Meaning of "桃板" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 桃板 IN CHINESE

桃	板
táo	bǎn

WHAT DOES 桃板 MEAN IN CHINESE?

Definition of 桃板 in the Chinese dictionary

Peach plate 1. Also as "peach version." 2. That is, peach plate.

桃板 1.亦作"桃版"。 2.即桃符板。

TRANSLATION OF 桃板

Find out the translation of 桃板 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 桃板 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «桃板» in Chinese.

• Chinese: 桃板
• Translator Chinese - Spanish: tablero de melocotón
• Translator Chinese - English: Peach board
• Translator Chinese - Hindi: पीच बोर्ड
• Translator Chinese - Arabic: الخوخ مجلس
• Translator Chinese - Russian: Персик доска
• Translator Chinese - Portuguese: placa de pêssego
• Translator Chinese - Bengali: পীচ বোর্ড
• Translator Chinese - French: Conseil Peach
• Translator Chinese - Malay: papan Peach
• Translator Chinese - German: Peach Bord
• Translator Chinese - Japanese: ピーチ・ボード
• Translator Chinese - Korean: 복숭아 보드
• Translator Chinese - Javanese: Papan Peach
• Translator Chinese - Vietnamese: Ban Peach
• Translator Chinese - Tamil: பீச் பலகை
• Translator Chinese - Marathi: सुदंर आकर्षक मुलगी बोर्ड
• Translator Chinese - Turkish: Şeftali tahtası
• Translator Chinese - Italian: bordo Peach
• Translator Chinese - Polish: płyta Peach
• Translator Chinese - Ukrainian: персик дошка
• Translator Chinese - Romanian: Peach bord
• Translator Chinese - Greek: ροδάκινο του σκάφους
• Translator Chinese - Afrikaans: Peach raad
• Translator Chinese - Swedish: persika bräda
• Translator Chinese - Norwegian: Peach bord

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «桃板»

Discover the use of 桃板 in the following bibliographical selection. Books relating to 桃板 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

画说中国传统民俗：岁时节俗: 岁时节俗

春耳关、年画起源于上古时代的驱鬼习俗 o 先秦典籍《山海经》说:大海中的度朔山上有棵巨型桃树,树上有神荼、郁垒二神掌管所有的鬼 o 对于恶 ... 因为桃人制作复杂,三国时代开始用画了神像的桃板代替~甚至不再画像,六朝时发展为两块桃板挂在门上。

余悦, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

中国古代巫术 - 第 97 页

南朝时期,春节挂桃板于门户的做法已在社会各阶层流行开来。梁人宗懍在《荆楚岁时记》中说: "正月一日... ...造桃板著户,谓之仙木。" 1 这本书没有再提桃梗。春节悬挂的桃板最初只是一块,上面也没有文字和图像,因为当时人在"造桃板著户"的同时,要另外 ...

胡新生, 1998

岁时节日里的中国 - 第 243 页

虽然资料中无南朝或更早之桃板上有字、画的记载,但是桃板,这种加工平整的东西,桃的避邪作用只是作为属性存在,它一定另有目的,根据后来文献中所记桃板上画神荼、郁垒像并写二者名字的事实,可以推断,桃板一出现可能就有图或字,或二者兼而有之。

常建华, 2006

民俗台灣 - 第 7 卷 - 第 258 页

林川夫, 金關丈夫 周人以桃木釗成掃把,稱為「桃莉」,桃莉能夠鹿除不祥之物(周祐)。春秋時,則以桃木嫂成弓箭,名「桃弧」,此桃弧可射殺惡鬼,事見左傳。漠朝則以杭木型成拐杖,戊莒時便將拐杖陌予眾將軍,藉以垣除瘟疫,事見漠首社偌志。另外,桃板何時為春 ...

林川夫, ‎金關丈夫, 1990

长江流域的岁时节令

3 桃板《荆楚岁时记》载: " (元日)造桃板著户,谓之仙木。"在先秦有在门户插桃枝或立桃梗习俗。《艺文类聚》卷八六果部引《庄子》: ^插桃枝于户,连灰其下,童子入不畏,而鬼畏之,是鬼智不如童子也。"《岁时广记》卷五引《战国策,齐策》载苏秦说孟尝君曰: "土偶 ...

