏轼, ‎苏辙, 2001

蘇軾資料彙編 - 第 1 卷，第 1 部分

唐宋文學硏究室 錢惟演爲洛帥留守,始置驛貢花,識者鄙之;蔡君謨加法造小圑茶貢之,富彦國嘆曰:「君謨士人,乃詩,獨笑深林誰敢侮。二又《畫竹》云:「吾詩固云爾,可使食無肉。 ... 東坡有「强隨舉子踏槐花」,「槐花還似昔年忙。」谷云:「槐催舉子踏花黄】一時數。

四川大學. 唐宋文學硏究室, 1994

繞竹山房詩稿: 一〇卷, 詩餘一卷, 續稿十四卷

一寡軒^ 1 11111111 两チ讀書虡借居六法堂庭際秋蘭開满座生芬芳相期各努力將踏槐花忙吾家ぼ屋後,^姻斷亦常薄暮時養一隻藤^ 1111 II —雲征上舍^ 11111 I ! 1 髮讀律趨 4 養一賓里如冼生頻仗肇耕歸老南城隅議論札ぎ誡心同璜亦同大夏一木撐彌廣 ...

朱文治, 1818

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «踏槐花»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 踏槐花 is used in the context of the following news items.

周末闲话-30：腹有诗书气自华

闲来读苏轼的诗《和董传留别》，颇受启发。现抄录全诗：. 粗缯大布裹生涯，腹有诗书气自华。 厌伴老儒烹瓠叶，强随举子踏槐花。 囊空不办寻春马，眼乱行看择婿车。 «科学时报, Nov 14»