Meaning of "踏碛" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 踏碛 IN CHINESE

踏	碛
tà	qì

WHAT DOES 踏碛 MEAN IN CHINESE?

Definition of 踏碛 in the Chinese dictionary

Moraine 1. Also as "moraine." 2. The old days to the country stream banquet, that the moraine.

踏碛 1.亦作"蹋碛"。 2.旧时人日到郊野溪滨宴乐，谓之踏碛。

TRANSLATION OF 踏碛

Find out the translation of 踏碛 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 踏碛 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «踏碛» in Chinese.

• Chinese: 踏碛
• Translator Chinese - Spanish: Toque morrena
• Translator Chinese - English: Tap moraine
• Translator Chinese - Hindi: ठोकर Moraine
• Translator Chinese - Arabic: الصنبور ركام
• Translator Chinese - Russian: Нажмите морены
• Translator Chinese - Portuguese: Tap morena
• Translator Chinese - Bengali: গ্রাবরেখা ট্যাপ
• Translator Chinese - French: Tap moraine
• Translator Chinese - Malay: Tap moraine
• Translator Chinese - German: Tippen Moräne
• Translator Chinese - Japanese: タップモレーン
• Translator Chinese - Korean: 탭 빙퇴석
• Translator Chinese - Javanese: tutul moraine
• Translator Chinese - Vietnamese: Tap băng tích
• Translator Chinese - Tamil: குழாய் பனிப்பாறை கழிவடை
• Translator Chinese - Marathi: टॅप करा moraine
• Translator Chinese - Turkish: Musluk moreni
• Translator Chinese - Italian: Tap morena
• Translator Chinese - Polish: Dotknij moreny
• Translator Chinese - Ukrainian: натисніть морени
• Translator Chinese - Romanian: robinet morenă
• Translator Chinese - Greek: Πατήστε Moraine
• Translator Chinese - Afrikaans: Tik morene
• Translator Chinese - Swedish: Tap morän
• Translator Chinese - Norwegian: Tap morene

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «踏碛»

Discover the use of 踏碛 in the following bibliographical selection. Books relating to 踏碛 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

三峡诗学/小蓬壶丛书 - 第 356 页

既然《踏歌词四首》的大堤确系巫山和奉节一带的长江大堤无疑,那么《堤上行三首》的大堤也是长江大堤,根据在于作品的"内证" ... 理由之三: "踏碛游"风俗为三峡地区古风,《踏歌词四首》和《堤上行三首》不大可能是对夔州人日踏碛而游的风俗的记录,因为" ...

瞿明刚, 2006

中华名胜古迹趣闻录 - 第 2 卷 - 第 124 页

市,结伴纵游八阵图之间,叫做'踏碛'。, ,以前,每到踏碛这天, "妇人出游时,拾取小石可穿者,带回系在钗头,以为一岁小孩之瑞,感武侯之恩威,借以驱妖雾之魔力。, ,结伴踏碛,纵游八阵图,还有一段神话故事:传说有个姓赵的人,以渔为业。有一天在八阵图碛坝上 ...

张崇发, 1984

三峡游览志 - 第 7 页

据记载: "夔人步以人日(农历正月初七) ,倾城徙市,结伴纵游八阵图之间,叫做'踏碛'。"以前,每到踏碛这天, "妇人出游时,拾取小石可穿者,带回系在钗头,以为一岁小孩之瑞,感武侯之恩威,借以驱妖雾之魔力。"结伴踏碛,纵游八阵图,还有一段神话故事,传说有 ...

李华章, ‎谷雨生, 1984

香港300條行山路線 - 第 185 页

行者雖有疲態,但戰意仍農。力克風化險崖'履砂踏磧,力步而上!過完一個山又一個山。落到靈渡坳時『稍事休息'然後以 5 分鐘快速衝上最後一個山頭。 370 米的齷)靈渡山已在腳底'全線山頭已全被征服,前面再無高山了。落圓頭山不易'坡陡無級,買留腳堇 ...

黃梓莘, 2013

三峡古代诗歌导读: - 第 35 页

踏磧陆游【导读】诗咏夔州人日踏碛风俗。先写千家万家倾巢而出;继写其踏磺场面,载歌载舞;再写其踏碛人之陋之忘形。末了写自己的孤独,与前面之盛大场面形成强烈对照,由此表达出自己的寂寞心情。"踏碛"为夔州旧日风俗。据方志载,人日(正月初七〉, ...

孟祥荣, ‎闵泽平, 1992

唐诗趣话 - 第 55 页

《荆州图副》: "永安宫南一里诸下平碛上,有诸葛武侯八阵图,聚细石为之,各高五尺,广十围,历然棋布,纵横相当,中间相去九尺,正中开南北巷,悉广五尺,凡六十四聚, ... 《夔州府志》、《奉节县志》都曾记载: "人日夔人重诸公,于是日结伴出游八阵图,谓之踏碛。

张天健, 1990

成都竹枝词 - 第 20 页

拳攀攀攀攀攀攀攀華善 1 厶宋,陆游《蹋碛》诗云: "鬼门关外逢人日,蹋碛千家万家出。《竹枝》惨戚云不动,《剑器》联翩日初夕。,后云: "人生未死信难知,憔悴夔州生糞丝"。可证南宋时,夔州人歌舞《竹枝》、《剑器》,均谓之"蹋碛"。厶宋,张晋《踏碛》诗云: "夔国先年 ...

杨燮, ‎林孔翼, 1982

中国三峡文化 - 第 240 页

对于"踏迹" (又作蹋碛、踏碛等〉,宋人王十朋《人日游碛〉称: "好遨蜀风俗,夔人贫亦遨。今日日为人,倾城出江皋。遨头老病守,呼宾酌春醪。归来及初鼓,繁灯照霜毛。"他将人日踏蹟与成都遨游联系起来。岳珂《裎史〉卷十四则说: "菱帅任子野以人日置酒江瀕, ...

屈小強, ‎蓝勇, ‎李殿元, 1999

三峽大觀 - 第 43 页

诗人杜甫观大江东去,八阵依然,自不免有一番感慨。据志书记载,奉节人民因仰慕鞠躬尽瘁、死而后已的诸葛亮,每年正月七日倾城出游八阵图,谓之"踏碛"。"鬼门关外逢人日,踏碛千家万家出。"妇女在碛上拾石于穿凿成为饰品,系于钗头,以图吉利。踏碛之风, ...

长江流域规划办公室, 1983

中日韩戏剧文化因缘硏究 - 第 305 页

陆游《踏碛》: "鬼门关外逢人日,踏碛千家万家出。竹枝惨戚云不动,剑器联翩日初夕。"《月令粹编》卷四云: "蜀中乡市,士女以人日击小鼓,唱竹枝歌,作鸡子卜。"人日,正月初七,古人于此日行占卜,南北朝以还人们在这一天互赠"华胜"祈福消灾,故人日又名"人胜 ...

翁敏华, 2004

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «踏碛»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 踏碛 is used in the context of the following news items.

奉节鱼腹浦古盐场的盐灶就是诸葛亮布下的八阵图？

踏碛节,又到底是为纪念诸葛亮还是因为盐业而兴起的民俗节? 点击图片查看 ... 据《奉节县志》记载,因为碛坝上渗涌不绝的盐泉,人们无不到此挑盐、买盐。 “那时,碛坝上 ... «华龙网, Mar 14»