夏日新, 2004

中国神话硏究 - 第 311 页

南朝门神之礼除承魏制继续增饰雄鸡外,主要变化似应有四:其一,周人本用粗朴的桃树枝作为门神,至晚周出现了以桃枝雕刻的小"桃人"作为门神的情况,汉人将其美化为"桃印" , "桃印"上刻有何字何物,我们现在还不清楚。南朝将"桃印"扩大为"桃板" ,即 ...

吴天明, 2003

占夢.魔幻預言-古中國占夢異兆和西方解夢之謎: - 第 59 页

繼而人們又畫桃人立於門,如《風俗通義》卷八說:「縣宮以臘、除夕飾桃人,垂葦索,畫虎於門, ... ...冀以衞凶也。」後來則乾脆以桃木爲主要建築材料,如《荆楚歲時記》說:「正月一日, ... ...造桃板著戶,謂之仙木,百鬼所畏。」天長日久,桃木的避邪功能得到肯定,終於 ...

姚偉鈞, 2004

本草綱目新編第三部: 五千年中醫藥第一書

桃皮三斤婦人經閉,數年不通,面色萎黃,唇口青白,腹內成塊,肚上筋起,腿腔或腫,桃根煎主之:用桃樹根、牛夢根、馬鞭草根、生膝、 _ 邏一斤繼,以水三 ... 《玉燭寶典》雲:戶上著桃板辟邪,取《山海經》神茶、鬱壘居東海蟠桃樹下,主領眾鬼之量慎雲:翠死於桃地。

李時珍, 2015

紅樓夢植物圖鑑 - 第 87 页

幫互【' l 〔 lr (L_] Ba【sch(科別實賽薇科西漢時〝桃沿絲綢之路'由甘肅、新疆經中亞傳入波斯,再經地中海傳人歐洲'十六世紀博禾美洲'目前桃的栽培已遍及世界各地。品種極多!以花而言'有 ... 古代門戶上用桃符、桃板來辟邪驅鬼"五十三回說到除夕兩府摸 ...

潘富俊, 2004

Guisi leigao

馮桃螄長吠忖方三寸恤哨封屾′ ' ′壬桃者五木之精也今岬作桃狩屠喎土壓邪氣此木仙也芊) `一(‵二) |【l' ‵ III ‵ ‵差 III+|II; llrlJ〝 _^韃" j ' [ _ 槓]喎嘟'」矚\」儼胑伊〝肛泵日溢施肌謅「』〝」一 _ 』*犬示襪)田里主頑. 之精厭伏邢氣制鬼魅初學託桃板著貢 ...

俞正燮, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1833

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «桃板»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 桃板 is used in the context of the following news items.

年俗流变折射时代变迁

进椒柏酒，饮桃汤。 ... 造桃板著户，谓之仙木。 ... 文中提及的椒柏酒、桃汤、屠苏酒、胶牙饧、五辛盘、敷于散、却鬼丸、仙木等，均是当时最为常见的春节习俗物品。 «一财网, Feb 15»

神荼郁垒两兄弟中国家庭保护神

《三教源流搜神大全》称：“于是黄帝法而象之，因立桃板于门户上，画神荼、郁垒，以御凶鬼，此门桃板之制也，盖其起自黄帝，故今世画神像于板上，犹于其下书'左神荼'' ... «大洋网, Jan 15»

楚人善饮好客楚地盛产美酒

里面有几则涉及楚人的饮酒习俗，现摘录一则：“长幼悉正衣冠，以次拜贺，进椒柏酒，饮桃汤。进屠苏酒，胶牙饧，下五辛盘。进敷于散，脚却鬼丸。各进一鸡子。造桃板著 ... «凤凰网, Apr 14»

2014年国考之“送分”题目盘点

【解析】①项诗中的“桃符”、“桃板”即指春联，古代元旦有贴春联的习俗。即春节。②项诗中九日：指农历九月初九，即重阳节。③项描写吃粽子，即端午节。④项中寒食，即 ... «新浪网, Nov 13»

敦煌桃符题辞是中国迄今发现保存最早的楹联

谭蝉雪说，中国很早就有以桃人立门户避邪的传统，这在《山海经》中就有记载，后来桃人逐渐发展成了桃符和桃板，这在许多汉代文献有反映，而且，在桃符、桃板上题 ... «新华网, Feb 07»